TRANSMITTER FUNCTIONS | SENDERFUNKTIONEN | BEDIENINGSFUNCTIES |
FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR | FUNZIONI DEL TRASMETTITORE
Deslizarse hacia delante o hacia atrás
Deslizar para a frente o para trás
Glide forward or backward
Vorwärts oder Rückwärts rollen
Vooruit of Achteruit schuiven
Glisse avant ou arrière
Scorri avanti o indietro
Giro de 90º: izquierda o derecha.
Virar 90º: esquerda ou direita.
Rotation 90º: left or right.
90º Drehung: links oder rechts.
90º bocht: links of rechts.
Rotation de 90°: gauche ou droite.
Giro di 90°: sinistra o destra.
Cambio de velocidad: 1 o 2.
Mudança de velocidad: 1 ou 2.
Change speed: 1 or 2.
Geschwindigkeiten: 1 oder 2.
Snelheidsverandering: 1 of 2.
Changement de vitesse : 1 ou 2.
Cambio di velocità: 1 o 2.
30
FUNCIONES DEL MANDO | FUNÇÕES DO COMANDO |
Andar hacia delante o hacia atrás
Andar para a frente o para trás
Walk forward or backward
Vorwärts oder Rückwärts gehen
Vooruit of Achteruit wandelen
Marcher avant ou arrière
Camminare avanti o indietro
Giro de 90º: izquierda o derecha.
Virar 90º: esquerda ou direita.
Rotation 90º: left or right.
90º Drehung: links oder rechts.
90º bocht: links of rechts.
Rotation de 90°: gauche ou droite.
Giro di 90°: sinistra o destra.
Superrugido.
Super rugido.
Super roar.
Super Gebrüll.
Super gebrul.
Super rugissement.
Super ruggito.