Página 1
Sony Ericsson Cedar ™ Guía del usuario, versión corta...
Página 2
Información importante Antes de usar el teléfono móvil, sírvase leer el folleto de Información importante. Experimente más. Descubra cómo. Visite para aprender todo www.sonyericsson.com/support sobre su teléfono. Guía del usuario en el teléfono En el teléfono está disponible una Guía del usuario ampliada. Acceder a la Guía del usuario del teléfono •...
Descripción general del teléfono 1 Conector para manos libres 2 Auricular 3 Conector para el cargador y cable USB 4 Pantalla 5 Teclas de selección 6 Tecla Llamar 7 Tecla del menú de actividades 8 Tecla de navegación 9 Altavoz 10 Tecla de bloqueo 11 Tecla finalizar, tecla de encendido/apagado...
Página 4
13 Lente de la cámara 14 Tecla de volumen y zoom digital 15 Micrófono 16 Soporte para la correa...
Página 5
Inicio Para insertar la tarjeta SIM • Abra la cubierta e inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo.
Página 6
Insertar la batería 1 Inserte la batería con la etiqueta hacia arriba y los conectores frente a frente. 2 Coloque la cubierta de la batería.
Encendido del teléfono Para encender el teléfono 1 Mantenga oprimida 2 Escriba el PIN (número de identificación personal) de su tarjeta SIM si fuera necesario y seleccione Aceptar. 3 Seleccione un idioma. 4 Siga las instrucciones que aparecen. Si desea corregir un error al introducir el PIN, oprima Ayuda Además de esta Guía del usuario, hay disponibles guías de funciones y más información en...
Ver información acerca de las funciones • Desplácese a una función y seleccione Inform., si está disponible. En algunos casos, Inform. aparece bajo Opcion.. Para ver el estado del teléfono • Oprima una tecla de volumen. Se muestra la información del teléfono, la memoria y la batería.
Página 9
Cargar el teléfono con el adaptador de corriente • Conecte el teléfono a una toma de corriente con el cable USB provisto y el adaptador de corriente.
Para cargar el teléfono a través de un equipo • Conecte el teléfono a un puerto USB o la computadora mediante el cable USB provisto. Si el teléfono está apagado se encenderá automáticamente cuando lo conecte a la computadora utilizando el cable USB.
Navegar por los menús del teléfono • Oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha para moverse por los menús. Finalizar una función • Oprima Volver al modo de espera • Oprima Eliminar elementos •...
Página 12
Puede mover contenido entre una tarjeta de memoria y la memoria del teléfono. Insertar una tarjeta de memoria • Retire la cubierta de la batería e inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo. Retirar una tarjeta de memoria •...
Escritura de texto Puede usar el método de escritura de múltiples pulsaciones o el Método de escritura rápida para escribir texto. El Método de escritura rápida usa una aplicación de diccionario del teléfono. Para cambiar el idioma de escritura • Al escribir texto, mantenga oprimida la tecla Para cambiar el método de escritura de texto •...
“Jane”, oprima . Escriba la palabra completa antes de ver las sugerencias. 4 Para ver sugerencias de palabras, oprima u oprima la tecla de navegación hacia abajo. 5 Para aceptar una sugerencia y agregar un espacio, oprima Llamadas Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red. Realizar y contestar llamadas Realizar una llamada 1 Escriba un número de teléfono (con el código internacional de...
Activar el altavoz durante una llamada • Seleccione Alt. act.. Aparecerá No sostenga el teléfono junto al oído mientras usa el altavoz. Esto puede perjudicar su audición. Música de fondo Puede agregar música de fondo a una llamada en curso. Cuando está...
Migrar contactos Puede mover la información de los contactos desde la mayoría de los teléfonos Nokia a su teléfono Sony Ericsson. El teléfono puede convertir formatos de archivos para la información de contacto desde los teléfonos Nokia S40 y S60. Sin embargo, parte de la información puede no ser transferible si el campo de...
Página 17
Sony Ericsson 1 Respalde la información de sus contactos en la tarjeta MicroSD del teléfono Nokia. 2 Inserte la misma tarjeta MicroSD en su teléfono Sony Ericsson. 3 Seleccione Menú > Organizador > Aplicaciones > Migración de contactos para buscar archivos automáticamente en la tarjeta MicroSD.
Llamar a los contactos Hacer una llamada mediante búsqueda Smart 1 Oprima para escribir una secuencia de (al menos) dos dígitos. Todas las entradas que coinciden con la secuencia de dígitos, o las letras que corresponde, se muestran en una lista.
Desplazarse por las pistas • Oprima la tecla de navegación hacia la derecha o la izquierda. Para minimizar el reproductor de música • Seleccione Opcion. > Minimizar. Volver al reproductor • Seleccione Menú > Medios. Listas de reproducción Puedes crear una lista de reproducción para organizar tu música y agregar pistas y carpetas a una lista de reproducción.
5 Seleccione Agregar para agregar las pistas marcadas a la lista de reproducción. Libros de audio Si usa la Media Go™ aplicación para transferir de libros de audio desde una computadora a su teléfono, puede escucharlos en el teléfono. Pueden transcurrir algunos minutos antes de que un libro de audio transferido aparezca en la lista de libros de audio disponibles.