Página 1
INcja061_UK 820-301V70 Instruction Manual Electric Fireplace Heater This product is only suitable for well insulated spaces Model Voltage Frequency Power Hs93363 220-240V 50-60Hz 1700-2000W IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read this entire manual before installing or using. For your safety, comply with all warnings and instructions to prevent injury or property damage. Features of the product: This is an electric fireplace that emulates a flame. Scope of delivery Immediately after unpacking please check that the delivery is complete and all product parts are in good condition.
Página 3
19. Children from three years and less than eight years, shall only switch on/off the appliance, provided it has been placed in its intended position and they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance, understanding the hazards involved.
Página 4
Assembly Instructions Portable Installation Method: Figure 1 1. Ensure the heater is switched off and unplugged, then turn the heater upside down. 2. Remove the screws from its original hole, then align the mounting holes on the foot with the mounting holes on the heater body. 3.
Página 5
Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s):HS93363 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Manual heat charge control with Nominal heat [no] Pnom 1,7 –...
Página 6
INcja061_ES 820-301V90 Manual de Instrucciones Chimenea eléctrica Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados. Modelo Voltaje Frecuencia Potencia Hs93363 220-240V 50-60Hz 1700-2000W IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Lea todo este manual antes de instalar o utilizar la chimenea. Para su seguridad, siga todas las advertencias e instrucciones para evitar lesiones o daños a la propiedad. Características del producto: Esta es una chimenea eléctrica que emula las llamas y brasa. Alcance de la entrega Inmediatamente después de desempacar, verifique que la entrega esté...
Página 8
19. Los niños de entre tres y ocho años sólo pueden encender/apagar la chimenea, siempre que la chimenea se haya colocado en la posición prevista y se les haya dado supervision o instrucciones sobre el uso correcto del aparato, comprendiendo los peligros involucrados.
Página 9
Instrucciones de montaje Método de instalación portátil: Figura 1 1. Asegúrese de que la chimenea esté apagada y desenchufada, luego voltéela boca abajo. 2. Retire los tornillos de los orificios originales, luego alinee los orificios de montaje de las patas con los orificios de montaje en el cuerpo de la chimenea. 3.
Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo:HS93363 Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores de Salida de calor espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia...
INcja061_IT 820-301V90 Manuale delle Istruzioni Camino Riscaldatore Elettrico Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati. Modello Voltaggio Frequenza Tensione Hs93363 220-240V 50-60Hz 1700-2000W IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: Leggere interamente il manuale prima di installare o utilizzare il prodotto. Per la vostra sicurezza, attenersi a tutte le avvertenze e alle istruzioni per prevenire lesioni personali o danni alla proprietà privata. Caratteristiche del prodotto: Questo è un camino elettrico che emula delle fiamme. Riguardo la consegna Immediatamente dopo il disimballaggio, verificare che siano state consegnate al completo tutte tutte le parti del prodotto e che siano in buone condizioni.
Página 13
18. ATTENZIONE: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole quando sono occupate da persone che non sono in grado di uscire da sole, a meno che non sia prevista una supervisione costante.
Página 14
Istruzioni di assemblaggio Metodo di installazione portatile: Figura 1 1. Assicurarsi che il riscaldatore sia spento e scollegato dalla corrente, quindi capovolgere il riscaldatore. 2. Rimuovere le viti dal loro foro, quindi allineare i fori di montaggio della gamba ai fori di montaggio sul corpo del camino riscaldatore.
Página 15
HS93363 [no] 1.7 – 2.0 [no] [no] [no] [no] [no] [yes] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] [no] IMPORTATO DA: AOSOM Italy srl Dettagli del Centro Direzionale Milanofiori contatto: Strada 1 Palazzo F1 20057 Assago (MI) P.I.: 08567220960...