Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HORNILLOS PARA COCINAR
SOUTHWESTERN SIZZLER™
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Y MANUAL DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO
NÚMERO DE MODELO/SERIE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
NECESARIA PARA ENSAMBLAR CORRECTAMENTE Y USAR EL APARATO DE
MANERA SEGURA. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR EL APARATO. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES AL USAR EL APARATO.
GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA.
Si tiene algún problema o inquietud
De 7:30 AM a 3:30 P.M. Hora Central • De lunes a viernes
NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR
INCENDIOS Y PELIGROS DE EXPLOSIÓN, QUEMADURAS O INTOXICACIÓN POR
MONÓXIDO DE CARBONO, QUE PUEDEN CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD,
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.
AL AIRE LIBRE
MODEL# 1203
__________
METAL FUSION, INC.
712 St. George Avenue.
Jefferson, LA 70121
llámenos gratis al
1-800-783-3885
(504) 736-0201
www.kingkooker.com
ADVERTENCIA
®
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para King Kooker SOUTHWESTERN SIZZLER 1203
- Página 1 ® HORNILLOS PARA COCINAR AL AIRE LIBRE SOUTHWESTERN SIZZLER™ MODEL# 1203 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y MANUAL DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO __________ NÚMERO DE MODELO/SERIE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE NECESARIA PARA ENSAMBLAR CORRECTAMENTE Y USAR EL APARATO DE MANERA SEGURA.
-
Página 2: Para Su Seguridad
PELIGRO PARA SU SEGURIDAD Si huele a gas: Cierre la válvula de gas que alimenta al aparato. Extinga cualquier llama abierta. Si el olor persiste, aléjese del aparato y llame a los bomberos inmediatamente. NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR INCENDIOS O EXPLOSIONES QUE PUEDEN CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. - Página 3 ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO (En todo este manual, las palabras aparato, hornillo, freidora/hervidora, quemador y estufa se usarán indistintamente para referirse al hornillo King Kooker ® para cocinar al aire libre.) Este aparato debe ser VIGILADO. NO lo deje desatendido mientras el quemador está...
- Página 4 Este aparato no está diseñado para utilización comercial. Use aparatos King Kooker® sólo de acuerdo a las ordenanzas estatales y locales o, si no existen códigos locales, de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSIZ223.1/NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/...
-
Página 5: Tabla De Contenido
® Fajitas de carne de res King Kooker ............... 20 ®... -
Página 6: Garantía
METAL FUSION, INC. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA Esta garantía cubre cualquier defecto de materiales o fabricación de todos los componentes de este hornillo para cocinar al aire libre con las excepciones que se indican a continuación. CUÁNTO DURA LA COBERTURA Esta garantía es válida por un año desde la fecha de la compra. -
Página 7: Inscripción Del Propietario
INSCRIPCIÓN DEL PROPIETARIO ® Estimado cliente, ¡Gracias por comprar un hornillo King Kooker®! Por favor dedique unos minutos a llenar su formulario de inscripción y enviárnoslo. Siempre nos agrada escuchar comentarios y sugerencias de nuestros clientes sobre nuestros productos. Al completar esta inscripción usted nos permite comunicarnos con usted si surge... - Página 8 PEGAR AQUÍ CON CINTA ADHESIVA DOBLAR ________________________ ________________________ Ponga un sello ________________________ aquí METAL FUSION, INC. 712 St. George Avenue Jefferson, LA 70121 DOBLAR...
-
Página 9: Sección I: Instrucciones De Ensamblaje
ANTES DE USAR EL APARATO, DEBE LEER Y COMPRENDER EL MANUAL DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO (En todo este manual, las palabras aparato, hornillo, freidora/hervidora, quemador y estufa se usarán indistintamente para referirse al hornillo King Kooker para cocinar al aire libre.) ®... - Página 10 Coloque la manguera en el quemador como se indica a continuación. Válvula manual Regulador de presión no ajustable Tubo Venturi Conexión de tipo 1 Soporte del hornillo Tanque de gas LP de Rosca de tubo macho de 1/8 20 libras con orificio A.
-
Página 11: Sección Ii: Utilización Y Cuidado
El aceite se puede encender a temperaturas elevadas. La mayoría de los termómetros King Kooker ® tienen una Zona Roja más allá de los 350 °F (177°C) que indica Peligro. No permita nunca que la temperatura supere los 350 °F (177°C). Si sobrepasa los 350°F (177°C), APAGUE inmediatamente el hornillo y cierre el suministro de gas y espere a que la temperatura descienda por debajo de los 350°F... -
Página 12: Determinación De Los Niveles De Llenado Adecuado De Los Recipientes Para Cocinar
INFORMACIÓN DEL TANQUE DE GAS LP Los hornillos para cocinar al aire libre de King Kooker® están fabricados para ser usados con tanques de gas LP de 20 lb (9 kg). Entre la información importante que debe recordar sobre los tanques de gas LP está: Siempre lea y siga las instrucciones del fabricante del tanque. -
Página 13: Instrucciones De Conexión
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Compruebe que la válvula de ensamblaje de la manguera no deje pasar el gas. Haga girar la válvula manual hacia la derecha hasta que pare. Ésta es la posición de APAGADO. Conecte el regulador a la válvula del tanque haciendo girar el conector de tipo 1 a la derecha. Apriete manualmente. -
Página 14: Instrucciones Para Encender Y Operar
INSTRUCCIONES PARA ENCENDER Y OPERAR NO SE DEBE ENCENDER EL HORNILLO SIN ANTES SEGUIR COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN ANTERIORES Examine el quemador para asegurarse de que esté armado según la ilustración (Figura 1). Asegúrese de que la válvula manual esté APAGADA (“OFF”) haciéndola girar hacia la derecha hasta que pare. Abra la válvula de control del tanque haciéndola girar a la izquierda según el diagrama (Figura 2). -
Página 15: Cómo Apagar Y Guardar El Hornillo Después De Usarlo
NO MUEVA NUNCA EL HORNILLO MIENTRAS LO ESTÉ USANDO O ESTÉ TODAVÍA CALIENTE [MÁS DE 100 °F (38 °C)]. APAGUE el hornillo King Kooker después de cada uso primero en la válvula manual y luego en la válvula del tanque de gas. -
Página 16: Cuidado De Los Utensilios De Aluminio Y Hierro Fundido
CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE SARTENES Y OLLAS DE ALUMINIO No es necesario curar las ollas de aluminio antes de cocinar con ellas. Lávelas con un detergente líquido para platos y séquelas con un trapo. Después de cocinar, lave las ollas y sartenes de aluminio con detergente caliente y espumoso. Si se ha pegado grasa u hollín negro al exterior de la olla al cocinar con el hornillo, friegue el exterior de la olla con un estropajo de metal. -
Página 17: Sección Iii: Recetas
® ® Caliente el aceite a 325 °F (163 °C) . Cubra las alas con sazón cajun King Kooker Cajun Seasoning. ® Coloque algunas de las alas con cuidado en el aceite caliente. Cocine hasta que floten y parezcan estar listas. -
Página 18: Recetas De Especialidades Southwestern Sizzler
Especialidades Southwest Sizzler™ Para obtener más recetas e información sobre productos, visite nuestro sitio web www.kingkooker.com Tamales King Kooker® Ingredientes para la salsa: (opcional para agregar sabor) Ingredientes para los tamales: 2 latas de 10 onzas de tomates cortados Rotel... -
Página 19: Tacos King Kooker
Tacos King Kooker® Utilice el hornillo King Kooker® para cocinar al aire libre, la sartén de 7 cuartos (6.5 L) de galón y una espumadera. Ingredientes: 1 cucharada de cebolla en polvo 1 cucharada de ajo en polvo 1 cucharada de comino molido 2 cucharadas de chile en polvo 1 cucharada de páprika... -
Página 20: Fajitas De Carne De Res King Kooker
Fajitas de carne de res King Kooker® Utilice el hornillo para cocinar al aire libre y la olla o la sartén para arroz para preparar una deliciosa carne de res para deleitar a sus invitados. Ingredientes: 2 cucharadas de cebolla en polvo... -
Página 21: Quesadillas King Kooker
Se puede agregar un poco más de aceite de oliva a la sartén antes de cocinar cada tortilla. Plátanos fritos King Kooker® ¡Utilice su hornillo para cocinar al aire libre y la olla o la sartén para arroz para sorprender a sus invitados con este delicioso plato de plátanos! - Página 22 SECCIÓN IV LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU PRODUCTO KING KOOKER ® PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES ¿Qué problema hay si el hornillo tarda mucho o si no calienta el aceite, o no cocina los ingredientes, a la temperatura deseada? La llama de mi hornillo parece muy débil.
- Página 23 NOTAS...
-
Página 24: Precauciones De Seguridad Del Hornillo Para Cocinar Al Aire Libre
KING GRILLERDINE ® , KING KOOKER ® , el logotip de KING KOOKER ® , THE KING ® , THE KING OF OUTDOOR COOKING ® , MR. OUTDOORS ® Y WATCHDOG OUTDOOR COOKER SERIES ® son marcas registradas de Metal Fusion, Inc., 712 St.