Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR One 48441 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR One 48441 Serie
- Página 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie AXOR One 48441XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Página 2: Technical Information
I NSTA LL AT I O N CO N SID E R ATI ONS ⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit ⁄ This unit is not anti-scald. If required by local code, be installed by a licensed, professional plumber. - Página 3 À P RE N D R E E N CO NSIDÉ R ATION P OU R L’ IN STA LL ATION ⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande ⁄ Ce produit ne possède pas de dispositif anti-brûlure. que ce produit soit installé par un plombier profes- Installez une vanne à...
-
Página 4: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140° F (48° - 60° C)* maximum 158°F (70° C)* Caudal máximo @ 44 PSI (0.3 Mpa) teleducha 1.75 GPM (6.6 L/min) - Página 5 AXOR One 48441XX1 8⅝" (220 mm) 5⅞" (148 mm) Ø1⅛" 2⅞" 3" (73 mm) (75mm) (28 mm) 7" (177 mm) Ø1¾" (44 mm) Ø4⅞" (124 mm) NPT ½ Ø 5⅞" TOOLS REQUIRED / OUTILS RE QUIS / (148 mm) HERRA MIENTA S ÚTIL ES AXOR One 75 1-Jet 8 mm 48652XX1...
- Página 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Turn the water off at the main before beginning! Cut the plaster shield so that it extends ⅜"...
-
Página 7: Importante
Position the tub filler on the rough. Pivot the tub filler so that it faces the correct direc- tion. Make sure that the tub filler is level. Install the screws. Placez le robinet de baignoire sur la pièce de sur- face. - Página 8 Place the black rubber washer in one end of the hose. Attach this end to the tub filler. Push the deco- rative cover into place. Place the screen washer in the other end of the hose. Attach this end to the handshower. Rest the hand shower in the holder.
- Página 9 Flush the faucet for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. > 2 min Lave el grifo durante al menos 2 minutos. Install the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador. 1.5 ft-lb 2 Nm...
- Página 10 SET HOT WATER LIMITER / POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMPÉRATURE / AJUSTAR TOPE 140°F 50°F 44 PSI 60° C 10°C 0.3 MPa 2.5 mm 97°F 140°F 36°C 60°C 131°F 100°F 55°C 38°C 109°F 122°F 50°C 43°C 2.5 mm (2.58 ft-lb, 3.5 Nm)
- Página 11 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR One 94017XX0 48441XX1...
- Página 12 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Página 13 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A 1.5 ft-lb 2 Nm scale remover détartrant commercial desincrustante comercial > 1 min Q UIC K C LE AN...
- Página 14 C H EC K VA LVE MA I NTEN AN C E / E NTRET I EN DE LES C L AP ETS AN TI - RETOU R / M A NTE NI MI ENTO DE L A S VÁLV U L AS A N TI RRETORN O S...
- Página 15 R EVE R SE T H E F UN CTION B LOC K / M ON TEZ L E B LO C DE FO N CTI O N À 18 0 º / GIRA R E L BLO Q UE D E FU N C IÓ N EN 180 º 8 mm 6 mm 180°...
- Página 16 180°...
- Página 17 6 mm 4.4 ft-lb 6 Nm 180° (M10x35) 8 mm...
-
Página 18: Important
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ DO N OT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄... -
Página 19: Recomendación De Limpieza Para Los Productos De Hansgrohe
Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SI EM P R E enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. -
Página 20: What Is Not Covered By The Warranty
WHAT WE WILL DO Hansgrohe, Inc. Hansgrohe, Inc., at its option, will replace any product or part of the prod- 1492 Bluegrass Lakes Parkway uct that proves defective in workmanship and/ or material, under normal Alpharetta, GA 30004 installation, use, service and maintenance. - Página 21 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your prod- N OTICE TO RESID ENTS OF T H E STATE O F N E W J ER SEY: uct for any damage or visible defect.
- Página 24 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...