Milwaukee FORCE LOGIC 2679-20 Manual Del Operador página 11

Les connexions réalisées avec l'outil 2779-20 ou 2679-20 avec la mâchoire 49-16-U000 ou 49-16-
U1111 et la combinaison matrice-connecteur dont vous pouvez trouver les références dans les
graphiques ci-dessous produisent des sertissages homologués UL selon la norme de UL 486A-B.
Anderson Blackburn
Modèles
VHSS
d'épissures
& VHS
numéros
Modèles de
VHCS
cosses
& VHCL
numéros
Taille de
câble Couleur
(code de
uniquement) matrice
#8 AWG ROUGE
#6 AWG BLEU
#4 AWG GRIS
#2 AWG MARRON 49-16-U002C
#1 AWG + VERT
1/0 AWG ROSE
2/0 AWG NOIR
3/0 AWG ORANGE 49-16-U03AC
4/0 AWG VIOLET
250 MCM JAUNE
300 MCM BLANC
350 MCM ROUGE
400 MCM BLEU
500 MCM MARRON 49-16-U500C
600 MCM VERT
750 MCM NOIR
+ Concentrique ou compressé uniquement
Anderson
Modèles d'épissures
numéros
Modèles de cosses
numéros
Taille de
câble Couleur
(code de
uniquement) matrice
#8 AWG BLEU
#6 AWG GRIS
#4 AWG VERT
#2 AWG ROSE
#1 AWG DORÉ
BRUN
1/0 AWG
CLAIR
2/0 AWG OLIVE
3/0 AWG RUBIS
4/0 AWG BLANC
250 MCM ROUGE
300 MCM BLEU
350 MCM MARRON
400 MCM VERT
500 MCM ROSE
600 MCM NOIR
750 MCM JAUNE
* La connexion doit utiliser la mâchoire 49-16-U111.
Nombre de frisures est un minimum. Des sertissures supplémentaires n'affecteraient pas négativement l'intégrité de la connexion du moment
qu'elles sont placées uniformément entre la zone de sertissage prévue du connecteur, généralement délimitée par des bandes de couleur
ou des molettes. Pour la liste d'approbation la plus récente, veuillez visiter milwaukeetool.com.
Tableau A - États-Unis
Cosses et épissures courtes et longues en cuivre
Burndy
®
CSP
YS, YS-L, YS-T
& CU
YA , YAZ, YA-L,
YA-2L, YA-2LN,
CTL-2, CTL,
YA-L-NT, YA-L-2NT,
CTL-L, LCN
YA-L-TC, YA-L-2TC,
YA-2N, YA-TC, YA-2TC
Empreinte
No de Cat. de matrice
49-16-U008C 8
49-16-U006C 6
49-16-U004C 4
2
49-16-U001C 1
49-16-U01AC 1/0
49-16-U02AC 2/0
3/0
49-16-U04AC 4/0
49-16-U250C 250
49-16-U300C 300
49-16-U350C 350
49-16-U400C 400
500
49-16-U600C 600
49-16-U750C * 750
* La connexion doit utiliser la mâchoire 49-16-U111.
Cosses et épissures à double homologation
Blackburn Burndy
®
VACS ASP
VACL ATL
& YA-ATN
Empreinte
No. de Cat. de matrice
49-16-U008 8
49-16-U006 6
49-16-U004 4
49-16-U002 2
49-16-U001 1
49-16-U01A 1/0
49-16-U02A 2/0
49-16-U03A 3/0
49-16-U04A 4/0
49-16-U250 250
49-16-U300 300
49-16-U350 350
49-16-U400 * 400
49-16-U500 * 500
49-16-U600 *
600
49-16-U750 * 750
ILSCO
CT & CTL
CLN, CLND, CLNS,
CLW, CLWD, CRA,
CRB, CRA-L, CRB-L,
CRA-2L, CRB-2L,
CSW, CSWS
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
Anderson Blackburn
1
2
Cosses : 2
Épissures : N/A
ILSCO
YS-A AS & ASN
YA-A ACL, ACN, ALND, ALNS,
2ACL, 2ACN, ALNN
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
®
Anderson Blackburn
Cosses : N/A Cosses : 2
Épissures : 2 Épissures : N/A
2 2
3 3
4 4
4
Cosses : 4
Épissures : N/A
11
Panduit Penn-Union
SCSS, SCS,
BCU & BBCU
SCL, SCH
LCA, LCAS
LCB, LCC, BLU & BBLU
LCD
® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
1 1 1
2 2 2
3 3 3
Panduit Penn-Union
SA BCUA
LAA & LAB BLUA
Burndy ILSCO Panduit
Lugs: s: 2
2 2
3 3 3
4 4 4
4
4
Cosses : 5
4
Épissures : N/A
4
T&B
54504-54523-TB
& 54804-54823
54104-54123-TB,
54204-54223,
54850BE-54880BE,
54930BE-54923BE
1 1 1
2 2 2
3 3 3
T&B
60501-60578
60101-60178
60230-60278
Penn-Union T&B
Cosses : 2
Épissures : N/A
2
2
3 3
4 4
Cosses : N/A
Épissures : 4
4