Scheppach 7906100723 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 31

• AVVERTISSEMENT! CONTRECOUPS
pressions de travail élevées peuvent entraîner
des contrecoups pouvant, sous certaines circons­
tances, causer des microtraumatismes de par la
répétition des mouvements.
• AVVERTISSEMENT! RISQUE
Risque d'asphyxie lors de travaux avec de l'azote !
Aussi, ne travaillez que dans des pièces bien ven­
tilées !
• AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
Ne dépassez jamais la pression de travail maximale
admissible de 3 bar. Pour le réglage de la pression
de travail, utilisez un réducteur de pression.
• RISQUE DE BLESSURES! USAGE ABUSIF! Ne
pas diriger l'appareil vers des personnes et / ou des
animaux.
• RISQUE D'EXPLOSION / D'INCENDIE - INTER-
DICTION DE FUMER! N'allumez aucune étincelle
ni flamme ouverte.
• AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
N'utilisez jamais d'oxygène ni d'autres gaz inflam­
mables comme source d'énergie.
• AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES !
Détachez tout d'abord de la source d'air comprimé
le tuyau flexible et ne retirez qu'ensuite de l'appa­
reil le tuyau flexible d'alimentation. Ceci vous per­
met d'éviter que le tuyau flexible ne tourbillonne de
manière incontrôlée ou ne fasse un mouvement de
recul soudain.
• DANGER: Pour éviter l'inhalation ou le contact
avec des matières toxiques, des gaz, des vapeurs
ou des poussières lors de l'utilisation de l'appareil,
utiliser impérativement un équipement de protec­
tion individuel : Masque anti-poussière (avec filtres
à charbon actif si possible), lunettes de protection,
gants et protections auditives.
• Pendant l'utilisation de l'appareil, tenez les enfants
et autres personnes éloignés. Vous pourriez perdre
le contrôle de l'appareil si vous êtes distrait.
• Avant tous travaux de réparation et d'entretien,
ainsi que lors d'interruptions du travail et avant
le transport de l'appareil, retirez l'appareil de la
source d'air comprimé.
• Lorsque vous détachez le tuyau flexible de l'accou­
plement, tenez bien fermement le tuyau pour éviter
toutes blessures provoquées par une revenue en
arrière rapide du tuyau.
• Faites attention aux endommagements. Avant la
mise en service, contrôlez l'appareil afin de dé­
tecter d'éventuels endommagements. Si l'appareil
présente des vices ou défauts, ne le mettre en au­
cun cas en service.
• Ne pliez pas le tuyau flexible de l'appareil. Celui-ci
sera endommagé dans le cas contraire.
• Tenez compte des instructions de sécurité du fabri­
cant du produit que vous voulez appliquer.
• Soyez toujours attentif, faites attention à ce que
vous faites et travaillez toujours raisonnablement.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
! Les
D'ASPHYXIE!
N'utilisez jamais un appareil si vous êtes fatigué ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médi­
caments.
• Ne pas enlever les plaques signalétiques, ces com­
posants de l'appareil sont essentiels pour la sécurité.
• Si vous ne possédez pas d'expérience avec cet
appareil, faire une formation pour apprendre à le
manipuler en toute sécurité.
Instructions de sécurité pour les systèmes de
pulvérisation de précision
• Tenez la zone de travail propre, bien éclairée et
exempte de récipients contenant des peintures ou
solvants, chiffons et autres matériaux et matières
inflammables. Risque possible de combustion
spontanée. Tenez à disposition à tout moment des
extincteurs en état de fonctionnement.
• Assurez une bonne aération dans la zone d'applica­
tion et un apport d'air frais suffisant dans l'ensemble
de la pièce. Les solvants inflammables s'évaporant
engendrent un environnement explosif.
• N'appliquez pas de produits et ne procédez pas
au nettoyage avec des produits ou matériaux dont
le point d'éclair est inférieur à 21 °C. Utilisez des
produits, matières ou matériaux à base d'eau, d'hy­
drocarbures peu volatiles ou des produits, matières
ou matériaux comparables. Les solvants volatiles
s'évaporant engendrent un environnement explosif.
• Ne pas utiliser l'appareil en présence d'étincelles
d'électricité statique, flammes ouvertes, flammes
d'allumage, objets chauds, moteurs, cigarettes et
étincelles provenant du branchement et débran­
chement de câbles électriques ou de l'utilisation
de commutateurs. De telles sources d'étincelles
peuvent entraîner une inflammation de la zone en­
vironnante.
• N'appliquez pas de produits dont vous ne savez
pas s'ils représentent un danger. Les produits in­
connus peuvent engendrer des conditions dange­
reuses.
• Portez lors de l'application ou de la manipulation
de produits chimiques un équipement de protection
individuel supplémentaire tel que des gants de pro­
tection et un masque ou un masque de protection
des voies respiratoires correspondants.
Le port d'un équipement de protection adapté à
des conditions correspondantes réduit l'exposition
à des substances dangereuses.
• N'appliquez pas de produit sur vous même, d'autres
personnes ou des animaux. Tenez vos mains ou
autres parties du corps éloignées du jet. Si le jet
pénètre dans la peau, consultez immédiatement un
médecin. Le produit pulvérisé peut pénétrer dans la
peau même au travers d'un gant et pénétrer dans
votre organisme.
FR | 31