IX. Ne pas regarder directement le faisceau lumineux. X. Cet appareil S-1500Pro MKII doit être installé avec un crochet solide et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé au crochet et serré...
Mise en route du S1500Pro-DMX Avant toute utilisation, vous devez retirer la mousse de protection de la lampe !! Choix du mode de fonctionnement Mode Manuel Pour un fonctionnement de votre stroboscope en mode manuel, sélectionnez le DIP SWITCH N°9 sur « ON » . Vous pouvez contrôler la vitesse(SPEED) des flashs avec le bouton rotatif et l’intensité...
Chaque S-1500Pro-MKII possède 2 canaux DMX. Canal N° 1 = Vitesse des Flashs Canal N° 2 = Intensité lumineuse des Flashs Exemple d’adressage DMX . Vous souhaitez par exemple adresser votre stroboscope à l’adresse 116. Sélectionnez alors les DIP SWITCH(3) : N°7 + N°6 +N°5+N°3 Soit : 64+32+16+4=116 Maintenance et entretien Installation et remplacement du tube...
Página 5
Procédure: Dévissez les vis de la vitre. Déposer la vitre. Si l’appareil est neuf , retirez délicatement la mousse protectrice qui maintien la lampe. Si, vous remplacez la lampe, retirez délicatement la lampe existante . Mettre en place la lampe neuve Remettre la vitre en place ainsi que les 4 vis.
VIII. To reduce and avoid the risk of electric shock or fire, do not use this product in a wet or humid environment. IX. Do not look directly into the light beam.X X. This S-1500Pro MKII must be installed with a sturdy hook of adequate size for...
the weight being carried. The unit must be screwed to the hook and tightened properly to prevent it from falling due to vibrations produced by the machine during operation. The hook must be secured with a safety sling. Also make sure that the structure (or hooking point) can support at least 10X the weight of the hooked device.
Each S-1500Pro-MKII has 2 DMX channels. Channel N° 1 = Flash speed Channel N° 2 = Light intensity of the flashes Example of DMX addressing . For example, you want to address your strobe to address 116. Then select the DIP SWITCH(3) : N°7 + N°6 +N°5+N°3 That is: 64+32+16+4=116 Maintenance and service Tube installation and replacement...
Página 9
Always replace the lamp with a lamp of the same power and type: Xenon 1500W / XOP-15. Procedure: 1) Unscrew the screws of the glass. 2) Remove the glass. 3) If the unit is new, carefully remove the protective foam that holds the lamp. 4) If you are replacing the lamp, carefully remove the existing lamp.
well. Unplug the unit before servicing! Use a clean cloth with very little glass cleaner. Always dry the cleaned parts well. Technical specifications Supply voltage: 250VAC/50Hz Power consumption: max. 1500W Fuse: F 20A, 250VAC Lamp/ Tube: Xenon 1500W strobe tube type XOP-15 DMX-512 : 2 channels Deutch Sicherheitshinweise...
Regen verwenden. IX. Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. X. Dieses Gerät S-1500Pro MKII muss mit einem stabilen Haken installiert werden, dessen Größe dem zu tragenden Gewicht entspricht. Das Gerät muss an den Haken geschraubt und angemessen festgezogen werden, um zu verhindern, dass es aufgrund der Vibrationen, die durch die laufende Maschine erzeugt werden, herunterfällt.
DMX-Modus Um Ihr Stroboskop im DMX-Modus zu betreiben, wählen Sie den DIP SWITCH Nr10. auf "ON" . DMX-Adressierung : Die DMX-Adressierung Ihres S-1500Pro-MKII erfolgt durch die Auswahl der DIP (3) von 1 bis 9. SWITCH Stellen Sie sicher, dass der DIP SWITCH Nr. 10 auf "ON" steht. Dip Switch : Jeder S-1500Pro-MKII hat 2 DMX-Kanäle.
Página 13
ACHTUNG! Gefahr von Verbrennungen. Vor jedem Eingriff ist es wichtig, mindestens 10 Minuten nach dem Betrieb des Geräts zu warten. Die Blitzröhre erreicht im Betrieb Temperaturen um 700 °C. Berühren Sie die Lampe niemals mit den Fingern. Verwenden Sie stattdessen ein Tuch oder Stoffhandschuhe.
Das Gerät reagiert nicht oder nicht richtig auf DMX-Befehle. o Überprüfen Sie Ihre DMX-Kabel o Überprüfen Sie Ihre DMX-Adressierung o Versuchen Sie einen anderen DMX-Controller o Stellen Sie sicher, dass Ihre DMX-Kabel nicht in der Nähe von Hochspannungskabeln verlaufen, da dies zu Störungen führen könnte. Reinigung Eine Außenreinigung des Geräts sollte regelmäßig durchgeführt werden.
IX. No mire directamente al haz de luz. X. Este S-1500Pro MKII debe ser instalado con un gancho fuerte de tamaño adecuado para el peso transportado. La unidad debe estar atornillada al gancho y bien apretada para evitar que se caiga debido a las vibraciones producidas por la máquina durante su funcionamiento.
Modo manual Para hacer funcionar su estroboscopio en modo manual, ponga el DIP SWITCH N°9 en "ON". Puede controlar la velocidad (SPEED) de los flashes con el botón giratorio y la intensidad (LIGHT) del flash con el botón giratorio. Modo DMX Para hacer funcionar su estroboscopio en modo DMX, seleccione el interruptor DIP nº10 en "ON".
Es decir: 64+32+16+4=116 Mantenimiento y revisión Instalación y sustitución de tubos ¡ATENCIÓN! Riesgo de quemaduras. Es importante esperar al menos 10 minutos después de la operación antes de trabajar en el dispositivo. De hecho, durante el funcionamiento, el tubo de flash se eleva a temperaturas cercanas a los 700°C.
Solución de problemas A continuación le ofrecemos algunas sugerencias si tiene problemas con su S-1500Pro-MKII. El dispositivo no funciona en absoluto. o Compruebe el cable de alimentación y el fusible. o Asegúrate de que tu enchufe está bien alimentado. ...
IX. Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal. X. Deze S-1500Pro MKII moet worden geïnstalleerd met een sterke haak die groot genoeg is voor het gewicht dat hij draagt. Het toestel moet aan de haak worden vastgeschroefd en goed worden vastgedraaid om te voorkomen dat het valt ten gevolge van de trillingen die de machine tijdens het gebruik produceert.
Página 20
Zorg er ook voor dat de structuur (of het ophangpunt) ten minste 10X het gewicht van het opgehangen toestel kan dragen. XI. Het toestel moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerd persoon en buiten het bereik van het publiek worden geplaatst. Aan de slag met de S1500Pro-DMX Voor gebruik moet u het beschermende schuim van de lamp verwijderen!
Página 21
Elke S-1500Pro-MKII heeft 2 DMX-kanalen. Kanaal 1 = Flitssnelheid Kanaal nr. 2 = Lichtintensiteit van de flitsen Voorbeeld van DMX adressering . Bijvoorbeeld, u wilt uw stroboscoop adresseren op adres 116. Selecteer vervolgens de SWITCH DIPS(3) : N°7 + N°6 + N°5+N°3 Dat is: 64+32+16+4=116 Onderhoud en service Buisinstallatie en vervanging...
handschoenen. Vervang de lamp altijd door een lamp van hetzelfde vermogen en type: Xenon 1500W / XOP-15. Procedure: 1) Draai de schroeven van het glas los. 2) Verwijder het raam. 3) Als het toestel nieuw is, verwijdert u voorzichtig het beschermende schuim dat de lamp vasthoudt.
De buitenkant van het toestel moet regelmatig worden schoongemaakt. Het glas moet worden schoongemaakt voor een optimale helderheid. Als de unit in een stoffige of rokerige omgeving wordt geïnstalleerd, is dit regelmatig onderhoud zeer belangrijk. Het kan ook nodig zijn het glas van binnenuit schoon te maken. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud gaat plegen! ...
Página 24
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com...