Publicidad
Enlaces rápidos
EnergyGrind-230-6
ManUEl d UTilisaTiOn ( notice originale ):
FR
HandbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
ManUal (Traducción del original):
ES
ManUal (tradução do manual original ):
PT
ManUal ( Traduzione dell'avvertenza originale):
IT
UsinG ManUal ( Original manual translation ):
EN
150602-Manual-C.indd 1
Meuleuse d'angle 230 mm
Angle grinder 230 mm
Amoladora Angular 230 mm
Esmeriladora de angulo 230 mm
Smerigliatrice Angolare 230 mm
Haakse slijmachine 230 mm
26/06/14 16:01:25
Publicidad
Manuales relacionados para PEUGEOT EnergyGrind-230-6
Resumen de contenidos para PEUGEOT EnergyGrind-230-6
- Página 1 EnergyGrind-230-6 Meuleuse d’angle 230 mm ManUEl d UTilisaTiOn ( notice originale ): Angle grinder 230 mm HandbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke): ManUal (Traducción del original): Amoladora Angular 230 mm ManUal (tradução do manual original ): Esmeriladora de angulo 230 mm ManUal ( Traduzione dell’avvertenza originale):...
- Página 2 FIG. A FIG. C 150602-Manual-C.indd 2 26/06/14 16:01:27...
- Página 3 FIG. D 150602-Manual-C.indd 3 26/06/14 16:01:29...
- Página 4 FIG. D Disque fin fine disc Fijne schijf Disco fino Disco fino Disco fine Disque fin fine disc Fijne schijf Disco fino Disco fino Disco fine Disque épais Thick disc Dikke schijf Disco grueso Disco espesso Disco spesso Disque épais Thick disc Dikke schijf Disco grueso...
- Página 5 FIG. E ON/OFF 150602-Manual-C.indd 5 26/06/14 16:01:34...
- Página 6 FIG. G Coté droit Right side 150602-Manual-C.indd 6 26/06/14 16:01:34...
- Página 7 Description et repèrage des organes de la machine Description and location of machine parts FIG. A & B FIG. A & B Interrupteur marche / arret On/off switch Blocage d’arbre Arbor block Carter de protection orientable Orientable protection guard Poignée latérale amovible Removable side handle Poignée rotative Rotary handle...
- Página 8 Descripción y localización de los elementos de la máquina Beschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine FIG. A & B FIG. A & B Interruptor marcha/parada Schakelaar aan / uit Bloqueo de árbol Blokkering as Cárter de protección orientable Verstelbare beschermmantel Empuñadura lateral amovible Verwijderbaar zijhandvat...
- Página 9 Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Descrição e identificação dos órgãos da máquina FIG. A & B FIG. A & B Interruttore avvio/arresto Interruptor ON/OFF Bloccaggio dell’albero Bloqueio do fuso Carter di protezione orientabile Cárter de proteção orientável Maniglia laterale amovibile Pega lateral removível Maniglia rotativa Pega rotativa...
- Página 10 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: .מחת ותדר מוקצב Tensione e frequenza assegnata: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
- Página 11 Diamètre du disque et alésage : Диаметр диска и пропила : Disk ve delik çapı : Diameter of wheel and bore : Průměr kotouče a vrtání Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung : Priemer kotúča a vnútorný priemer Diámetro del disco y calibre : קוטר...
- Página 12 Înainte de utilizare, cititi instructiunile : Plaques signalétiques - Naamplaatjes - Placas de identificación - Placas de identificação - Targhette - Machine labels 150602 EnergyGrind-230-6 2200 W 230V~50 Hz 6000 min 230 mm...
- Página 13 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .רמת לחץ אקוסטי Livello di pressione acustica : .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
- Página 14 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ Portare de gli occhiali di sicurezza : .ح...
- Página 15 EnergyGrind-230-6 150602-Manual-C.indd 15 26/06/14 16:01:44...
- Página 16 Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 150602 / EnergyGrind-230-6 Meuleuse d’angle 230 mm / Angle grinder 230 mm / Amoladora Angular 230 mm / Esmeriladora de angulo 230 mm Smerigliatrice Angolare 230 mm / Haakse slijmachine 230 mm Est conforme et satisfait aux normes CE:...
-
Página 17: Bon De Garantie
BON DE GARANTIE GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTÍA 1 - Objet de la garantie : 1 - Doel van de garantie: 1 - Objeto de la garantía: La garantie porte exclusivement sur les vices de De garantie heeft uitsluitend betrekking op fabri- La garantía sólo se referirán a los defectos de fabri- fabrication ou les vices de matières. - Página 18 MP Outillage 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps - France RCS Tours : 539 845 594 - SAS au capital de 500 000 € Tel : 00 33 (0)2 36 16 71 46 Fax : 00 33 (0)2 36 16 71 40 Email : mpo@mpoutillage.net 150602-Manual-C.indd 18...