Manuales relacionados para Panduit smartzone U0511V Serie
Resumen de contenidos para Panduit smartzone U0511V Serie
- Página 1 Manual de Usuario Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS) 5-10 VA (Monofásica) 10-20 VA (Trifásica)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Sección 1– Resumen del Sistema ................... 3 Características Clave ....................4 Operaciones Básicas ....................5 Resumen de la UPS ....................5 Modos de Trabajo de la UPS ................... 5 Características Físicas y Opciones de UPS .............. 12 Características Físicas ................... - Página 3 Apéndice D: Definición de Puertos de Contacto Seco 10 a 20kVA ....... 89 Apéndice E: Definición de Puerto de Protección contra Retroalimentación 10 a 20kVA ..90 Apéndice F: Definición de Puerto REPO 10 a 20kVA ..........91 MANUAL DE USUARIO SMARTZONE G6 UPS...
-
Página 4: Sección 1 - Resumen Del Sistema
Sección 1 – Resumen del Sistema Las Unidades UPS SmartZone™ de Panduit son verdaderos sistemas de doble conversión en línea que brindan protección energética altamente eficiente y confiable a sus computadoras y equipos de TI, comunicaciones y automáticos. Estas unidades tienen un desempeño eléctrico alto, monitoreo inteligente y funciones de red para... -
Página 5: Características Clave
Características Clave • Solución Integrada para Centro de Datos – La UPS soporta varios Paquetes de Baterías Externos (EBP) y un Switch de Bypass de Mantenimiento externo (MBS); es una excelente opción para uso en Centros de Datos. • UPS con Entrada/Salida Trifásica – La UPS trifásica puede configurarse como una UPS de alta densidad con entrada y salida trifásica, o como una UPS de alta densidad con una entrada Trifásica y una salida monofásica. -
Página 6: Operaciones Básicas
Operaciones Básicas Las operaciones básicas de una UPS de doble conversión se explican en el diagrama de bloques de alto nivel en la Figura 1. Resumen de la UPS La entrada de la UPS se conecta a una fuente de corriente AC con un plug de entrada o una conexión permanente (depende de la UPS adquirida). - Página 7 Modo Normal El Modo Normal (doble conversión en línea) es el modo predeterminado de la UPS. Cuando la UPS trabaja en modo normal, provee una salida sinusoidal AC y carga la batería. En el modo normal, los relés de entrada y salida se cierran, y el relé bypass (ECO) se abre.
- Página 8 automática (la unidad no puede pasar a Modo Bypass bajo ninguna circunstancia). El Modo CF trabaja sólo con el Modo Normal. Si la UPS deja de recibir energía estando en Modo CF, la UPS pasa automáticamente al Modo Baterías. En Modo Baterías, la batería deja de cargar y empieza a llevar corriente DC al inversor AC, para seguir llevando energía AC a la carga.
- Página 9 Modo Baterías La UPS pasa automáticamente al Modo Baterías cuando el voltaje de entrada es anormal o se pierde, sin interrumpir el suministro. La UPS puede configurarse en Modo Baterías, de forma indirecta, haciendo una prueba manual de baterías. La UPS volverá al Modo Normal automáticamente cuando la fuente de entrada se reactive.
- Página 10 programarse para ejecutarse en intervalos predeterminados. Debe especificarse una duración como parte de la ejecución de la prueba. La frecuencia y duración de las pruebas afecta la vida útil de las baterías. Una prueba más larga brinda resultados más precisos, pero causará que la UPS requiera más tiempo para recuperarse (la batería gastará...
- Página 11 Restricciones del Modo Paralelo Para asegurar que las UPS en configuración de Modo Paralelo se utilicen de igual forma y cumplan con las normativas relevantes de cableado, deben cumplirse estas restricciones: • Todas las UPS deben tener la misma clasificación. •...
- Página 12 • Cuando haya configurado todas las UPS en el Sistema de Modo Paralelo, encienda en Modo y confirme que los parámetros sean las unidades correctos Cada debe tener una ID Paralela única. • Encienda los interruptores de las baterías y confirme que los parámetros (V/I) sean normales.
-
Página 13: Características Físicas Y Opciones De Ups
Características Físicas y Opciones de UPS Las secciones siguientes brindan un resumen de las interfaces eléctrica y humana de la unidad UPS. Todas pueden montarse en rack y tienen una pantalla en el panel frontal. Características Físicas Panel Frontal de la UPS El Panel Frontal de las UPS de 5to10kVA Monofásicas y de 10-20kVA Trifásicas es el mismo. - Página 14 Panel Trasero de la UPS El panel trasero de la unidad varía, dependiendo del número de parte de la unidad (vea Figuras en esta sección). Ranura Inteligente (5) La UPS puede ordenarse con una Tarjeta de Gestión de Red. Alternativamente, la UPS puede ordenarse con una Ranura Inteligente vacía y actualizarse luego con una Tarjeta de Gestión de Red para UPS o una Tarjeta de Relé...
- Página 15 Punto de Conexión a Tierra del Chasis (símbolo de tierra) (15) Todas las unidades tienen una conexión a tierra que se usa para unir el chasis de la UPS al rack/gabinete. Por razones de seguridad, la conexión debe hacerse a la tierra del rack/gabinete.
- Página 16 U05N11V/ U05S11V La UPS de 5kVA para Norteamérica (NA) tiene un cable de alimentación integrado con un plug L6-30. Esta unidad tiene 2 grupos de salida. Las salidas Grupo 1 (2x L6- 30R) son las salidas principales no conmutables; estas salidas deben dedicarse a cargas cruciales.
- Página 17 U06N12V / U06S12V La unidad UPS 6kVA para la Unión Europea tiene un bloque terminal para conexión permanente para la entrada de la UPS. Esta UPS tres grupos de salida. Grupo 1 (conexión permanente) es la salida principal no conmutable; debe dedicarse a las cargas cruciales.
- Página 18 U10N12V / U10S12V La UPS 10kVA Europea tiene un bloque terminal para conexión permanente para la entrada de la UPS. Esta unidad tiene 3 grupos de salidas. Grupo 1 (conexión permanente) es la salida principal no conmutable; debe dedicarse a la carga crucial. Grupo 2 (2x C- 13 con un interruptor de salida 10A) son salidas conmutables para carga no crucial.
- Página 19 U10N32V / U10S32V / U15N32V / U15S32V / U20N32V / U20S32V La UPS 10 - 20kVA Trifásica Europea tiene dos grupos de bloques terminales para la conexión directa para la entrada de la UPS: uno para la entrada principal y otro para la entrada de bypass.
-
Página 20: Opciones De Ups
Opciones de UPS Paquete de Baterías Externo (EBP) La UPS incluye un Paquete de Baterías Externo (EBP). Pueden conectarse EBPs adicionales para extender el tiempo de actividad de la UPS en el Modo de Batería. La UPS de 5-10kVA Monofásica soporta hasta cinco EBPs. La de 10-20kVA, Trifásica, soporta hasta ocho EBPs. - Página 21 Verifique que las polaridades están conectadas correctamente a la UPS y a las unidades EBP subsecuentes. No debe mezclar los cartuchos de baterías, use por favor los cartuchos Panduit recomendados (P/N UVD240 o P/N UVD480) para el EBP adecuado. Los cartuchos deben cambiarse en juegos. No mezcle cartuchos nuevos y viejos.
- Página 22 Conecte el puerto Ethernet en la Tarjeta de Red a un switch o router ethernet usando un cable ethernet estándar Cat 5E o Cat 6. Conexión del Sensor Conecte los sensores ambientales de apoyo Panduit y/o un hub de sensores con los cables provistos en el kit de instalación de sensores. Etiqueta de ID MAC La ID MAC del puerto Ethernet cableado aparece en la etiqueta en la placa de la Tarjeta de Red.
- Página 23 indica en la tabla inferior y depende de cuánto tiempo se presione el botón. Tiempo de Presión FUNCIÓN >8 Segundos Reinicio suave de la Tarjeta de Red >20 Segundos Reinicio completo y restaura la configuración de fábrica Conexión Micro USB El conector USB provee un puerto de conexión COM para una Interfaz de Línea de Comandos (CLI) a la Tarjeta de Red.
-
Página 24: Tarjeta De Relé
Tarjeta de Relé La ranura inteligente en la unidad UPS puede aceptar una Tarjeta de Relé o una de Red, no ambas. La tarjeta de relé normalmente no se usa en las UPS trifásicas, ya que éstas tienen puntos de contacto seco integradas en la unidad. Siga los pasos en la sección de Tarjeta de Red para instalar o extraer la tarjeta de relé... - Página 25 La tarjeta de relé contiene once salidas de contactos secos más la común y una entrada de contacto seco más tierra. Las entradas y salidas están programadas de fábrica según las funciones listadas en la tabla siguiente. Figura 16: Vista Frontal y Superior de Tarjeta (muestra puntos de conexión) MANUAL DE USUARIO SMARTZONE G6 UPS...
-
Página 26: Sección 2 - Pantalla Del Panel Frontal (Fpd)
Sección 2 – Pantalla del Panel Frontal (FPD) La Pantalla del Panel Frontal incluye 4 iconos LED de colores, una pantalla táctil a color de 3.5” y un botón de Encendido/Apagado. Figura 17: Pantalla de Panel Frontal (FPD) 1. LEDs de Estado (de arriba a abajo: Alarma, Bypass, Batería, Inversor) 2. -
Página 27: Operación Del Botón De Encendido
Operación del Botón de Encendido Botón Función ➢ Encender la UPS: ➢ Mantenga presionado el botón por más de Modo Batería: 6 segundos para apagar la UPS. Botón de Encendido ➢ Si la UPS está en Modo Bypass, Salir de Modo Bypass: mantenga presionado el botón para ir a Modo Normal. - Página 28 • NOTA: La carga no está protegida ni la energía está condicionada por la UPS cuando ésta está en Modo Bypass Interno. Cambiar la UPS Trifásica a Bypass de Mantenimiento (con la unidad opcional de Interruptor de Bypass de Mantenimiento - MBS): •...
-
Página 29: Operaciones De La Pantalla
Procedimiento de Apagado ¡CUIDADO! Debe seguir este procedimiento para apagar completamente la UPS y la CARGA. Después de abrir todos los interruptores de energía, aisladores y disyuntores, no habrá energía de salida. • Apague el Interruptor de Batería en la EBP. •... -
Página 30: Estructura Del Menú
Estructura del Menú Estructura del Menú de la UPS de 5-10kVA Monofásica Figura 18: Estructura del Menú de la UPS 5-10kVA Monofásica MANUAL DE USUARIO SMARTZONE G6 UPS... - Página 31 Estructura del Menú de la UPS de 10-20kVA Trifásica Figura 19: Estructura del Menú de la UPS de 10 – 20kVA Trifásica MANUAL DE USUARIO SMARTZONE G6 UPS...
-
Página 32: Iconos De La Pantalla
Iconos de la Pantalla Número Icono Descripción Icono de Estado: Lleva a la página de Estado del menú al presionarlo. Icono de Alarma: Lleva a la página del menú de Alarma/Advertencia/Evento al presionarlo. Icono de Advertencia: Al presionarlo, lleva a la página del menú... - Página 33 Número Icono Descripción Icono de Salida AC: Si hay suministro a la carga, los circuitos de Salida se ven verdes en la página principal. Icono de Carga: El porcentaje de capacidad de carga aproximada lo indican las secciones iluminadas en la barra de carga;...
- Página 34 Número Icono Descripción Icono Principal: Este icono brinda un vistazo de la UPS con acceso al Panel de Control, Identificación, Control & Gestión. Icono de Panel de Control: Lleva a la página de Panel de control al presionarlo. Icono de Estado: Lleva a la página de Menú...
-
Página 35: Página De Inicio
Página de Inicio Al Encender e Iniciar la UPS, la FPD mostrará la página de Inicio Smartzone UPS; vea la Figura 20. Figura 20: Página de Inicio de UPS en la Pantalla del Panel Frontal Páginas Principales Al completar el Inicio, la FPD cambia automáticamente a la Página Principal: una página de resumen que brinda un vistazo rápido de las condiciones actuales de operación de la UPS. - Página 36 El banner secundario de color azul claro informa del estado del sistema y permite al usuario acceder a otras páginas en la FDP. Presionar las tres barras horizontales lleva al usuario a la página de Menú de Estado, vea la Figura 23. Para una unidad UPS funcional, el Estado Mains será...
- Página 37 Figura 21: Página Principal de UPS de 5-10kVA (EU) Monofásica Figura 22: Página Principal (UPS Trifásica) Página de Panel de Control Esta página incluye los mismos dos banners que la Principal en la parte superior. El cuerpo principal de esta página se divide en categorías. El lado izquierdo de la página indica la medida de los parámetros de entrada, el voltaje y corriente de cada fase.
-
Página 38: Páginas De Estado
Figura 23: Página Panel de Control (UPS Trifásica) Páginas de Estado La Página de Estado tiene diez páginas: la primera muestra un menú de las páginas de estado. La segunda brinda detalles de las medidas de valores de entrada (principal). La siguiente brinda detalles de las medidas de valores de Bypass. - Página 39 Página de Panel de Control (Lupa), Página de Menú de Estado (flecha izq./der.), Página de Menú de Alarma (campana), Menú de Configuración(engrane), Menú de Mantenimiento (herramientas), página del Menú Común (mano), o Acerca de (signo de interrogación). Nota: Un signo “+” verde aparece junto al icono del tipo de página en que está.
- Página 40 Figura 25: Página de Estado de Entrada Mains (UPS Trifásica) Página de Estado de Entrada Bypass Esta página ofrece medidas detalladas de la entrada Bypass; sólo las UPS Trifásicas donde la entrada Mains y la entrada Bypass son dos conexiones diferentes la soportan.
- Página 41 Página de Estado de Salida Estas dos páginas proveen medidas detalladas de salida. Ambas páginas tienen los mismos dos banners descritos en la página de Menú Principal, en la parte superior. El cuerpo principal de la primera página contiene los primeros cuatro parámetros de salida medidos.
- Página 42 Figura 28: Página 2 de Estado de Salida (UPS Trifásica) Página de Información de Estado Estas dos páginas muestran el Estado de los Interruptores de Bypass de Mantenimiento, de los puertos de contacto seco integrados en la UPS, el estado de la conexión a un generador y la medida de temperatura ambiental.
- Página 43 Figura 29: Página 1 de Información de Estado (UPS Trifásica) Página 2 de Información de Estado El cuerpo principal de la segunda página presenta el estado de la Placa de Bloqueo sobre el interruptor del Interruptor de Bypass de Mantenimiento, el estado de los puntos de contacto seco del generador y la temperatura ambiental detectada por la UPS.
- Página 44 Figura 30: Página 2 de Información de Estado (UPS Trifásica) Página de Estado de Batería Estas dos páginas ofrecen detalles sobre el estado de la batería conectada a la UPS. NOTA: Todas las referencias a baterías en esta sección se refieren a los EBPs conectados al sistema como una batería.
- Página 45 Figura 31: Página 1 de Estado de Batería Página 2 de Estado de Batería El cuerpo principal de la segunda página muestra el estado de la capacidad de la batería como un porcentaje de su capacidad máxima y el tiempo de respaldo en minutos. Presione la flecha hacia arriba para ir a la página de Estado de Batería previa.
-
Página 46: Páginas De Alarma
Páginas de Alarma La página de Alarma tiene más de tres páginas: la primera presenta un menú de las páginas de Alarma. La segunda brinda una lista de alarmas/advertencias activas. Las siguientes muestran un registro del historial de eventos sucedidos en el sistema. Página de Menú... - Página 47 Figura 34: Página de Alarmas Actuales Página de Historial de Eventos Esta página muestra el registro de eventos sucedidos en el sistema UPS, empezando por el evento más reciente. Las alarmas se marcan con un icono rojo; las advertencias con un icono amarillo; y los eventos con un icono azul. Cada entrada incluye, además, una descripción breve, la ubicación donde sucedió...
-
Página 48: Páginas De Configuración
el sonido de las alarmas de la UPS. Con cada presión, el estado del sonido cambia entre Activado y desactivado. Si el sonido está activo, la zona muestra un icono de altavoz verde, ver Figura 33; si está desactivado, el icono aparece rojo, como en la Figura 36. Figura 36: Página de Menú... - Página 49 Figura 37: Página de Menú de Configuración Página de Menú de Configuración Básica Esta es la página de Menú para configuraciones básicas. Esta página incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página y el mismo al fondo de ésta, descritos en la página de Menú...
- Página 50 incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página y el mismo al fondo de ésta, descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de esta página tiene flechas hacia la izquierda y la derecha en la línea de Idiomas para desplazarse por los diferentes idiomas que soporta la UPS;...
- Página 51 Después de hacer los cambios necesarios en la página, presione el botón “Guardar Config.” para guardar los cambios de contraseña. Presione la flecha de regreso para volver a la página de Menú de Configuración Básica. Figura 40: Página de Definición de Contraseñas Figura 41: Página de Teclado para contraseña Página de Ajuste de Brillo Esta página permite al usuario ajustar el brillo y tiempo de iluminación de la pantalla.
- Página 52 valor de brillo, de 1 a 63, y cambiar el brillo de la pantalla. El valor de fábrica es 63. En “Tiempo de Iluminación”, el usuario puede ingresar un número de 1 a 255 segundos, con 60 definido de fábrica. Este es el número de segundos que permanece encendida la luz de la pantalla, si no hay actividad, antes de apagarse para ahorrar energía.
- Página 53 Figura 43: Página de Ajuste de Hora y Fecha Página de Menú de Configuración Avanzada NOTA: Se recomienda que estas operaciones las realice un proveedor de servicio profesional o bajo la supervisión de uno. Desde la página de Menú de Configuración, presionar el nivel de Configuración Avanzada lleva a la página de Autenticación por Contraseña, si no se inició...
- Página 54 Figura 44: Página de Autenticación por Contraseña Página de Teclado Esta es la página de Teclado, que permite al usuario ingresar la contraseña apropiada. Esta página incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de esta página consta de un teclado numérico.
- Página 55 Figura 45: Página de Teclado La página de menú de Configuración avanzada muestra los mismos dos banners en la parte superior de la página y el mismo al fondo de ésta, descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de esta página tiene cuatro (en UPS Monofásicas) o seis (en UPS Trifásicas) niveles presionables para ir a las varias páginas de Configuración Avanzada.
- Página 56 Págs. de Ajustes del Sistema Estas páginas permiten al usuario definir los parámetros de la UPS. En estas páginas están los mismos dos banners en la parte superior de la página descritos en la página de Menú de Estado. Página 1 de Ajustes del Sistema En esta página se puede elegir el modo de Trabajo, definir la configuración del sistema y seleccionar la fase de Entrada:Salida de la UPS.
- Página 57 Figura 47: Página de Ajustes del Sistema (UPS Trifásica) Pág. de Configuración Paralela Esta página permite al usuario definir los parámetros de configuración del Sistema Paralelo de la UPS. Sólo las UPS Trifásicas soportan estas funciones, por lo que esta página no existe en las UPS de 5-10kVA Monofásicas.
- Página 58 Después de hacer los cambios necesarios a la página, presione el botón “Guardar Config.” para guardar los cambios. Presione la flecha de regreso para volver a la página de Menú de Configuración Avanzada. Figura 48: Página de Configuración Paralela Página de Ajustes de Salida Esta página permite al usuario definir los parámetros de salida de la UPS.
- Página 59 unidades UPS en el sistema es igual. Esto permite una distribución de carga óptima entre todas las UPS en el sistema. Este ajuste sólo está disponible para las UPS Trifásicas, por lo tanto, las UPS de 5-10kVA no tendrán la línea de “Ajuste de Voltios del Inversor”...
- Página 60 al usuario elegir de 0 a 24 meses como tiempo para calcular el momento de cambio de Modo de Aumento de Carga a Modo de Carga Flotante; 3 meses por defecto. Esta herramienta es para optimizar la vida de la batería. NOTA: Sólo las UPS Trifásicas soportan estos ajustes;...
- Página 61 Presionar las flechas hacia los lados en la línea “Voltaje de Batería EOD G3” permite al usuario elegir el voltaje de celda (1.75V, 1.84V o 1.92V) en que las salidas de Grupo 3 se apagarán automáticamente; 1.75V por defecto, el mismo voltaje en que el sistema se apaga cuando opera en Modo Batería.
- Página 62 Figura 50: Página 1 de Ajustes de Batería (UPS Trifásica) Figura 51: Página 2 de Ajustes de Batería (UPS Trifásica) MANUAL DE USUARIO SMARTZONE G6 UPS...
- Página 63 Figura 52: Página 1 de Ajustes de Batería (UPS Monofásica Europea) Figura 53: Página 2 de Ajustes de Batería (UPS Monofásica Europea) Página de Ajustes de Bypass Esta página permite al usuario definir los límites y rangos de bypass de la UPS. Esta página incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página descritos en la página de Menú...
- Página 64 Batería. Esta página permite al usuario cambiar este límite, con base en la tolerancia de las cargas conectadas a la Salida de la UPS. La línea “Límite de Voltaje Mínimo de Protección de Bypass” puede ajustarse de -10% a -45% usando las flechas hacia los lados para elegir el límite de voltaje mínimo, definido como -15% de fábrica.
- Página 65 Figura 54: Página de Ajustes de Bypass Página de Ajustes de Contactos Secos Estas dos páginas permiten al usuario definir los puertos de contacto seco de entrada y salida en las UPS Trifásicas solamente. Estas páginas no están disponibles para las unidades de 5-10kVA Monofásicas.
- Página 66 Presionar las flechas hacia la izquierda/derecha en la línea “IN 04” permite al usuario definir el significado del cuarto contacto seco de entrada (entre los pines IN 7 y 8), que por defecto es “close”, que indica que no hay nada asignado a esta entrada. Después de hacer los cambios necesarios en esta página, presione el botón “Guardar Config.”...
-
Página 67: Páginas De Mantenimiento
Presionar el botón junto al contacto “OUT 3” cambia el sentido de este contacto de salida entre “Normalmente Abierto” y “Normalmente Cerrado”. Presionar las flechas hacia los lados en la línea “OUT 03” permite seleccionar el significado de la segunda salida de contacto seco (entre pines OUT 5 y 6), “Close”... - Página 68 páginas de Autocomprobación de la Batería o de Corrección de Pantalla Táctil en la FPD. Figura 57: Página de Menú de Mantenimiento Página de autocomprobación de la Batería Esta página incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página y el mismo al fondo de ésta, descritos en la página de Menú...
- Página 69 Figura 58: Página de Autocomprobación de la Batería Página de Ajustes de Desactivar Autocomprobación Esta página incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página y el mismo al fondo de ésta, descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de esta página mostraría los ajustes cuando la autocomprobación de la UPS está...
- Página 70 Página de Ajustes de Autocomprobación Mensual Esta página incluye los mismos dos banners en la parte superior de la página y el mismo al fondo de ésta, descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de la página muestra los ajustes para la Autocomprobación Mensual de la UPS.
- Página 71 El cuerpo principal de esta página contiene los ajustes para la autocomprobación automática semanal de la UPS. Presionar las flechas hacia los lados en “Fecha/Ciclo(día)” permite al usuario elegir un día de la semana (Domingo – Sábado) en que la prueba debe ejecutarse. Presionar el número frente a Hora permite al usuario elegir la hora de ese día en que la prueba de Autocomprobación debe ejecutarse.
-
Página 72: Páginas Comunes
elegir el número de días entre cada prueba de autocomprobación automática; 30 por defecto. Después de hacer los cambios necesarios en esta página, presione el botón de “Guardar Config.” para guardar los cambios. Presione la flecha de regreso para volver a la página de Autocomprobación de Batería. NOTA: Al regresar a la página, la línea “Modo de Autocomprobación”... - Página 73 El cuerpo principal de esta página tiene tres o cuatro niveles que pueden presionarse para ir a la página de Control de Grupo de Salida (sólo para las UPS Monofásicas, todas las salidas en las Trifásicas son de conexión permanente), página de Encender/Apagar Inversor, página de Prueba de Batería, o página de Borrar Alarmas.
- Página 74 Figura 64: Página de Control de Grupos de Salida (UPS Monofásica EU) Página de Encender/Apagar Inversor Esta página tiene los mismos dos banners en la parte superior de la página descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de esta página permite al usuario Encender/Apagar el sistema de inversor(es) de salida.
- Página 75 Figura 65: Página de Encender/Apagar Inversor (UPS Trifásica) Página de Prueba Manual de Baterías Esta página tiene los mismos dos banners en la parte superior de la página descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de la página incluye las zonas de Iniciar y Detener la prueba Única de Batería.
-
Página 76: Páginas Acerca De
El cuerpo principal de esta página contiene un menú de confirmación para borrar las alarmas configurables en el sistema. Presionar “Confirmar” borra todas las alarmas programables en el sistema. Presionar “Cancelar” regresa a la página de Menú Común. Figura 67: Página de Borrar Alarmas Páginas Acerca De Las páginas Acerca de se usan para obtener información de alto nivel sobre la UPS y el firmware instalado en los módulos nucleares de la UPS. - Página 77 Figura 68: Página de Menú Acerca De (UPS de 10kVA Trifásica) Páginas de Versión de Firmware de UPS Estas páginas tienen los mismos dos banners en la parte superior de la página descritos en la página de Menú de Estado. El cuerpo principal de la página contiene las versiones de firmware en los módulos de la UPS.
- Página 78 Presione la flecha hacia arriba para ir a la página de Versión de Firmware de UPS anterior. Presione la flecha de regreso para volver a la página de Menú Acerca De. Figura 70: Página 2 de Versión de Firmware de UPS (UPS Trifásica) La UPS de 5-10kVA Monofásica tiene versión de Firmware de LCD, versión de Firmware de Monitor, Versión de Firmware CPLD de UPS y versión de Firmware DSP de UPS, así...
-
Página 79: Apéndice A1: Códigos De Error/Alarma De 5 A 10Kva
Apéndice A1: Códigos de Error/Alarma 5 to 10kVA La siguiente table de Códigos de Error lista los códigos disponibles de Fallo y Alarma, que se muestran en la pantalla de la familia de UPS de 5 to 10kVA Monofásicas. La UPS emitirá un sonido (bipido) contínuo o periódico (cerca de 1 por segundo). El LED de Alarma/Falla brillará... - Página 80 Código Tipo de Descripción de Error Sonido de Error Error Sobrecarga de Inversor Alarma Periódico Bypass Parpadea Tiempo límite de Sobrecarga de Inversor Alarma Periódico Bypass Parpadea Sobrevoltaje DC en Inversor Alarma Periódico Bypass Parpadea Desfase de Medida de Salida Falla Contínuo Falla - On...
- Página 81 Código Tipo de Descripción de Error Sonido de Error Error Tiempo límite de Sobrecarga en Bypass Alarma Periódico Ninguno PDU Activada Alarma Ninguno Ninguno Alza de Temperatura Crítica en Batería Alarma Contínuo Alerta - On Baja Temperatura en Batería Alarma Contínuo Alerta - On Alza de Temperatura en Batería...
-
Página 82: Apéndice A2: Códigos De Error/Alarma De 10 A 20Kva
Apéndice A2: Códigos de Error/Alarma de 10 a 20kVA La siguiente table de Códigos de Error lista los códigos disponibles de Fallo y Alarma, que se muestran en la pantalla de la familia de UPS de 10 to 20kVA Trifásicas. La UPS emitirá... - Página 83 Código Tipo de Descripción de Error Sonido de Error Error Falla de Autocomprobación INV Falla Contínuo Falla - On Falla de Componente DC Falla Periódico Falla - On Bus DC Anormal Falla Contínuo Falla - On Falla al Insertar Unidad Falla Periódico Falla - On...
- Página 84 Código Tipo de Descripción de Error Sonido de Error Error Error de Comunicaciones en REC Alarma Periódico Bypass Parpadea Entrada de Mains Perdida Alarma Periódico Ninguno Error de Datos Alarma Periódico Alarma - On Cable Par. Anormal en INV Alarma Periódico Alarma - On Sobrecarga en INV...
-
Página 85: Apéndice B: Solución De Problemas
Apéndice B: Solución de Problemas Si la UPS no funciona normalmente, puede haber errores en la instalación, cableado u operación. Por favor, verifique estos aspectos primero. Si no existen problemas en ellos, contacte a su agente local de inmediato y proporcione la siguiente información: •... - Página 86 voltaje ni corriente de está dañada, o conectada reemplazar el grupo completo, carga de forma inversa. Conecte la Batería correctamente; El número o la capacidad Ingrese los datos correctos de de las baterías no son número y capacidad de las baterías. correctos.
-
Página 87: Apéndice C: Opciones De Configuración
Apéndice C: Opciones de Configuración Las opciones siguientes deben configurarse en un sistema UPS recién instalado. Estas son las opciones mínimas a configurar después del encendido inicial del sistema. Otras opciones pueden configurarse posteriormente. Sin embargo, si es un sistema en paralelo, las configuraciones en paralelo también deben realizarse al encender por primera vez. - Página 88 cuando la UPS cambia de estado por un evento o cuando la pantalla táctil es presionada. 2022-01- Fecha y Hora Fecha y Hora Ingrese la hora y fecha presentes. 07:00:00 Normal, ECO, Modo de Normal Elija el Modo de Trabajo de la UPS. Trabajo Único para un sistema con sólo 1 UPS.
- Página 89 Grupo de Baterías 1 a 5 Defina el número de EBPs conectados a Batería o 1 a 8 la UPS (UPS Monofásica de 1-5 y UPS Trifásica de 1-8). Conversión de 3 Meses Se usa para optimizar la vida de la Batería 0 –...
- Página 90 Apéndice D: Definición de puertos de Contacto Seco en UPS de 10 a 20kVA Interfaz de Entradas de Contacto Seco: Puerto Nombre Función IN-1 Input_contact_1 Puerto de Señal de Entrada de Contacto Seco (Seleccione con LCD) IN-2 Señal GND de Entrada de Contacto Seco IN-3 Input_contact_2 Puerto de Señal de Entrada de Contacto Seco (Seleccione con LCD)
- Página 91 Apéndice E: Definición de Puertos de Protección de Retroalimentación de 10 a 20kVA Definición de puerto macho: Instrucción: Instrucción Pin1/PIN2 Normalmente NO Pin3/PIN4 Normalmente NC Descripción de Función: Impulsa el interruptor de Bypass si hay alarma de Retroalimentación. MANUAL DE USUARIO SMARTZONE G6 UPS...
- Página 92 Apéndice F: Definición de Puerto REPO 10 a 20kVA Diagrama de Conexión: Diagrama de Función Cableado EPO 1. Retire el cable entre terminales 3 & 4. 2. Conecte los cables del contacto Normalmente Cerrado (NC) del EPO-NC relé/switch de EPO. (Por defecto) La función EPO se activará...