Tabla de contenido
Publicidad
Reproducción de DVD
Cambio del lenguaje Audio
Los discos DVD pueden contener una variedad
de pistas de audio que incluyen varios idiomas,
comentarios especiales, vídeos descriptivos para
quienes tienen problemas de vista, y varios for-
matos digitales. En el modo Play normal, la uni-
dad siempre buscará la configuración predeter-
minada del audio, pero se puede cambiar en
cualquier momento utilizando la Barra de Estado
del Menú o el Botón AUDIO del mando y
siguiendo estos pasos:
1. Mientras se reproduce el disco pulse ESTADO
en el mando. Pulse la FLECHA (IZQUIERDA O
DERECHA) del mando hasta que quede resal-
tado el icono Audio del visualizador de banda.
2. Pulse INTRO (aparece el Menú Audio).
3. Cuando el idioma que quiere utilizar aparece
en el cuadro de texto, pulse INTRO en el con-
trol remoto.
4. Para que el menú desaparezca de la pantalla,
pulse BORRAR o ESTADO en el control
remoto.
Notas:
I La función de idioma sólo se podrá usar si el
disco fue creado con varias pistas audio.
I Cuando elige un idioma de audio de la Barra,
sólo anula el lenguaje establecido en el menú
principal del reproductor DVD (en el menú de
Lenguajes Favoritos con menú Setup), de
forma temporal.
I Atajo: También puede seleccionar un idioma
de audio/pista en cualquier momento pulsan-
do AUDIO en el control remoto, independien-
temente de si la Barra está en pantalla o no.
Cambio del idioma de los
subtítulos
Los discos DVD pueden contener varios subtítu-
los. En el modo Play normal, la unidad siempre
buscará la configuración predeterminada de los
subtítulos, pero se puede cambiar en cualquier
momento utilizando la Barra de Estado del
Menú o el Botón SUBTÍTULOS del mando y
siguiendo estos pasos:
1. Mientras se está reproduciendo un disco,
pulse ESTADO en el control remoto
2. Pulse la FLECHA (IZQUIERDA O DERECHA) del
mando hasta que queden resaltados el icono
Subtítulos (letra "S") del visualizador de
banda. Pulse INTRO y aparecerá el menú
Subtítulos.
3. Pulse INTRO en el control remoto para cam-
biar de idioma.
4. Cada vez que se pulse la función Subtítulo
on/off, aparecerá o desaparecerá el subtítulo
de la pantalla (y un icono de marca de com-
probación a la derecha del menú Subtítulos
como conformación).
5. Para que el menú desaparezca de la pantalla,
pulse BORRAR o ESTADO en el control
remoto.
Notas :
I Si pulsa SUBTÍTULOS en el control remoto
cuando la Barra no está en pantalla, aparece
el menú de subtítulos del disco actual.
Pulsando repetidamente cambiará el idioma
de los subtítulos.
I La función de subtítulos sólo se puede usar si
el disco fue creado con subtítulos.
Cambio del ángulo de la cámara
Una característica especial del formato DVD es
que puede mostrar más de un punto de vista o
ángulo de toma, de la misma escena. Esta fun-
ción permite al espectador convertirse en el
director, seleccionando el punto de vista de la
escena que quiera. No obstante, hay que recor-
dar que esta función no aparece en muchos dis-
cos y que, cuando lo hace, generalmente sólo
será para algunas escenas y no para todo el
programa del disco.
Para saber si un disco contiene ángulos múlti-
ples, consulte su caja. Cuando un disco contiene
este tipo de escenas, los productores general-
mente insertarán algún tipo de símbolo o icono
en la imagen para avisar de la disponibilidad de
escenas de múltiples ángulos. Al ver este icono,
se puede cambiar el ángulo siguiendo estos
pasos:
1. Mientras se reproduce un disco, pulse ESTADO
en el control remoto (Aparece la Barra en
pantalla).
2. Pulse la FLECHA (IZQUIERDA O DERECHA)
hasta que el icono del Ángulo de la Cámara
quede seleccionado, y pulse INTRO (aparece
el menú del Ángulo).
3. Pulse INTRO o ÁNGULO en el control remoto
para cambiar el ángulo.
4. Para que desaparezca la Barra de la pantalla,
pulse BORRAR o ESTADO en el control
remoto.
I Atajo: Puede hacer aparecer el menú Ángulo
en cualquier momento, independientemente
de si la barra está activada o no, pulsando el
botón ÁNGULO en el control remoto; pulsan-
do repetidamente cambiará el ángulo (si el
disco ha sido creado con ángulos múltiples)
REPRODUCCIÓN DE DVD 25
Publicidad
Tabla de contenido
