Harvia Spirit HSPE604M Instrucciones De Instalacion Y Uso página 5

ES
CONTENIDO
Estas instrucciones de
destinadas al propietario o a la perso-na a cargo
de la sauna, así como al electricista en-cargado
la instalación eléctrica del calentador. Después de
completar la instalación, la persona a cargo de la misma
debe entregar estas instrucciones al propietario de la
sauna o a la persona encargada de su funcionamiento.
IMÁGENES DE LA INSTALACIÓN............................. 7
ADVERTENCIAS Y NOTAS..................................... 52
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN....................... 54
Datos técnicos............................................................... 54
Antes de la instalación................................................. 54
Distancias de seguridad............................................... 54
Barrera de seguridad................................................... 55
Conexiones eléctricas................................................... 55
Resistencia de aislamiento de calentador eléctrico. 55
Instalación de la unidad de control y el sensor........ 55
Fijación del calentador a la pared.............................. 55
Cambiación del elemento calefactor ......................... 55
Restablecimiento del seguro de
sobrecalentamiento...................................................... 55
LA SAUNA........................................................... 56
Estructura de la sauna................................................. 56
Potencia del calentador................................................ 56
Ennegrecimiento de las paredes de la sauna........... 57
Ventilación de la sala de vapor.................................... 57
Higiene de la sala de vapor......................................... 57
INSTRUCCIONES DE USO..................................... 58
Colocación de piedras de la sauna............................. 58
Calentamiento de la sauna.......................................... 59
Cómo usar el calentador.............................................. 59
El vertido de agua sobre las piedras calentadas...... 59
Requerimientos de calidad del agua ..........................59
Instrucciones para el baño.......................................... 60
Solución de problemas................................................ 60
GARANTÍA........................................................... 89
instalación y uso están
IT
INDICE
Queste istruzioni per l'installazione e l'utilizzo sono
dirette al proprietario od alla persona incaricata del
de funzionamento della sauna, come pure all'elettricista che
si occuperà dell'installazione elettri-ca del riscaldatore.
Dopo aver completato l'installazione, la persona che
l'ha eseguita dovrebbe passare queste istruzioni al
proprietario della sauna o alla persona incaricata del suo
funzionamento.
IMMAGINI DELL'INSTALLAZIONE............................ 7
AVVERTENZE E NOTE.......................................... 61
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE...................... 63
Dati tecnici..................................................................... 63
Prima dell'installazione................................................ 63
Distanze di sicurezza dalla stufa................................ 63
Griglia di sicurezza........................................................ 64
Collegamenti elettrici.................................................... 64
Resistenza dell'isolamento del bruciatore elettrico.. 64
Installazione della centralina e dei sensori............... 64
Come fissare la stufa alla parete................................ 64
Cambio delle resistenze............................................... 64
Reimpostazione della protezione da
surriscaldamento.......................................................... 64
LA STANZA DELLA SAUNA................................... 65
Struttura della stanza della sauna............................. 65
Potenza di uscita della stufa....................................... 65
Annerimento delle pareti della sauna........................ 66
Ventilazione della stanza della sauna........................ 66
Igiene della stanza della sauna.................................. 66
ISTRUZIONI PER L'USO......................................... 67
Posizionamento delle pietre da sauna....................... 67
Riscaldamento della sauna.......................................... 68
Uso della stufa.............................................................. 68
Come gettare l'acqua sulle pietre riscaldate............. 68
Requisiti di qualità dell'acqua ......................................68
Istruzioni per il bagno.................................................. 69
Risoluzione dei problemi.............................................. 69
GARANZIA........................................................... 90
5