ELNA 202-033-015 Manual De Instrucciones

TAPING ATTACHMENT FOR
OVERLOCK MACHINES
Ref: 202-033-015
This set includes:
1. Setscrew
2. Tape reel
3. Taping foot
For your safety, turn off the power switch before
changing any attachments.
Machine setting:
Set the machine for ordinary 2-needle 4-thread
seging. (Refer to the machine instruction book).
Thread Tensions
Right
Left Needle
Needle
3 3
Stitch length: 3 - 4
Differential feed dial: 1.0
Presser foot: Taping foot
Upper Knife: Activated
Needle plate setting knob: S
Elna International Corp. SA / 13.04.2022
Taping guiding hole
Espace retenant le ruban
Knob
Manivelle
Reel arm
Bras de la bobine
Upper Lower
looper looper
3 3
SET POUR POSE DE RUBANS POUR
SURJETEUSES
Réf: 202-033-015
Ce set comprend:
1. Vis d'attache
2. Bobine pour ruban (4 - 8 mm)
3. Pied pour pose de rubans
Reel
Bobine
Sewing line guide
Ligne-guide pour la couture
Tape guiding hole
Espace-guide pour le ruban
Pour votre sécurité, assurez-vous toujours que
lʼinterrupteur de la machine soit placé sur la
position «off» avant le changement de nʼimporte
quels pieds ou accessoires.
Préparation de la machine:
Réglez la machine pour le point safety 2-aiguilles
4-fils. (Référez-vous si besoin au manuel
d'instruction).
Tensions des fils:
Aiguille
gauche
3
Longueur du point: 3 - 4
Molette d'entraînement différentiel: 1.0
Pied-de-biche: Pied pour pose de rubans
Couteau supérieur: Activé
Bouton de réglage de la plaque aiguille: S
Face plate setscrew
Vis de la plaque frontale
Taping slit
Ouverture pour le ruban
Tape guide
Guide-ruban
Aiguille Boucleur
droite supérieur
3 3
Boucleur
inférieur
3