Publicidad
deutsch
•
Schalten Sie die Kaffeemaschine ein und rasten Sie den Siebträger
an der Kaffeemaschine ein, ohne ihn mit Kaffeepulver zu füllen.
•
Stellen sie eine Tasse unter den Siebträger. Benutzen Sie dieselbe
Tasse, mit der Sie später den Kaffee zubereiten, damit diese vor-
gewärmt wird.
•
Geben Sie Heißwasser aus, bis sie voll ist.
•
Leeren Sie die Tasse aus und warten Sie, bis die Kaffeemaschine
wieder aufgeheizt ist, und wiederholen Sie dann den gleichen
Vorgang noch einmal.
Stellen Sie die Tassen auf die Tassenablage oben an der Kaffeemaschine,
die beheizt ist, wenn die Kaffeemaschine eingeschaltet ist.
2. WENN KAFFEEPADS VERWENDET WERDEN ...
Verwenden Sie Kaffeepads, die den E.S.E.-Standard erfüll-
en (prüfen Sie, ob auf der Packung das entsprechende
Label vorhanden ist). Mit kleinen Maßnahmen können Sie
bessere Resultate erzielen:
•
Setzen Sie das passende Sieb für die Verwendung von Kaffeepads
in den Siebträger ein (wenn es im Lieferumfang Ihrer Kaffeema-
schine enthalten ist).
•
Beachten Sie immer die Angaben auf der Packung der Kaffeepads,
um das Kaffeepad richtig in das Sieb einzusetzen und richten Sie es
beim Einsetzen möglichst mittig über dem Sieb aus: vergewissern
Sie sich, dass die Ränder des Kaffeepads nicht über das Sieb ragen.
3. MILCH MIT DAMPF AUFSCHÄUMEN
•
Um einen üppigeren und gleichmäßigeren Schaum zu erhalten,
verwenden Sie ganz oder teilweise entrahmte Milch mit Kühls-
chranktemperatur (etwa 5°C).
•
Die Qualität des Schaums kann variieren, je nach:
• Sorte der Milch oder des pflanzlichen Getränks
• verwendeter Marke
• Zutaten und Nährwerten.
•
Bei der Wahl des Milchgefäßes muss bedacht werden, dass sich
das Milchvolumen verdoppelt bis verdreifacht.
4. ENTKALKUNG: ALLGEMEINE ANGABEN
•
Wenn Ihre Kaffeemaschine nicht über eine Entkalkungsanzeige
verfügt, sollte die Entkalkung nach der Ausgabe von etwa 200
Kaffees durchgeführt werden.
•
Verwenden Sie ausschließlich Entkalker von De'Longhi. Die Verwen-
dung von ungeeigneten Entkalkern sowie die nicht regelmäßig
durchgeführte Entkalkung können zum Auftreten vom Defekten
führen, die nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt sind.
•
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und
die Angaben auf dem Etikett des Entkalkers durch, die sich auf der
Packung des Entkalkers befinden.
•
Der Entkalker kann empfindliche Oberflächen beschädigen.
Sollte das Produkt versehentlich verschüttet werden, bitte sofort
wegwischen.
1. DIE TASSEN
VORWÄRMEN
Für die Zubereitung eines Espressos
mit der richtigen Temperatur sollte die
Kaffeemaschine wie folgt vorgeheizt
werden:
franÇais
•
Allumer la machine et accrocher le porte-filtre à la machi-
ne sans le remplir de café moulu.
•
Placer une tasse sous le porte-filtre. Utiliser la même tasse
avec laquelle on préparera le café de manière à la préchauff-
er.
•
Faire couler de l' e au chaude jusqu'à ce qu' e lle se remplisse.
•
Vider la tasse, attendre que la machine revienne en tem-
pérature et répéter à nouveau la même opération.
Poser la tasse sur la surface d'appui pour les tasses située sur la
machine, qui, quand la machine est allumée, chauffe.
2. SI L'ON UTILISE DU CAFÉ EN DOSETTES...
Utiliser des dosettes qui respectent le standard ESE
(vérifier que la marque correspondante figure sur
l' e mballage). De petites précautions vous permet-
tront d' o btenir les meilleurs résultats :
•
Insérer dans le porte-filtre le filtre café approprié à l'utili-
sation des dosettes (si inclus dans votre machine).
•
Toujours suivre les instructions sur l' e mballage des doset-
tes pour positionner correctement la dosette sur le filtre
et l'insérer en la centrant le plus possible sur le filtre : s'as-
surer que les bords de la dosette ne sortent pas du filtre.
3. FAIRE MOUSSER LE LAIT AVEC LA VAPEUR
•
Pour obtenir une mousse plus dense et homogène, utiliser
du lait à la température du réfrigérateur (environ 5° C).
•
La qualité de la mousse peut varier en fonction de :
• type de lait ou boisson végétale
• marque utilisée
• ingrédients et valeurs nutritives.
•
Dans le choix des dimensions du récipient, tenir compte
que le volume du lait sera multiplié par 2 ou 3.
4. DÉTARTRAGE : INDICATIONS GÉNÉRALES
•
Si votre machine à café n' e st pas pourvue d'un voyant de
détartrage, effectuer le détartrage après la préparation
d' e nviron 200 cafés.
•
Il est conseillé d'utiliser exclusivement un détartrant De'Lon-
ghi. L'utilisation de détartrants non appropriés, ainsi que le
détartrage non régulièrement effectué, peut entraîner l'appa-
rition de défauts non couverts par la garantie du producteur.
•
Avant l'utilisation, lire les instructions et l' é tiquette du détart-
rant reportées sur l' e mballage du détartrant.
•
Le détartrant peut abîmer les surfaces délicates. Si
le produit est renversé accidentellement, essuyer
immédiatement.
4
1. PRÉCHAUFFER LES
TASSES
Pour obtenir un café expresso à
la bonne température, on recom-
mande de préchauffer la machine
de la manière suivante :
Publicidad
