Tabla de contenido
Publicidad
Reproducciones Básicas
Reproducción básica
Preparación
I Encienda el televisor y seleccione "Vídeo"
como entrada al televisor.
I Encienda el sistema estéreo si se ha conecta-
do el reproductor a un sistema estéreo.
1. Pulse ENCENDIDO para encender el aparato.
2. Pulse APERTURA/ CIERRE para abrir la bandeja
del disco
3. Coloque un disco en la bandeja.
Sujete el disco sin tocar su superficie, colóquelo
con el lado de la carátula hacia arriba, ajústelo
con las guías y póngalo en la posición adecuada.
Para mover los discos de la bandeja con el fin de
insertar discos en las ranuras que están parcial-
mente ocultas dentro del compartimento de la
bandeja de discos, pulse el Botón Cambio de
Disco. Cada vez que pulse el botón la bandeja
se moverá una posición hacia la izquierda (en el
sentido contrario al de las agujas del reloj).
I Para acceder a todas las posiciones de disco,
la unidad tiene que estar en posición de para-
da completa. Si la unidad se encuentra en el
modo Play, pulse el Botón Stop (parada) dos
veces.
I Si se abre el compartimento de la bandeja de
discos mientras se está reproduciendo un
disco, la función Play Exchange le permite
cambiar los cuatro discos restantes. Sólo tiene
que pulsar el Botón Cambio de Disco para
mover los discos de la bandeja en una direc-
ción u otra.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA DE
DISCOS
I Antes de mover el aparato, extraiga todos los
discos de la bandeja.
I Asegúrese de que todos los discos estén insta-
lados de forma correcta, antes de cerrar el
compartimento de la bandeja de discos.
I No empuje el compartimento de la bandeja de
discos cuando el aparato esté apagado (off).
I No intente cambiar los discos o tocar las guías
de la bandeja de discos mientras está en
movimiento.
I No intente girar la bandeja de discos a mano.
Si el compartimento o la bandeja de discos
parecen atascados, consulte con su centro de
asistencia autorizado de Harman Kardon.
I No coloque más de un disco en cada ranura
de la bandeja y no intente colocar un disco
estándar de 5" (12 cm) sobre un disco menor,
de 3" (8 cm).
4. Pulse PLAY
I La bandeja se cierra de forma automática y
comienza la reproducción del disco.
16 REPRODUCCIONES BÁSICAS
I Cuando se cierra la bandeja del disco pulsan-
do APERTURA/ CIERRE, pulse Play para iniciar
la reproducción.
I En el caso de los DVD interactivos, aparece un
Menú de Disco en la pantalla. Seleccione el
menú específico que desee ejecutar utilizando
los botones de FLECHA, luego pulse INTRO.
Características en la reproducción
de DVD y CD
I Para mover el siguiente disco de la unidad,
pulse el Botón Cambio de Disco.
I Para seleccionar un disco concreto del repro-
ductor, pulse el Botón de Acceso Directo
correspondiente a la ranura donde se carga
ese disco.
I Para hacer una pausa en la reproducción y
congelar la imagen actual de un DVD, pulse el
Botón Pausa. Para reanudar la reproducción
después de pulsar el botón Pausa, pulse el
Botón Play.
I Para ir hacia adelante o hacia atrás, dentro de
las pistas de un CD o de los capítulos de un
DVD, pulse los Botones de Salto hacia
Adelante/Atrás del panel frontal o los
Botones Anterior/Siguiente del mando a
distancia.
I Para adelantar o rebobinar a gran velocidad
un disco CD o DVD que se está reproduciendo
pulse Botones de Búsqueda hacia
Adelante/Atrás. Una vez pulsado uno de
estos botones, la búsqueda rápida continuará
hasta que se pulse el Botón Play. Recuerde
que las velocidades de reproducción rápida
son diferentes en los discos CD y los DVD.
Para la reproducción del DVD hay cuatro veloci-
dades rápidas. Cada vez que se pulsa los
Botones de Búsqueda hacia Adelante/
Atrás se pasa a la siguiente velocidad en el
siguiente orden:
I Búsqueda rápida x2: los Indicadores de Modo
de Reproducción ‹‹ y ›› permanecen
encendidos todo el tiempo.
I Búsqueda rápida x4: la flecha exterior del
Indicador de Modo de Reproducción
‹‹ o ›› parpadea y la interior permanece
encendida.
I Búsqueda rápida x8: la flecha interior del
Indicador de Modo de Reproducción
‹‹ o ›› parpadea y la exterior permanece
encendida.
I Búsqueda rápida x16: ambos Indicadores
de Modo de Reproducción ‹‹ y ››
parpadean.
Recuerde que no habrá sonido mientras se ade-
lanten o rebobinen los discos DVD. Es algo nor-
mal en los DVD porque los receptores A/V y los
procesadores surround no pueden procesar el
sonido digital durante los modos de reproducción
a gran velocidad; el sonido se oirá durante la
reproducción rápida de los CD convencionales.
Para la reproducción de CD hay tres velocidades
rápidas. Cada vez que se pulsa los Botones de
Búsqueda hacia Adelante/Atrás se pasa a la
siguiente velocidad en este orden:
I Búsqueda rápida x2: los Indicadores de Modo
de Reproducción ‹‹ y ›› permanecen
encendidos todo el tiempo.
I Búsqueda rápida x4: la flecha exterior del
Indicador de Modo de Reproducción
‹‹ o ›› parpadea y la interior permanece
encendida.
I Búsqueda rápida x8: la flecha interior del
Indicador de Modo de Reproducción
‹‹ o ›› parpadea y la exterior permanece
encendida.
Al reproducir un disco DVD, puede avanzar o
retroceder lentamente por el programa en una de
las cuatro velocidades, pulsando los Botones de
Reproducción Lenta del mando a distancia.
Cada vez que pulse el botón se pasará a la
siguiente velocidad en este orden:
I Modo de velocidad 1/16: ambos Indicadores
de Modo de Reproducción ‹‹ y ››
parpadean.
I Modo de velocidad 1/8: la flecha interior del
Indicador de Modo de Reproducción
‹‹ o ›› parpadea y la exterior permanece
encendida.
I Modo de velocidad 1/4: la flecha exterior del
Indicador de Modo de Reproducción
‹‹ o ›› parpadea y la interior permanece
encendida.
I Modo de velocidad 1/2: los Indicadores de
Modo de Reproducción ‹‹ y ››
permanecen encendidos todo el tiempo.
Recuerde que no habrá sonido mientras se ade-
lanten o rebobinen los discos DVD. Es algo nor-
mal en los DVD porque los receptores A/V y los
procesadores surround no pueden procesar el
sonido digital durante los modos de reproducción
lenta. Los discos CD no disponen de reproduc-
ción lenta.
Para iluminar los botones del control remoto con
el fin de poder verlos cuando hay poca luz, pulse
el Botón Luz.
Nota: La reproducción de los discos con audio
de 96 kHz/24 bit, requiere el uso de los circuitos
que normalmente se usan para otras funciones.
Por ello, las funciones de Reproducción Lenta
hacia Atrás y Paso Adelante no están disponibles
para estos discos.
Publicidad
Tabla de contenido
