Manuales relacionados para Panduit smartzone U01N11V
Resumen de contenidos para Panduit smartzone U01N11V
- Página 1 Manual de Instalación Sistema de Alimentación Ininterrumpida 1-20 kVA, Paquete de Baterías Externo 1-20 kVA, Interruptor de Bypass de Mantenimiento, Cartuchos de Baterías...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Sección 1 – Resumen ..................... 4 Sección 2 – Manejo (Seguridad) ..................5 Advertencias de Seguridad Importantes ..............5 Resumen ........................5 Instrucciones de Manejo ..................5 Preparación ......................5 Instalación ........................ 5 Operación ........................ 6 Mantenimiento, servicio, y fallas ................7 Sección 3 –... - Página 3 U02N11V, U02S11V, U02N12V, U02S12V, U03N11V, U03S11V, U03N12V, U03S12V, UVP024, UVP036, UVP048, UVP072) ..........37 Unidades de 3U (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V, UVP240) ........... 39 Unidades Trifásicas (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V, UVP480, UMB20K) ................40 Sección 4 –...
- Página 4 Apéndice F: ¿Qué Incluye?: EBP de 5-10kVA (UVP240) ..........65 Apéndice G: ¿Qué Incluye?: EBP de 10-20kVA (UVP480) ..........66 Apéndice H: ¿Qué Incluye?: Interruptor de Bypass de Mantenimiento (UMB20K) ....67...
-
Página 5: Sección 1 - Resumen
Sección 1 – Resumen Este Manual contiene instrucciones para instalar los Sistemas de Alimentación Ininterrupida (UPS), los Paquetes de Baterías Externos (EBP), el Interruptor de Bypass de Mantenimiento y los Cartuchos de Baterías UPS/EBP. Todas las unidades requieren soporte montarse en rack. Un kit de rieles de montaje y un kit de montaje en torre se incluyen con la mayoría de las unidades. -
Página 6: Sección 2 - Manejo (Seguridad)
Sección 2 – Manejo (Seguridad) Advertencias de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes – Conserve estas Instrucciones Resumen Por favor siga todas las advertencias e instrucciones de operación. Conserve el manual para referencias futuras. Lea con cuidado y siga estas instrucciones antes de instalar la unidad. -
Página 7: Operación
Enrute los cables para eliminar el riesgo de tropiezos. No conecte aparatos domésticos, como secadoras de pelo, a la salida de la UPS. Conecte el sistema UPS sólo a una salida puesta a tierra de fácil acceso y cercana a la UPS. Use solamente cables de alimentación con certificaciones UL, VDE, CE para conectar la UPS a la fuente de cableado del edificio (Mains). -
Página 8: Mantenimiento, Servicio Y Fallas
Mantenimiento, servicio y fallas El sistema UPS opera con voltajes peligrosos. Las reparaciones sólo debe hacerlas personal de mantenimiento calificado. Cuidado – Hay riesgo de choque eléctrico aún tras desconectar la unidad de la fuente de entrada (Mains); hay componentes dentro de la UPS aún conectados a la batería, aún llevan corriente y son peligrosos. -
Página 9: Sección 3 - Montaje De Ups, Ebp Y Mbs
Sección 3 – Montaje de UPS, EBP y MBS Las UPS, EBP y el MBS tienen diferentes opciones de montaje. Consulte la sección siguiente que corresponda a la técnica de montaje deseada. Racks El montaje en rack de cuatro postes es la opción de montaje preferida para las UPS, EBP y MBS. - Página 10 Figura 1: Instale la sección frontal de los rieles 3. Ajuste el tamaño del riel de acuerdo a la profundidad del rack. 4. Ensamble la parte trasera del kit de rieles con 3x Tornillos M5 cabeza Phillips Pan Head (vea Figura 2) en cada riel. Figura 2: Instale la sección trasera de los rieles 5.
- Página 11 Figura 3: Instale las Tuercas Enjauladas en el frente del riel, con orificios cuadrados 7. Remueva la placa frontal: 8. Presione ambos lados de la placa frontal de la UPS para soltar los pestillos (vea Figura 4). Figura 4: Presione los pestillos para soltar la placa frontal. b) Retire la placa frontal (vea Figura 5).
- Página 12 9. Conecte el cartucho de baterías interno: 10. Conecte el conector del cartucho de baterías interno (vea la Figura 6). Presione el conector firmemente para asegurar una conexión adecuada. Figura 6: Conecte el Conector del Cartucho de Baterías Interno 11. Reinstale la placa frontal en la UPS, alineando la pantalla del panel frontal con el orificio en la placa e insertando la placa en el frente de la UPS.
- Página 13 Figura 7: Instale el soporte de montaje 15. Tras instalar los soportes de montaje en la UPS, deslícela hacia el interior del rack sobre los rieles (vea Figura 8). Figura 8: Deslice la UPS hacia el interior del rack 16. Alinee los soportes de montaje con los orificios de tornillos en el rack y asegure la UPS con los 4 tornillos Phillips de cabeza hexagonal M5 incluidos (vea la Figura 9).
-
Página 14: Unidades Ups De 2U (Uvp024, Uvp036, Uvp048, Uvp072)
Figura 9: Asegure los soportes de montaje al rack Unidades EBP de 2U (UVP024, UVP036, UVP048, UVP072) Se recomienda instalar el primer EBP directamente debajo de la UPS. Se recomienda instalar los EBPs subsecuentes directamente debajo del EBP anterior. 1. Instale el kit de rieles: 2. - Página 15 Figura 10: Instale la sección frontal de los rieles 3. Ajuste el tamaño del riel de acuerdo a la profundidad del rack. 4. Ensamble la parte trasera del kit de rieles con 3x Tornillos M5 cabeza Phillips Pan Head (vea Figura 11) en cada riel. Figura 11: Instale la sección trasera de los rieles 5.
- Página 16 Figura 12: Instale las Tuercas Enjauladas en el frente del riel, con orificios cuadrados 7. Remueva la placa frontal: 8. Presione ambos lados de la placa frontal de la UPS para soltar los pestillos (vea Figura 13). Figura 13: Presione los pestillos para soltar la placa frontal. 9.
- Página 17 Figura 14: Retire la placa frontal 10. Conecte los cartuchos de baterías internos: 11. Jale ambos conectores del cartucho de baterías a través del agujero de en medio en el chasis, conecte un cartucho de baterías a cada conector (vea la Figura 15). Presione el conector firmemente para asegurar una conexión adecuada.
- Página 18 12. Inserte los conectores en el orificio en medio del chasis, otra vez. 13. Reinstale la placa frontal en el EBP, alineando los pestillos del panel frontal con los orificios al frente de la unidad y presionando la placa en el frente del EBP. Debería escuchar un clic de los pestillos en la placa.
-
Página 19: Unidades Ups De 3U (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V, U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V)
18. Alinee los soportes de montaje con los orificios de tornillos en el rack y asegure la UPS con los 4 tornillos Phillips de cabeza hexagonal M5 incluidos (vea la Figura 18). Figura 18: Asegure los Soportes de Montaje al Rack Unidades UPS de 3U (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V, U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V) - Página 20 Figura 19: Instale la sección frontal de los rieles 3. Ajuste el tamaño del riel de acuerdo a la profundidad del rack. 4. Ensamble la parte trasera del kit de rieles con 3x Tornillos M5 cabeza Phillips Pan Head (vea Figura 11) en cada riel. Figura 20: Install the Rear Side of Rails 5.
- Página 21 Figura 21: Instale las Tuercas Enjauladas en el frente del riel, con orificios cuadrados 7. Instale los soportes de montaje: 8. Remueva los 4 tornillos de cabeza plana Phillips M4x8 del frente de cada lado de la UPS; consérvelos. 9. Alinee los soportes de montura con los orificios de los tornillos en cada lado de la UPS y asegure con los tornillos Phillips previamente retirados (vea la Figura 22).
- Página 22 Figura 23: Deslice la UPS hacia el interior del rack 11. Alinee los soportes de montaje con los orificios de tornillos en el rack y asegure la UPS con los 4 tornillos Phillips de cabeza hexagonal M5 incluidos (vea la Figura 24). Figura 24: Asegure los Soportes de Montaje al rack MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6...
-
Página 23: Unidad Ebp De 3U (Uvp240)
Unidad EBP de 3U EBP (UVP240) Se recomienda instalar el primer EBP directamente debajo de la UPS. Se recomienda instalar los EBPs subsecuentes directamente debajo del EBP anterior. Instale el kit de rieles: 12. Instale la parte frontal del kit de rieles con 3x Tornillos M5 cabeza Phillips Pan Head (vea Figura 25) por cada riel. - Página 24 Figura 26: Instale la sección trasera de los rieles 15. Apriete los 12x tornillos para asegurar el kit de rieles al rack. 16. Instale las 4x tuercas enjauladas en la parte frontal del riel de equipos, con orificios cuadrados. Uno en cada una de las primeras ubicaciones bajo el tornillo inferior del riel y uno en cada una de las primeras ubicaciones sobre el tornillo superior del riel (vea Figura 27).
- Página 25 Figura 28: Presione los pestillos para soltar la placa frontal. 19. Instale los soportes de montaje: 20. Remueva los 4 tornillos de cabeza plana Phillips M4x8 del frente de cada lado del EBP; consérvelos. 21. Alinee los soportes de montura con los orificios de los tornillos en cada lado de la UPS y asegure con los tornillos Phillips previamente retirados (vea la Figura 29).
- Página 26 Figura 30: Desconecte los Cartuchos de Baterías 23. Retire los tornillos de las barreras de la batería y las barreras y consérvelos (vea Figura 31). Figura 31: Remueva las Barreras de la Batería 24. Vea las Instrucciones de Manejo, retire los tres cartuchos de baterías (ver Figura 32): dos cartuchos grandes y un cartucho más pequeño.
- Página 27 Figura 32: Retire los Cartuchos de baterías del EBP 25. Deslice el EBP hacia el interior del rack sobre los rieles (vea Figura 33). Figura 33: Deslice el EBP hacia el interior del rack 26. Alinee los soportes de montaje con los orificios de tornillos en el rack y asegure la UPS con los 4 tornillos Phillips de cabeza hexagonal M5 incluidos (vea la Figura 34).
- Página 28 Figura 35: Reinserte los Cartuchos de Baterías en el EBP 28. Reinstale las barreras de las baterías y los tornillos (vea la Figura 36). Figura 36: Reinstale las Barreras de las Baterías y Tornillos 29. Reconecte los conectores de los Cartuchos de Baterías (ver Figura 37). Presione cada conector firmemente para asegurar una conexión adecuada.
-
Página 29: Unidad Mbs De 3U (Umb20K)
Figura 37: Reconecte los Conectores del Cartucho de Baterías del EBP 30. Reinstale la placa frontal en el EBP, alineando los pestillos del panel frontal con los orificios al frente de la unidad e insertándolo al frente del EBP. Debería escuchar un clic de los pestillos en la placa. - Página 30 Figura 38: Instale la sección frontal de los rieles 32. Ajuste el tamaño del riel de acuerdo a la profundidad del rack. 33. Ensamble la parte trasera del kit de rieles con 3x Tornillos M5 cabeza Phillips Pan Head (vea Figura 39) en cada riel. Figura 39: Instale la sección trasera de los rieles 34.
- Página 31 Figura 40: Instale las Tuercas Enjauladas en el frente del riel, con orificios cuadrados 36. Instale los soportes de montaje: 37. Remueva los dos tornillos de cabeza plan Phillips M4x8 del frente de cada lado de la UPS; consérvelos. 38. Alinee los soportes de montura con los orificios de los tornillos en cada lado de la UPS y asegure con los tornillos Phillips previamente retirados (vea la Figura 41).
- Página 32 Figura 42: Deslice el MBS hacia el interior del rack 40. Alinee los soportes de montaje con los orificios de tornillos en el rack y asegure la UPS con los 4 tornillos Phillips de cabeza hexagonal M5 incluidos (vea la Figura 43). Figura 43: Asegure los Soportes de Montaje del MBS al rack MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6...
-
Página 33: Unidad Ebp De 4U (Uvp480)
Unidad EBP de 4U (UVP480) Se recomienda instalar el primer EBP directamente debajo de la UPS. Se recomienda instalar los EBPs subsecuentes directamente debajo del EBP anterior. Instale el kit de rieles: 41. Instale la parte frontal del kit de rieles con 2x Tornillos M5x12 cabeza Phillips Pan Head (vea Figura 44) por cada riel. - Página 34 Figura 45: Instale la sección trasera de los rieles 44. Apriete los 8x tornillos para asegurar el kit de rieles al rack. 45. Remueva la placa frontal: 46. Presione ambos lados de la placa frontal de la UPS para soltar los pestillos (vea Figura 46).
- Página 35 Figura 46: Remueva las Barreras de la Batería en el EBP 48. Vea las instrucciones de manejo, remueva los cartuchos de baterías (vea Figura 47). Figura 47: Remueva los Cartuchos de Baterías del EBP 49. Deslice el EBP hacia el interior del rack sobre los rieles (vea Figura 48). Figura 48: Deslice el EBP hacia el interior del rack MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6...
- Página 36 50. Alinee los soportes de montaje con los orificios de tornillos en el rack y asegure la UPS con los 4 tornillos Phillips de cabeza hexagonal M5 incluidos (vea la Figura 49). Figura 49: Asegure los Soportes de Montaje al Rack 51.
-
Página 37: Rack De Dos Postes
Consulte las Especificaciones de Repisas de Montaje en Racks de Panduit en el sitio web de Panduit para ver la repisa correcta para cada uso. (Nota: La unidad no se asegura al rack en esta técnica, sólo se pone en la repisa). -
Página 38: Unidades De 2U
CUIDADO La unidad es pesada. Retirarla de la caja requiere al menos de ⚫ dos personas. Al instalar EPB(s) opcional(es), asegúrese de instalarlo(s) ⚫ directamente al lado de la UPS para poder utilizar los cables incluidos para todo el cableado NOTA: Cada unidad individual requiere plataformas de montaje en torre. - Página 39 Figura 53: Rote manualmente la pantalla en las unidades UPS de 1-3kVA a) Instale la placa frontal de la UPS alineando los pestillos del panel frontal con los orificios al frente de la unidad y presionando la placa al frente de la UPS. Debería escuchar un clic de los pestillos en la placa.
-
Página 40: Unidades De 3U (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V, Uvp240)
Unidades de 3U (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V, UVP240) 1. Ensamble el kit de Torre con un extensor en cada soporte (vea Figura 55). Figura 55: Kit de Torre para Unidades de 3U 2. Coloque la unidad en el kit de torre, ni la pantalla de la UPS ni las marcas en el cartucho de baterías en el EBP rotan. -
Página 41: Unidades Trifásicas (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V, Uvp480, Umb20K)
Figura 56: Ejemplo de inserción de la placa frontal en el frente de la UPS Unidades Trifásicas (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V, UVP480, UMB20K) La UVP480 no puede montarse en Torre debido a limitaciones físicas. Ya que ésta es la batería para toda unidad Trifásica, no se recomienda montar en torre unidades trifásicas. -
Página 42: Sección 4 - Conexiones Eléctricas
Sección 4 – Conexiones Eléctricas Las UPS, EBP y MBS tienen diferentes conexiones eléctricas. Consulte la sección que corresponda al sistema UPS a implementar. Por razones de seguridad, toda unidad UPS requiere un cortacircuitos externo en el suministro de AC de entrada. UPS Monofásicas de 1-10kVA y EBP Asociadas (U01N11V, U01S11V, U01N12V, U01S12V, U01N13V, U01S13V, U02N11V, U02S11V, U02N12V, U02S12V, U03N11V, U03S11V, U03N12V,... - Página 43 67. Las UPS de 1-5kVA tienen tomas de corriente estándar locales (U01N11V, U01S11V, U01N12V, U01S12V, U01N13V, U01S13V, U02N11V, U02S11V, U02N12V, U02S12V, U03N11V, U03S11V, U03N12V, U03S12V, U05N11V, U05S11V). 68. Las UPS de 6-10kVA tienen tomas de corriente estándar locales y conexión permanente (U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V).
-
Página 44: Ups Trifásica De 10-20Kva Y Ebp Asociado (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V, Uvp480)
Figura 57: Conecte los EBP(s) – Ejemplo de sistema con 4 EBPs UPS Trifásica de 10-20kVA y EBP Asociados (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V, UVP480) Los sistemas Trifásicos pueden configurarse como un sistema Único o Paralelo. Además, la salida puede conectarse a cargas Trifásicas o Monofásicas. Configuración de Sistema Único con Salidas Trifásicas o Monofásicas Todas las UPS por defecto están configuradas para un sistema Único: un sistema... - Página 45 83. Estas unidades UPS tendrán conexión permanente de entrada. 84. Verifique que no haya corriente en los cables y use bloqueadores y etiquetas en el panel del interruptor. Consulte en alguna de las tablas siguientes qué panel de interruptor y cable de alimentación debe usar según la configuración de la UPS que está...
- Página 46 104. Si las cargas primarias no son lineales, incremente el área transversal de los cables neutrales de 1.5 a 1.7 veces. 105. Al terminar el cableado, confirme de nuevo que todo el cableado es correcto. 106. No ponga la cubierta del bloque terminal en el panel trasero, para el paso siguiente de conectar los EBP.
- Página 47 Cablea Fases Voltaje Tama Corriente Tamaño Cortacircuito Cortacircuito ño Carga Externo de Externo de Cable Completa*** Cable Mains Bypass Bypass* (máxima) Mains* (típico) (típico) (típico) (típico) 380/400/415 26.9 A cada 40 A cada Entrada 100 A ** 10 mm 25 mm fase fase Salida...
- Página 48 107. Conecte los EBPs a la UPS (vea Figura 59): 108. Como se indica en la sección de montaje, el EBP debe montarse debajo o muy cerca de la UPS. 109. Use el cable de batería incluido con la UPS. Este cable tiene terminales de anillo en un extremo y un conector de cable de batería en el otro.
-
Página 49: Configuración De Sistema En Modo Paralelo Con Salida Trifásica O Monofásica
Figura 59: Ejemplo de un Sistema con 2 EBP Conectados Configuración de Sistema en Modo Paralelo con Salidas Trifásicas o Monofásicas Esta sección explica las conexiones eléctricas para dos o más unidades UPS en Sistema Paralelo con una Trifásica y una Salida Trifásica o Monofásica. Las UPS Trifásicas pueden, opcionalmente, configurarse en un sistema en Modo Paralelo. - Página 50 Figura 60: Conexiones de Energía y Control en Sistema Paralelo Para asegurar que todas las UPS en el sistema se usan equitativamente y cumplen con las reglas de cableado relevantes, siga los requisitos listados: • Todas las UPS en el sistema deben tener el mismo SKU. •...
- Página 51 121. Conecte las salidas de todas las UPS en el Sistema Paralelo a un bus de salidas común con cables del mismo tipo y longitud (vea las Figuras 58 y 60). 122. Las salidas de todas las unidades en el Sistema Paralelo deben conectarse del mismo modo;...
-
Página 52: Mbs Opcional Para Ups Trifásica
140. Encienda y apague el interruptor del suministro para probar que los sistemas de conversores de las UPS del suministro a las baterías y la función de restauración del sistema funcionan correctamente. 141. Si todo funciona correctamente, entonces puede encender el sistema. MBS Opcional para UPS Trifásica MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6... -
Página 53: Sección 5 - Reemplazar Cartuchos De Baterías
Sección 5 – Reemplazar Cartuchos de Baterías Cartuchos de Baterías Internos en UPS de 1-3kVA (UVC024, UVC036, UVC048, UVC072) Cambie los cartuchos de baterías sólo por otros con el mismo SKU. Se recomienda cambiar todos los cartuchos de baterías en un sistema al mismo tiempo con cartuchos del mismo SKU para esa unidad (UPS y/o EBP). - Página 54 144. Desconecte el cartucho de baterías interno: 145. Desconecte el conector del cartucho de baterías interno (ver Figura 63). Presione el conector firmemente para asegurar una conexión adecuada. Figura 63: Desconecte el Conector del Cartucho Interno de Baterías 146. Afloje los tornillos externos en las cubiertas de las baterías, mueva la cubierta al centro y luego extraiga el exterior (vea Figura 64).
-
Página 55: Juegos De Cartuchos De Baterías Ebp Para Ups De 1-3Kva (Uvd024, Uvd036, Uvd048, Uvd072)
conector para asegurar una conexión adecuada. 151. Coloque la placa frontal de nuevo. 152. Cambie a Modo Normal. Juego de Cartuchos de Baterías EBP para UPS de 1-3kVA (UVD024, UVD036, UVD048, UVD072) Cambie los cartuchos de baterías sólo por otros con el mismo SKU. Se recomienda cambiar todos los cartuchos de baterías en un sistema al mismo tiempo con cartuchos del mismo SKU para esa unidad (UPS y/o EBP). - Página 56 Figura 66: Retire la Placa Frontal 155. Desconecte los cartuchos de baterías internos: 156. Extraiga los dos conectores de los cartuchos de baterías a través del orificio en medio del chasis, desconecte un cartucho de baterías de cada conector (vea Figura 67).
-
Página 57: Juegos De Cartuchos De Baterías Ebp Para Ups De 5-10Kva (Uvd240)
157. Deslice los dos cartuchos de baterías fuera de la UPS. 158. Deslice los dos cartuchos nuevos al interior de la UPS. 159. Coloque las cubiertas de las baterías de nuevo (pasos en orden inverso de 4 a 1). 160. Conecte los nuevos cartuchos de baterías al EBP. Presione firmemente cada conector para asegurar una conexión adecuada. - Página 58 Figura 69: Desconecte los Cartuchos de Baterías Internos 166. Retire los tornillos de las barreras de la batería y las barreras; consérvelos (Figura 70). Figura 70: Remueva las Barreras de las Baterías 167. Vea las Instrucciones de Manejo; extraiga los tres cartuchos de baterías (ver Figura 71).
-
Página 59: Juegos De Cartuchos De Baterías Ebp Para Ups De 10-20Kva Trifásica (Uvd480)
Figura 71: Remueva los Cartuchos de Baterías del EBP 168. Vea las Instrucciones de Manejo, deslice los nuevos cartuchos al interior del EBP. 169. Reinstale las barreras de baterías y los tornillos (pasos en orden inverso de 4 a 1). 170. - Página 60 Figura 73: Remueva la Barrera de las Baterías 5. Vea las Instrucciones de Manejo, remueva los cartuchos de baterías (ver Figura 74). Figura 74: Remueva los Cartuchos de Baterías del EBP 173. Vea las instrucciones de manejo deslice los cartuchos de baterías nuevos al interior del EBP.
-
Página 61: Apéndice A: ¿Qué Incluye?: Ups Na De 1-3Kva (U01N11V, U01S11V, U01N13V, U01S13V, U02N11V, U02S11V, U03N11V, U03S11V,)
Apéndice A: ¿Qué Incluye?: UPS NA de 1-3kVA (U01N11V, U01S11V, U01N13V, U01S13V, U02N11V, U02S11V, U03N11V, U03S11V,) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6... -
Página 62: Apéndice B: ¿Qué Incluye?: Ups Eu De 1-3Kva (U01N12V, U01S12V, U02N12V, U02S12V, U03N12V, U03S12V)
Apéndice B: ¿Qué Incluye?: UPS EU de 1-3kVA (U01N12V, U01S12V, U02N12V, U02S12V, U03N12V, U03S12V) 1. Kit de Montaje en Torre (con 4 piezas) 2. Soportes para Montaje en Rack (2 piezas) 3. Hoja de Advertencias de Seguridad (1 Hoja) 4. Guía de Selección (1 Folleto) 5. -
Página 63: Apéndice C: ¿Qué Incluye?: Ebp De 1-3Kva (Uvp024, Uvp036, Uvp048, Uvp072)
Apéndice C: ¿Qué Incluye?: EBP de 1-3kVA (UVP024, UVP036, UVP048, UVP072) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6... -
Página 64: Apéndice D: ¿Qué Incluye?: Ups De 5-10Kva (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V)
Apéndice D: ¿Qué Incluye?: UPS de 5-10kVA (U05N11V, U05S11V, U06N11V, U06S11V, U06N12V, U06S12V, U10N11V, U10S11V, U10N12V, U10S12V) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6... -
Página 65: Apéndice E: ¿Qué Incluye?: Ups De 10-20Kva (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V)
Apéndice E: ¿Qué Incluye?: UPS de 10-20kVA (U10N32V, U10S32V, U15N32V, U15S32V, U20N32V, U20S32V) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6... - Página 66 Apéndice F: ¿Qué Incluye?: EBP de 5-10kVA (UVP240) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6...
- Página 67 Apéndice G: ¿Qué Incluye?: EBP de 10-20kVA (UVP480) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6...
- Página 68 Apéndice H: ¿Qué Incluye?: Interruptor de Bypass de Mantenimiento (UMB20K) MANUAL DE USUARIO DE IRUPS SMARTZONE G6...