Publicidad
5. After verifying that the entire embroidery
design will stitch with in the open area of
the hat insert, disconnect the hoop from the
embroidery arm, raise the presser foot and
remove the hoops from the machine.
Hat preparation:
To prepare the cap for embroidery, unfasten
6.
any snaps, clasps, or straps. Turn the hat
upside down and staple (or tape) the hand
band to the bill (visor).
Cut an 8" x 8" square of adhesive stabilizer.
7.
Remove the paper backing. Carefully attach
the sticky side of the stabilizer to the back
of the hoop insert, beginning at one side.
Gently pull the stabilizer across the opening
and press the edges of the stabilizer firmly
to the edges of the hoop insert. If the
stabilizer is not pulled flat and taut, pull the
edges and reset the stabilizer.
Attaching the cap to the hoop insert:
Loosen the clamping knobs (turn
8.
counterclockwise). Place the cap onthe
hoop insert, right side up. Lift the clamping
plate and slide the bill/visor of the cap
underneath until the edge is against the
clamping screw posts. Align the centerline
of the clamping plate with the center seam
of the cap. If there isn't a seam, align with
the center of the cap. Tighten the clamping
knobs (turn clockwise). Do not over tighten
the knobs.
Pull the lower back edge of the cap toward
9.
the back of the hoop insert base plate,
matching the center back seam of the
cap with the V-groove (center line). Using
finger pressure, secure the center seam of
the hat to the stabilizer. Working from the
center out, adhere the rest of the cap to the
stabilizer. Pull the excess hat fabric out of
the way and tape to the outer edges of the
hoop.
Slide the hoop onto the bed of the
10.
embroider machine, from the left side;
making sure the needle is in the highest
position. Attach the hoop to the embroidery
arm. Make sure the needle is aligned
with the center of the hat. If necessary,
reposition the hoop using the placement
arrows on the Ready To Sew screen. When
the design is centered, embroider the
design.
Elna International Corp. SA / 29.04.2022
5. Après avoir vérifié que le motif est brodé en
totalité sur la surface à l'intérieur du cerceau,
détachez le cerceau du bras de broderie, le
pied-de-biche se lève automatiquement sur
les modèles eXpressive 900 et 920 et retirez
les cerceaux du bras de broderie.
Une utilisation incorrecte de
Remarque:
l'insert du cerceau peut endommager l'insert
ou la machine. Veuillez suivre les instructions
attentivement.
Préparation de la casquette:
Pour préparer la casquette à la broderie,
6.
enlevez tous les boutons-pressions, agrafes
ou attaches. Placez la casquette à l'envers
et agrafez (ou fixez avec du ruban adhésif)
le bandeau à la visière.
7.
Découpez un carré d'entoilage autocollant
de 20 cm x 20 cm (8"x 8"). Retirez le papier
collant. Collez avec soin le côté adhésif
de l'entoilage sur l'envers du cerceau, en
commençant par un côté. Tirez doucement
l'entoilage vers l'ouverture et pressez les
bords de l'entoilage fermement sur les
bords de l'insert du cerceau. Si l'entoilage
n'est pas bien tendu, tirez sur les bords et
repositionnez-le.
Fixation de la casquette à l'insertion
du cerceau:
Desserrez les vis de blocage (tournez dans
8.
le sens anti-horaire). Placez la casquette sur
l'insert du cerceau, en positionnant l'endroit
vers le haut. Levez la plaque stabilisatrice et
glissez la visière de la casquette dessous,
jusqu'à ce que le bord vienne contre les
vis de blocage. Alignez la ligne centrale
de la plaque stabilisatrice avec la couture
centrale de la casquette. S'il n'y a pas
de couture, alignez avec le centre de la
casquette. Serrez les vis de serrage (tourner
dans le sens horaire). Ne serrez pas trop les
vis.
Tirez le bord arrière inférieur de la casquette
9.
vers l'arrière du socle de l'insert du cerceau,
en faisant correspondre la couture centrale
au dos de la casquette avec la rainure
en V (ligne centrale). Avec la pression du
doigt, faites adhérer la couture centrale
de la casquette sur l'entoilage. En partant
depuis le centre, faites adhérer l'entoilage
sur le reste de la casquette. Tirez l'excédent
d'entoilage vers l'extérieur et collez-le sur
les bords extérieurs du cerceau.
Publicidad
