Kathrein UFS 910 Instrucciones De Servicio página 91

PEQUEÑO GLOSARIO TÉCNICO
Relación EB/NO
La relación EB/NO es la medida de la relación señal/ruido de la señal digital. Este valor no es idéntico al
valor C/N conocido de la técnica de recepción analógica. Por regla general, en caso de valores de EB/NO
inferiores a 5 dB no es posible ya la recepción.
RGB
Señal de vídeo integrada por tres señales de color individuales (Red = rojo, Green = verde, Blue = azul)
Señal FI de satélite
Señal de entrada del receptor
Sistema Conditional Access (CA)
Controla el acceso del usuario a las prestaciones y los canales codifi cados por motivos de derechos de
autor y comerciales.
Smartcard
Tarjeta del proveedor de Pay-TV para decodifi cación de sus programas
Standby
Estado de espera del aparato
Tasa de bits de vídeo
La tasa de bits de vídeo describe la cantidad de datos de la señal de vídeo digitalizada transmitidos por
segundo.
Tasa de símbolos
La tasa de símbolos describe la cantidad de datos transmitidos por segundo. La tasa de símbolos se
mide en MSímbolos/s y es igual a la cantidad de símbolos que entran por segundo.
Tasa de transmisión de datos
Bits de datos transmitidos por segundo. Se indica en kbit/s o Mbit/s. Mientras más alta es la tasa de datos,
mejor es la señal transmitida.
Tasa de Viterbi
La tasa de Viterbi (tasa de códigos, tasa de errores) caracteriza la protección contra errores utilizada por el
proveedor de canales. El estándar DVB prevé los siguientes valores: 1/2 - 2/3 - 3/4 - 5/6 - 7/8
Transponder
Un transponder es una canal de satélite que transmite señales de televisión y de radio. Un satélite posee
varios transponder.
Los transponder analógicos transmiten un solo canal de TV y eventualmente varios canales de radio en la
frecuencia de emisión.
Los transponders digitales transmiten al mismo tiempo varios canales de TV y varios de radio en
una frecuencia de emisión. Si un proveedor de programas emite varios canales de TV a través de un
transpondedor digital, se habla también del paquete de canales de dicho proveedor. Los términos
«Transponder digital» y «Paquete de canales» tienen el mismo signifi cado.
91