Publicidad
Operation Instructions / Bedienungsanleitungen / Instructions d'utilisation /
Instrucciones de operación / Istruzioni per l'uso
EN: Note
The PIR sensor shall always be tilted slightly downward.
The orientation angle of the sensor shall be between 0-45°.
The detection distance of the sensor is the farthest when the ambient temperature is 25℃.
Any temperature fluctuations above or below 25℃ will affect the detection distance.
If the light continues to detect motion while it is on, it will remain on until the motion stops.
DE: Hinweise
Der PIR-Sensor sollte immer leicht nach unten geneigt sein.
Der Ausrichtungswinkel des Sensors sollte zwischen 0-45 ° liegen.
Der Erfassungsabstand des Sensors ist am größten, wenn die Umgebungstemperatur 25 °C beträgt.
Jegliche Temperaturschwankungen über oder unter 25 ℃ wirken sich auf die Erkennungsentfernung aus.
Wenn das Licht weiterhin Bewegung erkennt, während es eingeschaltet ist, bleibt es eingeschaltet,
bis die Bewegung aufhört.
FR: Note
Le capteur PIR doit toujours être légèrement incliné vers le bas.
L'angle d'orientation du capteur doit être compris entre 0-45 °.
La distance de détection du capteur est la plus loin lorsque la température ambiante est 25 ℃.
Toute fluctuation de température supérieure ou inférieure à 25 ℃ affectera la distance de détection.
Si la lumière continue à détecter un mouvement alors qu'elle est allumée, elle restera allumée jusqu'à
l'arrêt du mouvement.
ES: Verifi
El sensor PIR siempre debe estar ligeramente inclinado hacia abajo.
El ángulo de orientación del sensor debe estar entre 0 y 45°.
La distancia de detección del sensor es máxima cuando la temperatura ambiente es de 25 ℃.
Cualquier fluctuación de temperatura por encima o por debajo de 25 ℃ afectará la distancia de detección.
Si la luz continúa detectando movimiento mientras está encendida, permanecerá encendida hasta que
el movimiento se detenga.
IT: Controll
Il sensore PIR deve essere sempre inclinato leggermente verso il basso.
L'angolo di orientamento del sensore deve essere compreso tra 0 e 45°.
La distanza di rilevamento del sensore è la più lontana quando la temperatura ambiente è 25°C.
Eventuali fluttuazioni di temperatura superiori o inferiori a 25 ℃ influenzeranno la distanza di rilevamento.
Se la spia continua a rilevare il movimento mentre è accesa, rimarrà accesa fino a quando il movimento
si interrompe.
7
Publicidad
