Página 2
Note: Some materials, which may come into contact with the wearer’s skin, could cause allergic reactions in susceptible individuals. Contact Surewerx for information. Check with your supervisor to determine whether this face shield and window offers the proper protection for the application. Refer to ANSI Z87.1 or CSA Z94.3 for proper application. Face shields offer limited eye and face protection against common impact hazards, metal chips, particles and sparks.
Página 3
Quad 500 Face Shield Assembly, Operating, and Maintenance Instructions Window Assembly Insert the top corner of the window on to the crown tab located in the image below, repeat for the other side. Be cautious not to apply excess force that may break the corner tabs of the window. Press release tab on the inside of the crown while pushing the bottom of the window towards the crown.
Página 6
à rectifier, les projectiles éjectés à haute vitesse, les dispositifs explosifs, le métal en fusion ou les liquides toxiques. Les fenêtres résistantes aux chocs ne sont NI incassables, NI imperméables. Certains fenêtres SureWerx ne répondent pas aux normes ANSI Z87.1 + contre les chocs à fort impact et ne doivent être utilisées qu’en tant que protection élémentaire, telle que définie par la norme ANSI Z87.1.
Página 7
Masque protecteur Quad 500 Instructions d’assemblage, d’utilisation et d’entretien Assemblage de la fenêtre Insérez le coin supérieur de la fenêtre dans l’onglet de la couronne indiqué dans l’image ci-dessus, et faire la même chose de l’autre côté. Veillez à ne pas appuyer trop fort, car cela risquerait de casser les onglets des coins de la fenêtre.
Los visores resistentes a impactos NO son irrompibles ni impenetrables. Algunos visores de SureWerx no cumplen con la norma ANSI Z87.1+ con respecto a la clasificación de alta resistencia a los impactos, y deben utilizarse solamente como protección básica contra impactos de acuerdo con lo establecido en...
Protector facial Quad 500 Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento Montaje del visor Inserte el extremo superior del visor en la lengüeta de la corona, tal y como se indica en la imagen de abajo, y repita el proceso para el otro lado. Tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva que pueda romper las lengüetas ubicadas en los extremos del visor.