EN
Use the provided nuts to fix the L bracket to the rail. (max. torque 5Nm)
DE
Befestige die L-Halterung mit den beiliegenden Muttern an der Schiene. (max. Drehmoment 5Nm)
FR
Fixer le pare-boue au porte-bagages et au tube de selle à l'aide des vis M5 fournies. (couple max. 5 Nm)
ES
Utilice las tuercas proporcionadas para fijar el soporte en L al riel. (Par máximo 5 Nm)
IT
Fissare il supporto a L alla guida utilizzando i due dadi forniti in dotazione. (coppia max. di 5 Nm)
NL
Bevestig de L-beugel met behulp van de meegeleverde moeren aan de rail . (max. aanhaalmoment 5Nm)
ATLAS . AL – CARRIER + FENDER ASSEMBLY
7
9