ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................................................................................................................................................................................................................................................................18
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ........................................................................................................................................................................................................................................................... 19
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 19
INSTALACIÓN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 19
CONTROL DMX512 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20
CONTROL RDM ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 20
TUBO DE LENTES .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
AJUSTE MANUAL OBTURADORES ................................................................................................................................................................................................................................................................. 21
FILTROS DE COLOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 21
CAMBIANDO EL FUSIBLE .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
LIMPIEZA...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SECURITE ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE .................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
ALIMENTATION ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
FIXATION .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
GESTION DMX512 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 25
CONTRÔLE RDM ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 25
TUBE LENTILLE ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 26
REGLAGE MANUEL DU SHUTTER ................................................................................................................................................................................................................................................................. 26
FILTRES DE COULEUR ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 26
REMPLACEMENT DU FUSIBLE ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 26
NETTOYAGE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26
RESOLUTION DE PROBLEMES ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 27
POLSKI
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................................................................................................................................................................. 28
ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI ................................................................................................................................................................................................................................................................ 29
ZASILACZ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29
MOCOWANIE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 29
KONTROLA DMX512 .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 30
KONTROLA RDM ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30
SOCZEWKA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31
MANUALNA REGULACJA ZAMKNIEC ............................................................................................................................................................................................................................................................ 31
KOLOROWE FILTRY ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 31
WYMIANA BEZPIECZNIKA .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31
CZYSZCZENIE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 31
ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 31
TECHNICAL DETAILS
CONTROL MENU ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33
DMX CHANNELS .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 35