Tabla de contenido
Publicidad
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DE
WICHTIG —ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese
Anleitung nicht befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und
Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der Kinder-Rückhalteeinrichtung auf, damit Sie sie später
zur Hand haben. Dieser Sitz entspricht bereits dem Standard ECE R44/04 und ist als rückwärts
gerichteter Sitz der Gruppe 0+ (Geburt-13 kg). Dieser Sitz darf nur in einem Fahrzeug verwendet
werden, das mit Isofix + Basis-Stützbein ausgestattet ist. WICHTIG! Aufgrund möglicher medizinischer
Probleme bei Säuglingen mit niedrigem Geburtsgewicht und Frühgeborenen sollten Sie die Eignung
der Kinder-Rückhalteeinrichtung immer von einem geschulten Arzt oder Krankenhauspersonal
beurteilen lassen, bevor Sie das Krankenhaus verlassen oder die Kinderrückhalteeinrichtung
verwenden. Das Sitzkissen muss in Gruppe 0+ (Geburt-13 kg) verwendet werden.
WARNUNGEN!
•
WARNUNG: Der richtige Verlauf des Sicherheitsgurtes ist unerlässlich für die
Sicherheit Ihres Kindes. Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt über die
Installation. Fädeln Sie den Gurt niemals auf andere Weise ein.
•
Um zu verhindern, dass Ihr Kind aus dem Sitz fällt, vergewissern Sie sich
immer, dass der Tragegriff in der Trageposition eingerastet ist, bevor Sie den
Sitz anheben. Achten Sie außerdem darauf, dass Ihr Kind immer sicher mit
dem Hosenträgergurt angeschnallt ist.
•
Ein richtig angepasster Gurt ist unerlässlich für den Schutz Ihres Kindes.
•
Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt im Kindersitz im Auto sitzen
•
Verwenden Sie den Kindersitz NIEMALS auf einem Sitz mit einem
Frontairbag, es sei denn, der Airbag ist deaktiviert, da dies den Tod oder
Verletzungen des Kindes zur Folge haben kann. Dies gilt nicht für Seiten-
Airbags.
•
Verwenden Sie den Autositz niemals ohne Rückenlehne, da er Ihr Kind bei
einem Unfall nicht schützt.
•
Verwenden Sie dieses Kinderrückhaltesystem NIEMALS mit einer anderen
Basis, ausgenommen solchen, die vom Hersteller zugelassen sind.
•
Lassen Sie Ihr Kind NICHT über einen längeren Zeitraum in dieser
Rückhalteeinrichtung verbleiben.
•
Verwenden Sie KEINEN Kindersitz mit beschädigten oder fehlenden Teilen.
•
Verwenden Sie KEINE beschädigten oder ausgefransten Halte- oder
Fahrzeuggurte.
•
Benutzen Sie KEINEN Kindersitz, der in einen Unfall verwickelt war. Ein Unfall
kann unsichtbare Schäden am Kindersitz verursachen.
•
Verwenden Sie KEINEN gebrauchten Kindersitz oder Kindersitze, deren
Hintergrund Sie nicht kennen.
•
Diesen Kindersitz NICHT im Haus verwenden. Er wurde nicht für den
Hausgebrauch entwickelt und sollte nur im Auto verwendet werden.
•
Lassen Sie Ihr Baby NICHT im Autositz auf einer erhöhten Fläche, wie z. B.
einem Tisch, einer Arbeitsplatte, einem Bett oder einem Einkaufswagen,
liegen, da die Gefahr eines Sturzes besteht. Sichern Sie Ihr Kind immer mit
dem Hosenträgergurt, auch wenn der Sitz nicht im Auto montiert ist.
32
icklebubba.com
•
Der Sitz muss immer gesichert sein, auch wenn er nicht benutzt wird.
•
Die festen Komponenten und Kunststoffteile einer Kinder-Rückhalteeinrichtung
müssen so platziert und eingebaut werden, dass sie bei der täglichen Benutzung
des Fahrzeugs nicht von einem beweglichen Sitz oder einer Tür des Fahrzeugs
eingeklemmt werden. Alle Gurte, mit denen die Rückhalteeinrichtung am
Fahrzeug befestigt ist, müssen festgezurrt sein. Alle Gurte, die das Kind
zurückhalten, sollten an den Körper des Kindes angepasst werden, und die Gurte
dürfen nicht verdreht sein.
•
Es ist wichtig, dass ein Beckengurt tief unten getragen wird, so dass das Becken
fest eingerastet ist.
•
Es ist gefährlich, ohne die Genehmigung einer zuständigen Behörde Änderungen
oder Ergänzungen an der Vorrichtung vorzunehmen und die vom Hersteller der
Kinderrückhalteeinrichtung gegebenen Einbauanweisungen nicht genau zu befolgen.
•
Der Sitz sollte vor Sonnenlicht geschützt werden, da er sonst zu heiß für die Haut
des Kindes werden kann.
•
Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die bei einem Aufprall Verletzungen
verursachen könnten, sollten ordnungsgemäß gesichert werden.
•
Die Kinder-Rückhalteeinrichtung darf nicht ohne Bezug verwendet werden. Der
Sitzbezug darf nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen
Bezug ersetzt werden, da er ein wesentlicher Bestandteil der Rückhaltefunktion ist.
•
Wenn die Position der Fahrzeug-Sicherheitsgurtschnalle im Verhältnis zu den
Hauptbelastungspunkten des Kindersitzes nicht zufriedenstellend ist, wenden Sie
sich bitte an den Hersteller.
•
Verwenden Sie keine anderen als die in der Anleitung beschriebenen und in der
Kinder-Rückhalteeinrichtung gekennzeichneten tragenden Berührungspunkte.
•
Sofern der Sicherheitsgurt höhenverstellbar ist, stellen Sie ihn auf die niedrigste
Position ein.
•
Die beweglichen Teile der Babyschale dürfen in keiner Weise geschmiert werden.
•
Die Babyschale darf nicht ohne ihren Bezug verwendet werden. Verwenden Sie
immer einen Originalbezug, da der Bezug zur Sicherheit des Sitzes beiträgt.
•
Um eine Beschädigung des Bezuges zu vermeiden, dürfen die Logos und der
Airbag-Aufkleber nicht entfernt werden.
•
Wenn Sie die Babyschale auf dem Beifahrersitz montieren, stellen Sie den Sitz
in die hinterste Position. Die Rückenlehne muss sich in einer aufrechten Position
befinden und die Kopfstütze muss nach unten zeigen. Wenn die Babyschale
nicht verwendet wird, kann der Beifahrersitz (und die Kopfstütze) nach Bedarf
eingestellt werden.
•
Decken Sie den Sitz immer ab, wenn das Fahrzeug in der Sonne geparkt ist, da
Kunststoff- und Metallteile sehr heiß werden können und der Bezug sich verfärben
kann.
•
Verwenden Sie immer einen Kindersitz, auch bei kurzen Fahrten, da sich hier die
meisten Unfälle ereignen.
•
Halten Sie ein Baby während der Fahrt NIEMALS auf dem Schoß. Aufgrund der
enormen Kräfte, die bei einem Unfall freigesetzt werden, ist es unmöglich, das
Baby festzuhalten.
•
Verwenden Sie niemals denselben Sicherheitsgurt, um sich und das Kind zu sichern.
icklebubba.com
33
Publicidad
Tabla de contenido
