Whirlpool W9 MW261 IXL Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Hornos
  5. W9 MW261 IXL
  6. Guía rápida
Whirlpool W9 MW261 IXL Guía Rápida

Whirlpool W9 MW261 IXL Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para W9 MW261 IXL:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 91

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . whirlpool . eu/ register
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
4
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1. ON / OFF
For switching the oven on and off.
2. HOME
For gaining quick access to the
main menu.
1
2
3
3. FAVORITE
For retrieving up the list of your
favorite functions.
4. DISPLAY
5. TOOLS
To choose from several options
and also change the oven settings
and preferences
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
1. Control panel
2. Circular heating element
3. Identification plate
5
4. Door
6
5. Upper heating element/grill
6. Light
7. Turntable
7
4
5
6. REMOTE CONTROL
To enable use of the 6
Whirlpool app.
7. CANCEL
To stop any oven function except
the Clock, Kitchen Timer and
Control Lock.
(non-visible)
(do not remove)
6
7
th
EN
Sense Live

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool W9 MW261 IXL

Resumen de contenidos para Whirlpool W9 MW261 IXL

  • Página 1 THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. register your product on www . whirlpool . eu/ register PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2. Circular heating element (non-visible) 3.
  • Página 2 ACCESSORIES TURNTABLE RECTANGULAR BAKING TRAY Placed on its support, the glass Only use the baking tray with turntable can be used with all functions that allow for convection cooking methods. cooking; it must never be used in combination with microwaves. The turntable must always be used as a base for other containers or Insert the plate horizontally, resting...

  • Página 3: Cooking Functions

    COOKING FUNCTIONS MANUAL FUNCTIONS • FORCED AIR + MW To prepare oven dishes in a short time. It is suggested • MICROWAVE to use the rack in order to optimize the air circulation. For quickly cooking and reheating food or drinks. Food Power (W) Temp.
  • Página 4 Coat lightly in oil before cooking. Distribute evenly on CRISP BREAD DEFROST the crisp plate. Set plate on rack This exclusive Whirlpool function allows you to defrost frozen FISH AND CHIPS 1 - 3 pt bread. Combining both Defrost and Crisp technologies, your Distribute evenly on the crisp plate bread will taste and feel as if it were freshly baked.

  • Página 5: First Time Use

    HOW TO USE THE TOUCH DISPLAY To scroll through a menu or a list: To go back to the previous screen: Simply swipe your finger across the display to scroll through the items or values. To confirm a setting or go to the next screen: To select or confirm: Tap “SET”...

  • Página 6: Daily Use

    to remove any possible odours. function . Remove any protective cardboard or transparent It is advisable to air the room after using the appliance for the film from the oven and remove any accessories from first time. inside it. Heat the oven to 200 °C, ideally using the “Fast preheat” DAILY USE 1.
  • Página 7 REMOTE ENABLE favorite recipes. To enable use of the 6 Sense Live Whirlpool app. The oven automatically detects the functions you use most often. After a certain number of uses, you will be prompted to add the function to your favorites.

  • Página 8: Self Clean

    This function can be activated either when using a cooking function or alone for keeping time. Once started, the timer will continue to count down independently without interfering with the function itself. Once the timer has been activated, you can also select and activate a function.

  • Página 9: Useful Tips

    USEFUL TIPS MICROWAVE COOKING CAKES AND BREAD Microwaves only penetrate food to a certain depth, so For cakes and bread products it is recommended to when cooking several items at the same time space use the “Forced Air” function. Alternatively, in order them out as much as possible to allow the maximum to decrease the cooking times, the user can select surface area to be exposed to the microwaves.

  • Página 10: Cooking Table

    COOKING TABLE Food categories Accessories Quantity Cooking Info Lasagna 4 - 10 portions Prepare according to your favorite recipe. Pour bechamel sauce on top and sprinckle with cheese to get perfect browning Cannelloni 400 - 1500 g Lasagna 500 - 1200 g Take out from packaging being careful to remove any aluminium foil 400 - 1500 g...
  • Página 11 Food categories Accessories Quantity Cooking Info Brush with oil and rub with salt and pepper. Season with garlic and Roast Beef herbs as you prefer. At the end of cooking let rest for at least 15 minutes before carving 800 - 1500 g Brush with oil or melted butter.
  • Página 12 Food categories Accessories Quantity Cooking Info Roasted Whole Fish 600 - 1200 g WHOLE FISH Brush with oil. Season with lemon juice, garlic and parsley Steamed Whole Fish 600 - 1200 g STEAMED Steak FILLETS & 300 - 800 g Distribute evenly in the steam grid Fillets STEAKS...
  • Página 13 Food categories Accessories Quantity Cooking Info Cut in pieces, season with oil, salt and flavor with herbs before Potatoes pieces 300 - 1200 g placing into the oven Cut in wedges, season with oil, salt and flavor with herbs before Potato Wedges 300 - 800 g placing into the oven...
  • Página 14 Food categories Accessories Quantity Cooking Info Line the crisp plate with the pastry and pierce it with a fork. Prepare Quiche Lorraine 1 batch quiche lorraine mixture considering a quantity for 8 portions Take out from packaging being careful to remove any aluminium Quiche Lorraine 200 - 800 g foil...
  • Página 15 Food categories Accessories Quantity Cooking Info Make a batch of 250g flour, 100g salted butter, 100g sugar, 1 egg. Cookies 1 batch Flavor with fruit essence. Let cool down. Shape into 10-12 strips on greased baking plate Make a batter of 250g flour, 150g butter, 100g sugar, 1 egg, 25g cocoa powder, salt and baking powder.
  • Página 16 CLEANING Make sure that the appliance has cooled down before Never use steam cleaning equipment. carrying out any maintenance or cleaning. Do not use wire wool, abrasive scourers or abrasive/ corrosive cleaning agents, as these could damage the surfaces of the appliance. INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES •...
  • Página 17 Some settings take several seconds to appear in the app. connected to the cloud. How can I change my Whirlpool account but keep my Is there anything that can prevent the signal reaching appliances connected?
  • Página 18 Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Visiting our website docs . whirlpool . eu • Using QR Code • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.
  • Página 19 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr aufmerksam durch. Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Bedienfeld 2. Ringheizelement (nicht sichtbar) 3.
  • Página 20 ZUBEHÖR DREHTELLER RECHTECKIGES BACKBLECH Auf seiner Auflage platziert, kann Das Backblech ausschließlich für der Drehteller bei allen Funktionen verwenden, die ein Garmethoden verwendet werden. Umluftgaren ermöglichen; es darf niemals im Kombinationsbetrieb mit Mit Ausnahme des Backblechs, muss der Mikrowelle verwendet werden. der Drehteller stets als Basis für andere Behälter oder Zubehörteile verwendet werden.
  • Página 21 GARFUNKTIONEN MANUELLE FUNKTIONEN • HEISSLUFT + MW Für die schnelle Zubereitung von Ofengerichten. Es • MIKROWELLE wird empfohlen, den Grillrost zu verwenden, um die Zum schnellen Garen und Aufwärmen von Speisen und Luftzirkulation zu optimieren. Getränken. Speise Leistungsstufe (W) Temp. (°C) Dauer (min) Leistungsstufe Empfohlen für...
  • Página 22 PANIERTES FILET GEBRATEN KNÄCKEBROT AUFTAUEN 100 – 500 g Vor dem Garen leicht mit Öl bestreichen. Gleichmäßig auf der Diese exklusive Whirlpool-Funktion erlaubt Ihnen das Crisp-Platte verteilen. Stellen Sie die Platte auf den Grillrost Auftauen von eingefrorenem Brot. Durch die Kombination FLEISCHKLÖSSCHEN von Auftau- und Crisp-Technologie schmeckt und fühlt sich...

  • Página 23: Erster Gebrauch

    ANLEITUNG FÜR DAS TOUCH-DISPLAY Zum Durchlaufen eines Menüs oder einer Liste: Zum Rückkehren zur vorherigen Anzeige: Einfach mit Ihrem Finger über das Display Tippen Sie auf. wischen, um die Menüeinträge oder Werte zu Um eine Einstellung zu bestätigen oder zum nächsten durchlaufen.

  • Página 24: Täglicher Gebrauch

    Nach einem längeren Stromausfall müssen Sie mögliche Gerüche zu entfernen. Uhrzeit und Datum erneut einstellen. Schutzkarton und Klarsichtfolie aus dem Ofen entfernen und die Zubehörteile entnehmen. 4. AUFHEIZEN DES OFENS Heizen Sie den Ofen auf 200 °C vor, idealerweise unter Ein neuer Ofen kann Gerüche freisetzen, die bei Verwendung der Funktion „Schnelles Vorheizen“...
  • Página 25 9. ENDE DES GARVORGANGS Sie können die eingestellten Werte jederzeit während des Garens ändern. Dazu den Wert antippen, den sie berichtigen Es ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt möchten. an, dass der Garvorgang beendet ist. • Drücken Sie , um die aktive Funktion zu Bei einigen Funktionen können Sie Ihre Speise nach einem beliebigen Zeitpunkt zu stoppen.
  • Página 26 Zum Deaktivieren der Sperre: ENTFERNT • Tippen Sie auf das Display. Zum Aktivierung der Verwendung der 6 Sense Live • Wischen Sie auf der gezeigten Meldung nach Whirlpool App. oben. DREHTELLER VOREINSTELLUNGEN Diese Option stoppt die Drehung des Zum Ändern verschiedener Ofeneinstellungen.

  • Página 27: Hilfreiche Tipps

    HILFREICHE TIPPS MIKROWELLE GAREN KUCHEN UND BROT Mikrowellen durchdringen die Speise nur bis zu Für Kuchen und Brot wird die „Heißluft“-Funktion einer gewissen Tiefe, daher müssen bei einem empfohlen. Um die Garzeiten zu verringern kann der gleichzeitigen Garen verschiedener Speisen, diese Benutzer alternativ „Heißluft + MW“...
  • Página 28 GARTABELLE Lebensmittelkategorien Zubehörteile Menge Info Garvorgang Bereiten Sie dies nach Ihrem Lieblingsrezept zu. Gießen Sie Lasagne 4 – 10 Portionen Béchamelsoße obenauf und bestreuen Sie mit Käse für perfektes Cannelloni 400 – 1500 g Bräunen Lasagne 500 – 1200 g Nehmen Sie sie aus der Verpackung und achten Sie darauf, die gesamte Aluminiumfolie zu entfernen Cannelloni...
  • Página 29 Lebensmittelkategorien Zubehörteile Menge Info Garvorgang Mit Öl bepinseln und mit Salz und Pfeffer einreiben. Mit Knoblauch Roastbeef und Kräutern nach Belieben würzen. Am Ende des Garvorgangs vor dem Tranchieren mindestens 15 Minuten lang ruhen lassen 800 – 1500 g Mit Öl oder geschmolzener Butter bepinseln. Mit Salz und Pfeffer Kalbsbraten einreiben.
  • Página 30 Lebensmittelkategorien Zubehörteile Menge Info Garvorgang Gebratener Fisch 600 – 1200 g (ganz) GANZER Mit Öl bepinseln. Mit Zitronensaft, Knoblauch und Petersilie würzen FISCH Gedünsteter Fisch 600 – 1200 g (ganz) GEDÜNSTETE Steak FILETS & 300 – 800 g Gleichmäßig im Dampfeinsatz verteilen Filets STEAKS Fischgratins...
  • Página 31 Lebensmittelkategorien Zubehörteile Menge Info Garvorgang In Stücke schneiden, mit Öl, Salz und Kräutern würzen, bevor sie in Kartoffelstücke 300 – 1200 g den Ofen gegeben werden In Spalten schneiden, mit Öl, Salz und Kräutern würzen, bevor sie in Kartoffelecken 300 – 800 g den Ofen gegeben werden Höhlen Sie das Gemüse aus und füllen Sie es mit einer Mischung GEBRATENES...
  • Página 32 Lebensmittelkategorien Zubehörteile Menge Info Garvorgang Legen Sie die Crisp-Platte mit dem Teig aus und stechen Sie ihn mit Quiche Lorraine 1 Beschickung einer Gabel ein. Bereiten Sie das Quiche Lorraine Gemisch für 8 Portionen zu Nehmen Sie sie aus der Verpackung und achten Sie darauf, die Quiche Lorraine 200 –...
  • Página 33 Lebensmittelkategorien Zubehörteile Menge Info Garvorgang Bereiten Sie eine Mischung aus 250 g Mehl, 100 g gesalzener Butter, Kekse/Plätzchen 1 Beschickung 100 g Zucker und 1 Ei zu. Aromatisieren Sie mit Fruchtessenz. Abkühlen lassen. 10-12 Streifen auf einem gefetteten Backblech formen Stellen Sie einen Rührteig aus 250 g Mehl, 150 g Butter, 100 g Zucker, 1 Ei, 25 g Kakaopulver, Salz und Backpulver her.
  • Página 34 REINIGUNG Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs- oder Verwenden Sie niemals Dampfreinigungsgeräte. Reinigungsarbeiten sicherstellen, dass das Gerät Keine Stahlwolle, Scheuermittel oder aggressive/ abgekühlt ist. ätzende Reinigungsmittel verwenden, da diese die Flächen des Gerätes beschädigen können. INNEN- UND AUSSENFLÄCHEN • Der Grill muss nicht gereinigt werden, da die starke Hitze Verschmutzungen verbrennt.
  • Página 35 Bandbreite aufbrauchen. App aufzuscheinen. Stellen Sie sicher, dass Ihre WiFi-aktivierten Geräte die vom Router gestattete Maximalanzahl nicht Wie kann ich mein Whirlpool-Benutzerkonto ändern, die überschreiten. Verbindung meiner Geräte jedoch aufrechterhalten? Sie können ein neues Konto erstellen, aber vergessen Wie weit sollte der Router vom Ofen entfernt sein? Sie nicht, Ihre Geräte vom alten Konto zu entfernen,...

  • Página 36: Lösen Von Problemen

    Land nicht gestattet. von elektronischen Geräten gestattet. unterstützt. Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Besuchen Sie unsere Internetseite docs . whirlpool . eu • Verwenden Sie den QR-Code • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).

  • Página 37: Description Du Produit

    Guide rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . whirlpool . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Panneau de commande 2.

  • Página 38: Plaque Tournante

    ACCESSOIRES PLAQUE TOURNANTE PLAQUE DE CUISSON RECTANGULAIRE Installée sur son support, la plaque Utilisez la plaque de cuisson tournante en verre peut être utilisée uniquement avec les fonctions pour avec toutes les méthodes de cuisson. la cuisson par convection; elle ne doit jamais être utilisée avec la La plaque tournante doit toujours fonction four à...

  • Página 39: Fonctions De Cuisson

    FONCTIONS DE CUISSON FONCTIONS MANUELLES • CHALEUR PULSÉE+MICRO-ONDES Pour préparer des plats en peu de temps. Nous • FOUR À MICRO-ONDES vous suggérons d'utiliser la grille afin d'optimiser la Pour rapidement cuire ou réchauffer des aliments ou circulation de l'air. des breuvages.
  • Página 40 Revêtir légèrement d'huile avant la cuisson. Répartir 100 - 500 g DÉCONGELER PAIN CRISP uniformément sur le plat crisp. Installer le plat sur une grille Cette fonction exclusive Whirlpool vous permet de métallique décongeler du pain congelé. En combinant les technologies BOULETTES DE VIANDE Décongélation et Crisp, votre pain aura l'air tout juste sorti du...

  • Página 41: Première Utilisation

    COMMENT UTILISER L’ÉCRAN TACTILE Pour défiler à travers un menu ou une liste : Pour revenir à l’écran précédent : Faites simplement glisser votre doigt à travers Appuyez sur l’écran pour passer à travers les articles ou les Pour confirmer un réglage ou passer à l'écran suivant : valeurs.

  • Página 42: Utilisation Quotidienne

    • Appuyez sur « RÉGLAGE » pour confirmer. Enlevez les cartons de protection ou les pellicules transparentes du four, et enlevez les accessoires qui Après une longue coupure de courant, vous devez à se trouvent à l'intérieur. nouveau régler l'heure et la date.. Chauffer le four à...

  • Página 43: Pause De La Cuisson

    9. FIN DE CUISSON Vous pouvez changer les valeurs qui ont été réglées à tout moment pendant la cuisson en appuyant sur la valeur que Un signal sonore et l'écran indiquent la fin de la vous voulez modifier. cuisson. • Appuyez sur pour arrêter la fonction active à...
  • Página 44 • Appuyez sur l'icône Pour permettre l'utilisation de l'application 6 Sense Pour désactiver le verrouillage : Live Whirlpool. • Appuyez sur l’écran. • Faites glisser le message indiqué vers le haut. PLATEAU ROTATIF Cette option arrête la rotation du plateau rotatif afin de vous permettre d'utiliser des récipients de grande...

  • Página 45: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES CUIRE AU MICRO-ONDES GÂTEAUX ET PAIN Les micro-ondes ne pénètrent les aliments que Pour la pâtisserie et la boulangerie, nous vous jusqu'à une certaine profondeur, donc lors de la conseillons d'utiliser la fonction « Air pulsé ». Sinon, cuisson de plusieurs aliments à...
  • Página 46 TABLEAU DE CUISSON Catégories d'aliments Accessoires Quantité Info cuisson Préparer selon votre recette préférée. Verser de la sauce béchamel Lasagnes 4 à 10 portions sur le haut et répandre du fromage pour obtenir un brunissage Cannelloni 400 - 1500 g parfait Lasagnes 500 - 1200 g...
  • Página 47 Catégories d'aliments Accessoires Quantité Info cuisson Appliquez de l'huile avec un pinceau et frottez avec du sel et du poivre. Assaisonnez avec de l'ail et des herbes selon vos goûts. À la Rôti de bœuf fin de la cuisson, laissez reposer pendant au moins 15 minutes avant de couper 800 - 1500 g Appliquez de l'huile ou du beurre fondu avec un pinceau.
  • Página 48 Catégories d'aliments Accessoires Quantité Info cuisson Poisson entier rôti 600 - 1200 g POISSON Appliquez de l'huile avec un pinceau. Assaisonnez avec du jus de Poisson entier cuit à ENTIER citron, de l'ail et du persil 600 - 1200 g la vapeur ESCALOPES ET Steak...
  • Página 49 Catégories d'aliments Accessoires Quantité Info cuisson Pommes de terre en Coupées en morceaux, assaisonnez avec de l'huile, du sel et des 300 - 1200 g morceaux herbes avant de mettre au four Pommes de terre en Coupées en quartiers, assaisonnez avec de l'huile, du sel et des 300 - 800 g quartier herbes avant de mettre au four...
  • Página 50 Catégories d'aliments Accessoires Quantité Info cuisson Chemisez le plat crisp avec la pâte et percez-la avec une fourchette. Quiche Lorraine 1 fournée Préparez le mélange à quiche lorraine en considérant une quantité pour 8 portions Sortez de l'emballage en veillant à enlever les éventuelles feuilles Quiche Lorraine 200 - 800 g d'aluminium...
  • Página 51 Catégories d'aliments Accessoires Quantité Info cuisson Faites une pâte à partir de 250 g de farine, 100 g de beurre salé, 100 g de Biscuits 1 fournée sucre, 1 œuf. Aromatisez avec de l'essence de fruit. Laissez refroidir. Façonnez en 10-12 morceaux sur une lèchefrite préalablement graissée Battez 250 g de farine, 150 g de beurre, 100 g de sucre, 1 œuf, 25 g de poudre de cacao, du sel et de la levure.
  • Página 52 NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil est froid avant de le N’utilisez jamais un appareil de nettoyage à la nettoyer ou effectuer des travaux d’entretien. vapeur. N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils pourraient endommager les surfaces de l’appareil.
  • Página 53 Y-a-t-il quelque chose qui puisse empêcher le signal apparaître dans l’application. d’atteindre l’appareil ? Comment puis-je changer mon compte Whirlpool tout Vérifiez que les dispositifs que vous avez connectés en conservant mes appareils connectés ? n’utilisez pas toute la largeur de bande disponible.

  • Página 54: Guide De Dépannage

    Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : • En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu • En utilisant le code QR Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le •...

  • Página 55: Productbeschrijving

    Om de oven aan en uit te draaien. Om de lijst van uw favoriete Om het gebruik van de 6 Sense functies op te roepen. Live Whirlpool-app in te schakelen. 2. HOOFDMENU 4. DISPLAY Om snelle toegang te krijgen tot 7. ANNULEREN het hoofdmenu.
  • Página 56 ACCESSOIRES DRAAIPLATEAU RECHTHOEKIGE BAKPLAAT Wanneer het glazen draaiplateau op Gebruik de bakplaat uitsluitend met de plateaudrager wordt gezet kan functies die voor convectiebakken het voor alle bereidingsmethoden zijn toegestaan; Nooit gebruiken worden gebruikt. met magnetronovens. Het draaiplateau moet altijd als basis Plaats de plaat horizontaal en laat voor andere schalen of accessoires worden gebruikt, het rusten op het rooster in de ovenruimte.

  • Página 57: Turbogrill

    BEREIDINGSFUNCTIES HANDMATIGE FUNCTIES • TURBO HETELUCHT + MAGNETRON Om in korte tijd ovenschotels te bereiden. Het • MAGNETRON is raadzaam om het rooster te gebruiken om de Om voedsel en dranken snel te bereiden en op te luchtcirculatie te optimaliseren. warmen.
  • Página 58 Plaats de plaat op het BROOD KNAPPERIG ONTDOOIEN rooster Deze exclusieve Whirlpool-functie dient om bevroren brood te GEHAKTBALLEN ontdooien. Door de combinatie van Ontdooien en de Crisp- Bedek met een weinig olie alvorens te bereiden. Verdeel 200 - 800 g gelijkmatig over de crisperplaat.

  • Página 59: Eerste Gebruik

    GEBRUIK VAN HET TOUCH-DISPLAY Om door een menu of een lijst te scrollen: Om terug te keren naar het vorige scherm: U hoeft gewoon met uw vinger over het display te Raak aan. vegen om door de items of waarden te scrollen. Om een instelling te bevestigen of om naar het Om te selecteren of te bevestigen: volgende scherm te gaan:...

  • Página 60: Dagelijks Gebruik

    Voordat u begint met het bereiden van voedsel, Verhit de oven tot 200 °C, bij voorkeur met de functie “Snel voorverwarmen” . raden we daarom aan om de lege oven te verwarmen, om alle mogelijke geuren te verwijderen. Het is raadzaam om de ruimte na het eerste gebruik van het Verwijder alle beschermende karton of transparante apparaat te luchten.
  • Página 61 bereidingstijd verlengen of de functie als favoriet de bereiding met de magnetronfunctie op maximaal bewaren. vermogen (900 W) te starten. • Open de deur. • Raak aan om de functie als een favoriet op te slaan. • Zet het voedsel in de oven en sluit de deur. •...
  • Página 62 • Raak het display aan. • Veeg naar boven op het weergegeven bericht. OP AFSTAND INSCHAKELEN Om het gebruik van de 6 Sense Live Whirlpool-app VOORKEUREN in te schakelen. Om verschillende oveninstellingen te wijzigen. WIFI...
  • Página 63 USEFUL TIPS MAGNETRONBEREIDING CAKES EN BROOD De microgolven dringen slechts in beperkte mate in Geadviseerd wordt om voor cakes en het voedsel. Wanneer meerdere items dus tegelijk broodproducten de "Hetelucht"-functie te gebruiken. bereid worden, moeten ze zo ver mogelijk uit Om de bereidingstijden te verkorten, kunt u ook elkaar gelegd worden, zodat een zo groot mogelijk "Hetelucht + MW"...
  • Página 64 BEREIDINGSTABEL Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid Bereidingsinformatie Lasagne 4 - 10 porties Bereid volgens uw favoriet recept. Giet er bechamelsaus op en bestrooi met kaas om perfect te bruinen Cannelloni 400 - 1500 g Lasagne 500 - 1200 g Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolie Cannelloni 400 - 1500 g Stel de aanbevolen bereidingstijd in voor de rijst.
  • Página 65 Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid Bereidingsinformatie Borstel olie over het vlees en wrijf het vlees in met zout en peper. Rosbief Kruid met look en kruiden naar smaak. Laat na de bereiding tenminste 15 minuten rusten alvorens voor te snijden 800 - 1500 g Borstel olie of gesmolten boter over het vlees.
  • Página 66 Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid Bereidingsinformatie Geroosterde Hele Vis 600 - 1200 g HELE VIS Borstel olie over het vlees. Kruid met citroensap, look en peterselie Gestoomde Hele Vis 600 - 1200 g GESTOOMDE Steak FILETS & 300 - 800 g Verdeel gelijkmatig over het stoomrooster Filets STEAKS...
  • Página 67 Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid Bereidingsinformatie Snijd in stukken, kruid met olie, bestrooi met zout en breng op Aardappelpartjes 300 - 1200 g smaak met kruiden alvorens in de oven te plaatsen Snijd in partjes, kruid met olie, bestrooi met zout en breng op Aardappelpartjes 300 - 800 g smaak met kruiden alvorens in de oven te plaatsen...
  • Página 68 Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid Bereidingsinformatie Bekleed de crisperplaat met het deeg en prik erin met een vork. Quiche Lorraine 1 baksel Maak een Quiche Lorraine-mengsel voor 8 porties Quiche Lorraine 200 - 800 g Neem het uit de verpakking en verwijder alle aluminiumfolie Bekleed een taartvorm voor 8-10 porties met deeg en prik erin met Hartige cake 1 baksel...
  • Página 69 Categorieën levensmiddelen Accessoires Hoeveelheid Bereidingsinformatie Maak een beslag van 250 g bloem, 100 g gezouten boter, 100 g Koekjes 1 baksel suiker en 1 ei. Voeg een fruit-essence toe. Laat afkoelen. Verdeel het beslag in 10-12 repen op een ingevette bakplaat Maak deeg met 250 g meel, 150 g boter, 100 g suiker, 1 ei, 25 g cacaopoeder, zout en bakpoeder.

  • Página 70: Oppervlakken Binnenkant En Buitenkant

    REINIGEN Zorg ervoor dat het apparaat afgekoeld is vooraleer Gebruik nooit stoomreinigers. te onderhouden of te reinigen. Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende/ bijtende reinigingsproducten, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. OPPERVLAKKEN BINNENKANT EN BUITENKANT • De grill hoeft niet te worden gereinigd, want de intense hitte brandt al het vuil weg.
  • Página 71 Zorg ervoor dat uw toestellen waarvoor wifi is ingeschakeld het door de router toegelaten Hoe kan ik mijn Whirlpool-account wijzigen zonder maximumaantal niet overschrijden. dat de verbindingen van mijn apparaten worden verbroken? Hoe ver moet de router zijn verwijderd van de oven?

  • Página 72: Probleemoplossing

    Beleid, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op: • Op onze website docs . whirlpool . eu • Gebruik makend van de QR-code • Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje).

  • Página 73: Descrizione Del Prodotto

    GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. prodotto su www . whirlpool . eu/ register DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Pannello dei comandi 2. Resistenza circolare (non visibile) 3.
  • Página 74 ACCESSORI PIATTO ROTANTE TEGLIA RETTANGOLARE Appoggiato sull’apposito supporto, Usare la teglia da forno solo per le il piatto rotante in vetro può essere funzioni che prevedono la cottura utilizzato in tutte le modalità di ventilata; non usarla mai in cottura. combinazione con le microonde.

  • Página 75: Funzioni Di Cottura

    FUNZIONI DI COTTURA FUNZIONI MANUALI • TERMOVENTILATO + MICROONDE Per preparare pietanze al forno in breve tempo. Si • MICROONDE consiglia di utilizzare la griglia per ottimizzare la Per cuocere e riscaldare rapidamente alimenti o circolazione dell'aria. bevande. Alimenti Potenza (W) Temp.
  • Página 76 Ungere leggermente con olio prima della cottura. 100 - 500 g SCONGELAMENTO PANE CON CRISP Distribuire in modo uniforme sul piatto crisp. Appoggiare Questa esclusiva funzione Whirlpool è studiata in modo il piatto sulla griglia specifico per lo scongelamento del pane. L'unione tra la POLPETTE funzione di scongelamento e la tecnologia crisp consente di Ungere leggermente con olio prima della cottura.

  • Página 77: Primo Utilizzo

    USO DEL DISPLAY TOUCH Per scorrere lungo un menu o un elenco: Per tornare alla schermata precedente: Scorrere il dito sul display per visualizzare le Toccare voci o i valori elencati. Per confermare un'impostazione o passare alla Per selezionare o confermare: schermata successiva: Toccare lo schermo per selezionare il valore o il Toccare “IMPOSTA”...

  • Página 78: Uso Quotidiano

    4. RISCALDARE IL FORNO Rimuovere protezioni di cartone o pellicole trasparenti e togliere gli accessori dal forno. Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti alla Riscaldare il forno a 200 °C, possibilmente usando la lavorazione di fabbrica: questo è normale. funzione “Preriscaldamento veloce”...

  • Página 79: Fine Cottura

    6. JET START terminata. Con alcune funzioni, una volta terminata la cottura Nella parte inferiore della schermata iniziale è sarà possibile prolungare il tempo di cottura o salvare presente una barra che mostra tre durate differenti. la funzione tra i preferiti. Toccare una di queste durate per avviare la cottura con la funzione a microonde alla massima potenza (900 W).
  • Página 80 • Scorrere verso l'alto sul messaggio visualizzato. al prodotto o al display. PREFERENZE ATTIVAZIONE DA REMOTO Permettono di modificare diverse impostazioni del forno. Per abilitare l'uso dell'app Whirlpool 6 Sense Live. WI-FI PIATTO ROTANTE Per modificare le impostazioni o configurare una nuova rete domestica.

  • Página 81: Consigli Utili

    CONSIGLI UTILI COTTURA A MICROONDE DOLCI E PANE Poiché le microonde penetrano negli alimenti solo Per i dolci e i prodotti di panetteria si consiglia di fino a una certa profondità, è consigliabile distribuirli utilizzare la funzione “Termoventilato”. In alternativa, il più...
  • Página 82 TABELLA DI COTTURA Categorie di alimenti Accessori Quantità Informazioni per la cottura Lasagna 4 - 10 porzioni Preparare secondo la ricetta preferita. Coprire con salsa bechamel e cospargere di formaggio per ottenere una perfetta doratura Cannelloni 400 - 1500 g Lasagna 500 - 1200 g Estrarre dalla confezione rimuovendo le eventuali pellicole di...
  • Página 83 Categorie di alimenti Accessori Quantità Informazioni per la cottura Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire con aglio Roast Beef e aromi a piacere. A fine cottura, lasciar riposare per almeno 15 minuti prima di servire 800 - 1500 g Spennellare con olio o burro fuso.
  • Página 84 Categorie di alimenti Accessori Quantità Informazioni per la cottura Pesce intero arrosto 600 - 1200 g Spennellare con olio. Condire con succo di limone, aglio e PESCE INTERO Pesce intero al prezzemolo 600 - 1200 g vapore FILETTI E Bistecca BISTECCHE A 300 - 800 g Distribuire uniformemente sulla teglia per vapore...
  • Página 85 Categorie di alimenti Accessori Quantità Informazioni per la cottura Tagliare le patate a tocchetti e condire con olio, sale e aromi prima Patate in pezzi 300 - 1200 g di infornare Tagliare le patate a spicchi e condire con olio, sale e aromi prima di Patate a pezzi 300 - 800 g infornare...
  • Página 86 Categorie di alimenti Accessori Quantità Informazioni per la cottura Foderare il piatto crisp con l'impasto e punzecchiarlo con una Quiche lorraine 1 teglia forchetta. Preparare la farcitura per la quiche lorraine considerando le dosi per 8 porzioni Estrarre dalla confezione rimuovendo le eventuali pellicole di Quiche lorraine 200 - 800 g alluminio...
  • Página 87 Categorie di alimenti Accessori Quantità Informazioni per la cottura Preparare l'impasto con 250 g di farina, 100 g di burro salato, 100 g di zucchero e 1 uovo. Aromatizzare con essenza di frutta. Lasciar Biscotti 1 teglia raffreddare. Dividere in 10-12 pezzi e disporli su una teglia precedentemente imburrata Preparare un impasto con 250 g di farina, 150 g di burro, 100 g di zucchero, 1 uovo, 25 g di cacao in polvere, sale e lievito.
  • Página 88 PULIZIA Assicurarsi che l’apparecchio si sia raffreddato prima Non usare pulitrici a getto di vapore. di eseguire ogni operazione. Non usare pagliette metalliche, panni abrasivi e detergenti abrasivi o corrosivi che possano danneggiare le superfici. SUPERFICI INTERNE ED ESTERNE • Il grill non necessita di alcuna pulizia perché il calore intenso brucia direttamente lo sporco.
  • Página 89 Alcune impostazioni impiegano diversi secondi per comparire Che cosa può impedire al segnale di raggiungere nell'app. l'apparecchio? Si può modificare l'account Whirlpool mantenendo Controllare che i dispositivi collegati non occupino connessi gli apparecchi? interamente la banda disponibile. Verificare che il È...

  • Página 90: Risoluzione Dei Problemi

    Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Visitare il sito web docs . whirlpool . eu • Usare il codice QR • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).

  • Página 91: Descripción Del Producto

    WHIRLPOOL Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. producto en www . whirlpool . eu/ register DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Panel de control 2. Resistencia circular (no visible) 3.

  • Página 92: Accesorios

    ACCESORIOS PLATO GIRATORIO BANDEJA PASTELERA RECTANGULAR El plato giratorio debe estar Utilice la bandeja pastelera colocado en su soporte y puede solamente con funciones que utilizarse en todos los métodos de permitan la cocción por convección; cocción. No debe utilizarla nunca en combinación con el microondas.

  • Página 93: Funciones De Cocción

    FUNCIONES DE COCCIÓN FUNCIONES MANUALES • AIRE FORZADO + MO Para preparar platos de horno en poco tiempo. • MICROONDAS Se recomienda utilizar la parrilla para optimizar la Para cocinar y recalentar alimentos o bebidas con circulación de aire. rapidez. Alimentos Potencia (W) Temp.

  • Página 94: Funciones 6 Th Sense

    Distribuya de manera uniforme en el plato Crisp. Coloque DESCONGELAR PAN CRUJIENTE el plato sobre la parrilla Esta función exclusiva de Whirlpool permite descongelar pan ALBÓNDIGAS congelado. Gracias a la combinación de las tecnologías de Cúbralos ligeramente de aceite antes de cocinar.

  • Página 95: Cómo Utilizar La Pantalla Táctil

    CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL Para desplazarse por un menú o una lista: Para volver a la pantalla anterior: Deslice el dedo por la pantalla para desplazarse Toque por los elementos o valores. Para confirmar un ajuste o ir a la siguiente pantalla: Para seleccionar o confirmar: Toque «AJUSTAR»...

  • Página 96: Uso Diario

    calentar el horno en vacío para eliminar cualquier Caliente el horno a 200 °C, preferiblemente utilizando la función «Precalentamiento rápido» . olor. Quite todos los cartones de protección o el film Es aconsejable ventilar la habitación después de usar el transparente del horno y saque todos los accesorios aparato por primera vez.

  • Página 97: Precalentamiento

    10. FAVORITOS una de ellas para iniciar la cocción con la función microondas a la potencia máxima (900 W). La función de Favoritos almacena los ajustes del • Abra la puerta. horno para sus recetas favoritas. • Coloque los alimentos en el horno y cierre la El horno detecta automáticamente las funciones que utiliza puerta.

  • Página 98: Habilitación Remota

    Para desactivar el bloqueo: de la pantalla. • Toque la pantalla. • Deslice hacia arriba en el mensaje que se muestra. HABILITACIÓN REMOTA Para activar el uso de la aplicación de Whirlpool PREFERENCIAS Sense Live. Para cambiar algunos ajustes del horno. WI-FI PLATO GIRATORIO Para cambiar los ajustes de la red doméstica o configurar...

  • Página 99: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES COCCIÓN MICROONDAS TARTAS Y PAN Las microondas sólo penetran en los alimentos hasta Para pasteles y productos de pan, se recomienda usar cierta profundidad, cuando vaya a cocinar varios la función de «Aire forzado». Para reducir el tiempo elementos a la vez sepárelos todo lo posible para que de cocción, también se puede seleccionar la función la mayor área de superficie posible quede expuesta a...

  • Página 100: Tabla De Cocción

    TABLA DE COCCIÓN Categorías de alimentos Accesorios Cantidad Información de cocción Lasaña 4-10 porciones Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa bechamel y añada queso rallado para conseguir un dorado perfecto Canelones 400-1500 g Lasaña 500-1200 g Extráigala del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de aluminio Canelones 400-1500 g...
  • Página 101 Categorías de alimentos Accesorios Cantidad Información de cocción Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y hierbas al Asado de carne de gusto. Al final de la cocción, deje reposar al menos 15 minutos antes de cortar 800-1500 g Unte con aceite o mantequilla derretida.
  • Página 102 Categorías de alimentos Accesorios Cantidad Información de cocción Pescado entero 600-1200 g asado PESCADO Unte con aceite. Sazone con zumo de limón, ajo y perejil ENTERO Pescado entero al 600- 1200 g vapor FILETES Y Bistec BISTECS AL 300-800 g Distribuya de manera uniforme en la rejilla de cocción al vapor Filetes VAPOR...
  • Página 103 Categorías de alimentos Accesorios Cantidad Información de cocción Trocéelas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes Piezas de papa 300-1200 g introducirlas en el horno Córtelas en cuñas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes Patatas fritas 300-800 g introducirlas en el horno Vacíe las verduras y rellénelas con una mezcla de la carne de las...
  • Página 104 Categorías de alimentos Accesorios Cantidad Información de cocción Cubra el plato Crisp con la masa y perfórela con un tenedor. Prepare Quiche Lorraine 1 Hornada la mezcla de quiche lorraine teniendo en cuenta una cantidad para 8 porciones Extráigala del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de Quiche Lorraine 200-800 g aluminio...
  • Página 105 Categorías de alimentos Accesorios Cantidad Información de cocción Elabore una masa con 250 g de harina, 100 g de mantequilla salada, 100 g de azúcar y un huevo. Condimente con esencia de Galletas 1 Hornada frutas. Deje enfriar. Divida en 10 o 12 unidades y coloque sobre la bandeja de hornear engrasada Elabore la masa con 250 g de harina, 150 g de mantequilla, 100 g de azúcar, 1 huevo, 25 g de cacao en polvo, sal y levadura.

  • Página 106: Limpieza

    LIMPIEZA Asegúrese de que el aparato se haya enfriado antes No utilice aparatos de limpieza con vapor. de llevar a cabo las tareas de mantenimiento o No utilice estropajos de acero, estropajos abrasivos limpieza. ni productos de limpieza abrasivos/corrosivos, ya que podrían dañar las superficies del aparato.

  • Página 107: Preguntas Más Frecuentes Sobre Wifi

    ¿Hay algo que pueda impedir que la señal llegue al Algunos ajustes tardan unos segundos en aparecer en la app. aparato? ¿Cómo puedo cambiar mi cuenta de Whirlpool Compruebe que los dispositivos que ha conectado no manteniendo conectados mis aparatos? estén utilizando todo el ancho de banda disponible.

  • Página 108: Resolución De Problemas

    Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar y información adicional sobre productos mediante alguna de las siguientes formas: • Visitando nuestra página web docs . whirlpool . eu • Usando el código QR También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de •...

  • Página 109: Descrição Do Produto

    Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www . whirlpool . eu/ register DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Painel de controlo 2. Resistência circular (invisível)

  • Página 110: Acessórios

    ACESSÓRIOS PRATO ROTATIVO TABULEIRO DE ASSAR RETANGULAR Colocado no respetivo suporte, o Utilize o tabuleiro de assar apenas prato rotativo de vidro pode ser com funções que permitam a utilizado com todos os métodos de cozedura de conveção; nunca o cozedura.

  • Página 111: Funções De Cozedura

    FUNÇÕES DE COZEDURA FUNÇÕES MANUAIS • AR FORÇADO + MO Para preparar pratos de forno num curto período de • MICRO-ONDAS tempo. Sugerimos que utilize a grelha para otimizar a Para cozinhar rapidamente e aquecer alimentos ou circulação do ar. bebidas.
  • Página 112 100 - 500 g Distribua uniformemente pelo prato Crisp. Coloque o CRISP BREAD DEFROST prato na grelha Esta função exclusiva da Whirlpool permite-lhe descongelar ALMÔNDEGAS pão congelado. Combinando tecnologias Defrost e Crisp, Cubra com uma camada fina de óleo antes de cozinhar.

  • Página 113: Como Utilizar O Ecrã Tátil

    COMO UTILIZAR O ECRÃ TÁTIL Para percorrer um menu ou uma lista: Para regressar ao ecrã anterior: Deslize simplesmente o dedo pelo visor para toque em percorrer as opções ou os valores. Para confirmar uma definição ou avançar para o ecrã Para selecionar ou confirmar: seguinte: Toque no ecrã...

  • Página 114: Utilização Diária

    Assim, antes de começar a cozinhar alimentos, Aqueça o forno para 200 °C, de preferência utilizando a função "Preaquecimento rápido" . recomendamos que aqueça o forno, vazio, para eliminar eventuais odores. É aconselhável arejar a cozinha após a primeira utilização do Remova do forno qualquer elemento de proteção aparelho.

  • Página 115: Interromper A Cozedura

    • Coloque os alimentos no interior do forno e feche O forno deteta automaticamente as funções utilizadas com a porta. maior frequência. Após um determinado número de utilizações, ser-lhe-á solicitado que adicione a função aos seus • Toque no tempo de cozedura pretendido. favoritos.

  • Página 116: Limpeza Automática

    • Toque no visor. REMOTO ATIVADO • Deslize o dedo para cima na mensagem exibida. Para permitir a utilização da aplicação 6 Sense Live da Whirlpool. PREFERÊNCIAS PRATO ROTATIVO Para alterar várias definições do forno. Esta opção interrompe a rotação do prato rotativo,...

  • Página 117: Conselhos Úteis

    CONSELHOS ÚTEIS COZEDURA COM MICRO-ONDAS BOLOS E PÃO As micro-ondas apenas penetram a comida até uma Para cozinhar bolos e pães recomendamos a certa profundidade, por isso, quando cozinhar várias utilização da função "Ar Forçado". Em alternativa, para peças ao mesmo tempo, deixe um espaço entre estas diminuir os tempos de cozedura, poderá...

  • Página 118: Tabela De Cozedura

    TABELA DE COZEDURA Categorias de alimentos Acessórios Quantidade Informações de cozedura Lasanha Prepare de acordo com a sua receita favorita. Verta molho 4 - 10 porções bechamel por cima e polvilhe com queijo para obter um dourado Canelones 400 - 1500 g perfeito Lasanha 500 - 1200 g...
  • Página 119 Categorias de alimentos Acessórios Quantidade Informações de cozedura Pincele com azeite e tempere com sal e pimenta. Tempere com Carne assada alho e ervas aromáticas a gosto. No final da cozedura, deixe repousar durante, pelo menos, 15 minutos antes de cortar 800 - 1500 g Pincele com azeite ou manteiga derretida.
  • Página 120 Categorias de alimentos Acessórios Quantidade Informações de cozedura Peixe inteiro assado 600 - 1200 g PEIXE INTEIRO Pincele com azeite. Tempere com sumo de limão, alho e salsa Peixe inteiro ao 600 - 1200 g vapor FILETES E Bife BIFES AO 300 - 800 g Distribua uniformemente na grelha a vapor Filetes...
  • Página 121 Categorias de alimentos Acessórios Quantidade Informações de cozedura Corte aos pedaços, tempere com azeite, sal e ervas aromáticas Pedaços de batata 300 - 1200 g antes de levar ao forno Corte às fatias, tempere com azeite, sal e ervas aromáticas antes de Batatas, fatiadas 300 - 800 g levar ao forno...
  • Página 122 Categorias de alimentos Acessórios Quantidade Informações de cozedura Coloque a massa no prato Crisp e pique-a com um garfo. Prepare Quiche Lorraine 1 fornada uma mistura para a quiche lorraine suficiente para 8 porções Retire os alimentos das respetivas embalagens, certificando-se de Quiche Lorraine 200 - 800 g que retira todo o papel de alumínio...
  • Página 123 Categorias de alimentos Acessórios Quantidade Informações de cozedura Prepare uma fornada de 250 g de farinha, 100 g de manteiga com sal, Biscoitos 1 fornada 100 g de açúcar e 1 ovo. Aromatize com essência de fruta. Deixe arrefecer. Molde 10-12 tiras no tabuleiro de assar untado Faça uma massa com 250 g de farinha, 150 g de manteiga, 100 g de açúcar, 1 ovo, 25 g de cacau em pó, sal e fermento em pó.
  • Página 124 LIMPEZA Assegure-se de que o aparelho arrefece antes de Nunca use uma máquina de limpeza a vapor para executar qualquer operação de manutenção ou limpar o aparelho. limpeza. Não utilize um acessório de palha de aço, esfregões abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos/ corrosivos, pois estes podem danificar as superfícies do aparelho.
  • Página 125 Verifique se os dispositivos ligados não estão a usar toda a largura de banda disponível. Certifique-se de Como posso alterar a minha conta Whirlpool, mas que os seus dispositivos compatíveis com Wi-Fi não manter as minhas aplicações ligadas? ultrapassam o número máximo permitido pelo router.

  • Página 126: Resolução De Problemas

    As políticas, a documentação padrão e as informações de produto adicionais poderão ser consultadas: • visitando o nosso website docs . whirlpool . eu • Utilizando o código QR Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-venda (através do número de telefone contido no •...
  • Página 127 ‫الدليل السريع‬ WHIRLPOOL ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫للحصول على المزيد من المساعدة التفصيلية، يرجى تسجيل جهازك على‬ .‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ www.whirlpool.eu/register ‫وصف المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫عنصر التسخين الدائري‬ )‫(غير مرئي‬ ‫لوحة التمييز‬ )‫(ال تخلعها‬...
  • Página 128 ‫الكماليات‬ ‫القرص الدوار‬ ‫صينية الخبيز المستطيلة‬ ‫موضوع على دعامته، ويمكن استخدام القرص‬ ‫تستخدم صينية الخبيز مع الوظائف التي تتيح‬ .‫الدوار الزجاجي في جميع طرق الطهي‬ ‫الطهي بالتوزيع الحراري فقط، وال يستخدم‬ .‫باالشتراك مع أجهزة الميكروويف أبدا‬ ‫كما يجب استخدام القرص الدوار دائما كقاعدة‬ ‫لألواني...
  • Página 129 ‫وظائف الطهي‬ ‫وظائف يدوية‬ )‫ (دفع الهواء + الميكروويف‬FORCED AIR + MW ‫لتحضير وجبات الفرن في فترة قصيرة. ينصح باستخدام الرف لتحسين‬ )‫ (ميكروويف‬MICROWAVE .‫تدوير الهواء‬ .‫لطهي األطعمة والمشروبات وإعادة تسخينها بسرعة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫مالئم لـ‬ )‫القدرة(واط‬ )‫المدة (دقيقة‬ )‫القدرة(واط‬ ‫الطعام‬...
  • Página 130 ‫اتبع الجدول التالي الستخدام الكماليات بالطريقة الموضحة، واحصل‬ SENSE ‫وظائف‬ ‫على أفضل نتائج طهي لكل نوع من األطعمة (الطازجة أو المجمدة‬ ‫يتيح هذا طهي جميع أنواع الطعام بالكامل أوتوماتيكيا. لتحقيق أقصى‬ ‫استفادة من هذه الوظيفة، اتبع التعليمات الموجودة في جدول الطهي‬ ‫الوزن...
  • Página 131 ‫كيفية استخدام شاشة اللمس‬ :‫للرجوع إلى الشاشة السابقة‬ :‫للتصفح خالل القائمة أو الجدول‬ ‫اضغط‬ ‫قم بتحريك أصابعك عبر وحدة العرض للتصفح خالل العناصر‬ .‫أو القيم‬ :‫لتأكيد الضبط أو االنتقال إلى الشاشة التالية‬ :‫لالختيار أو التأكيد‬ .”‫اضغط “تعيين” أو “التالي‬ .‫اضغط على الشاشة الختيار القيمة أو بند القائمة المرغوب‬ ‫االستخدام...
  • Página 132 ‫االستخدام اليومي‬ ‫4. ضبط تأخير وقت البدء‬ ‫1. اختيار وظيفة‬ ‫قبل بدء وظيفة غير وظيفة الميكروويف، يمكنك تأخير الطهي: سيبدأ‬ .‫أو المس أي موضع على الشاشة‬ ‫لتشغيل الفرن، اضغط على‬ .‫تشغيل الوظيفة في الوقت الذي تختاره مقد م ًا‬ Sense ‫توفر لك وحدة العرض االختيار بين يدوي ووظائف‬ .‫”...
  • Página 133 ‫تمكين االستخدام عن ب ُ عد‬ .‫تحفظ ميزة المفضالت إعدادات الفرن للوصفات المفضلة الخاصة بك‬ Sense Live Whirlpool‫إلتاحة استخدام تطبيق‬ ‫يتعرف الفرن تلقائيا على الوظائف التي دائما ما تستخدمها. بعد عدد معين من‬ .‫االستخدام، سيتم تنبيهك إلى إضافة الوظيفة إلى المفضالت‬...
  • Página 134 ‫مؤقت المطبخ‬ ‫يمكن تفعيل هذه الوظيفة إما عند استخدام وظيفة الطهي أو بمفردها‬ .‫لحفظ الوقت‬ ‫فور بدء تفعيلها، سيستمر الميقاتي في العد التنازلي بشكل مستقل دون‬ .‫التداخل مع الوظيفة نفسها‬ .‫فور تفعيل الميقاتي، يمكنك اختيار وظيفة وتفعيلها أيضا‬ .‫سيستمر العد التنازلي، ويظهر في الجانب العلوي األيمن من الشاشة‬ :‫السترداد...
  • Página 135 ‫نصائح مفيدة‬ ‫الكعك والخبز‬ ‫الطهي بالمايكرويف‬ .)‫لمنتجات الكيك والخبز ننصح باستخدام وظيفة (الهواء المدفوع‬ ‫ال تخترق موجات الميكروويف الطعام إال عند عمق معين، لذلك عند‬ ‫كبديل، ولتقليل أوقات الطهي، يمكن للمستخدم اختيار وظيفة “الهواء‬ ‫طهي عدة عناصر في نفس الوقت باعد بينهم قدر اإلمكان لتسمح‬ ‫المدفوع...
  • Página 136 ‫جدول الطهي‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫الكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ ‫ - 0 كميات‬ ‫الزانيا‬ ‫جهز تبعا لوصفتك المفضلة. قم بسكب صوص البشاميل على الجزء العلوي ورش عليه‬ ‫الجبن للحصول على مستوى تحمير مناسب‬ ‫00 - 00 جم‬ ‫كانيلوني‬ ‫00 - 00 جم‬ ‫الزانيا‬...
  • Página 137 ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫الكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ ‫ادهن زيتا بالفرشاة وافرك بالملح والفلفل. تبل بالثوم واألعشاب حسب الرغبة. عند‬ ‫لحم بقري مشوي‬ ‫نهاية عملية الطهي، انتظر لمدة ال تقل عن دقيقة قبل التقطيع‬ ‫008 - 00 جم‬ ،‫قم بدهنها بالزيت أو الزبدة المذابة. افركها بالملح والفلفل. عند نهاية عملية الطهي‬ ‫لحم...
  • Página 138 ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫الكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ ‫00 - 00 جم‬ ‫سمك كامل مشوي‬ ‫ادهن زيتا بالفرشاة. تبل بعصير الليمون، والثوم والبقدونس‬ ‫سمك كامل‬ ‫السمك الكامل مطهي‬ ‫00 - 00 جم‬ ‫بالبخار‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫طهي الشرائح‬ ‫قم بتوزيعها بشكل متساوي في شبكة البخار‬ ‫00 - 008 جم‬...
  • Página 139 ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫الكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ ‫قطعها ألجزاء وتبلها بالزيت والملح وأضف نكهة األعشاب قبل وضعها في الفرن‬ ‫00 - 00 جم‬ ‫قطع البطاطس‬ ‫قطعها لفصوص وتبلها بالزيت والملح ون ك ّ ها باألعشاب قبل وضعها في الفرن‬ ‫00 - 008 جم‬ ‫بطاطس...
  • Página 140 ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫الكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ .‫حضر العجينة وفقا لوصفتك المفضلة لقالب خفيف. قم بتشكيله إلى لفائف قبل أن يرتفع‬ ‫ دفعة‬ ‫لفائف‬ ‫استخدم وظيفة الرفع المختارة في الفرن‬ ‫اخرجه من العبوة. قم بتوزيعه بشكل متساوي على صينية الخبيز‬ ‫ دفعة‬...
  • Página 141 ‫معلومات الطهي‬ ‫ا لكمية‬ ‫الكماليات‬ ‫فئات الطعام‬ ‫قم بتجهيزها في وعاء واحد تبعا لوصفتك المفضلة‬ ‫ - 0 قطع‬ ‫البيض المخلوط‬ ‫ - قطع‬ ‫الهدف‬ ‫ادهن صينية إعداد المقرمشات بقليل من الزيت قبل اإلحماء‬ ‫ دفعة‬ ‫عجة البيضة‬ ‫اصنع عجين من نصف لتر من الحليب، أربعة من صفار البيض، 00 جم من السكر‬ ‫و...
  • Página 142 ‫التنظيف‬ .‫ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار‬ ‫تأكد أن الجهاز بارد تماما قبل القيام بأية أعمال متعلقة بالصيانة أو‬ .‫التنظيف‬ ‫ال تستخدم ألياف سلكية، مساحيق كاشطة أو منظفات مزيلة/أكالة، ألنها‬ .‫قد تعرض أسطح الجهاز للضرر‬ ‫األسطح الداخلية والخارجية‬ ‫• ال تحتاج الشواية إلى تنظيف نظرً ا لقيام الحرارة الشديدة بحرق أية‬ .‫اتساخات.
  • Página 143 .‫تستغرق بعض اإلعدادات عدة ثوان لكي تظهر بالتطبيق‬ ‫هل يوجد أي شيء يعيق وصول إشارة االتصال للجهاز؟‬ ‫ الخاص بي مع إبقاء األجهزة‬Whirlpool ‫كيف يمكنني تغيير حساب‬ ‫متصلة ؟‬ ‫تحقق من أن األجهزة المتصلة ال تستهلك نطاق اإلشارة المتاح. تأكد‬...
  • Página 144 .‫مدعومة‬ :‫يمكن إيجاد السياسات والوثائق القياسية ومعلومات المنتج اإلضافية من خالل‬ docs . whirlpool . eu‫زيارة موقعنا اإللكتروني‬ QR ‫استخدام كود االستجابة السريع‬ ‫وكبديل، يمكنك االتصال بخدمة ما بعد البيع لدينا (راجع رقم التليفون في كتيب الضمان). يرجى عند االتصال بخدمة ما بعد‬...

Tabla de contenido