Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para BoomToneDJ Mushroom RGBWAP
Resumen de contenidos para BoomToneDJ Mushroom RGBWAP
- Página 1 -Mushroom RGBWAP - MODE D’EMPLOI – USER MANUAL...
- Página 2 Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel. Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
- Página 3 Caractéristiques techniques Tension nominale : AC100～240V 50/60Hz Consommation Electrique: 25W Source lumineuse: 6 LED de 3W RGBWAP Fusible: T 1A (AC 230/250V) Taux de flash : 0-20Hz Signal de contrôle : Signal DMX 5 ou 10 canaux DMX ...
- Página 4 Mode détection du son Sound Soun So 1-3 Speed SPEE SP 1-9 Vitesse Gradation principale dI 1- dI Dimming dIMM Si pas de son détecté, les LED se Silent SILE on/oFF coupent. scene Esclave Slave SLAV Slave Activer ou désactiver la télécommande IR Infrared InFr on/oFF...
- Página 5 Mode 5 canaux : Gradation maître (0-100%) 0-255 Stroboscope (taux 0-100%) 0-255 Pas de fonction Rouge 10-19 Vert 20-29 Bleu 30-39 Blanc 40-49 Ambre 50-59 60-69 Rose Rouge+ Vert 70-79 Rouge+ Bleu 80-89 Rouge+ Blanc 90-99 100-109 Vert+ Bleu Bleu+ Blanc 110-119 Blanc+ Ambre 120-129...
- Página 6 Mode DMX (Connexion DMX) 1. Si vous utilisez un contrôleur équipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous devez vous procurer un adaptateur XLR 5 points/3 points. Sur le dernier appareil de la chaine DMX, il est conseillé d’utiliser un « bouchon DMX ». (Une résistance de 120 Ohms 1/4W entre le pin 2(DMX-) et le pin 3(DMX+) placée dans un connecteur DMX mâle).
- Página 7 Télécommande : Mode BLACK OUT 1. Appuyez sur BLACK OUT pour désactiver les modes existants, appuyez sur BLACK OUT pour revenir aux derniers modes. Mode automatique 1. Appuyez sur <AUTO> sur l'IRC. 2. Appuyez sur <+> ou <–> pour choisir entre les différents programmes AUTO.
- Página 8 5- Dépannage Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil Mushroom LED. L’appareil ne fonctionne pas du tout. Vérifiez le cordon d’alimentation et le fusible. Assurez-vous que votre prise soit bien alimentée. L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX. Vérifiez vos câbles DMX Vérifiez votre adressage DMX Essayez un autre contrôleur DMX...
- Página 9 Safety instructions Before using your equipment, we recommend that you read all WARNING the instructions in this manual. Keep this manual for future reference. If you resell this unit, be sure to pass this manual on to the new owner. ...
- Página 10 Technical specifications Rated voltage: AC100～240V 50/60Hz Power Consumption: 25W Light source: 6 x 3W RGBWAP LEDs Fuse: T 1A (AC 230/250V) Flash rate: 0-20Hz Control signal : DMX signal 5 or 10 DMX channels ...
- Página 11 Sound detection mode Sound Soun So 1-3 Speed SPEE SP 1-9 Speed Main grading dI 1- dI Dimming dIMM If no sound is detected, the LEDs are Silent SILE on/oFF scene switched off. Slave Slave SLAV Slave Activate or deactivate the IR remote control Infrared InFr on/oFF...
- Página 12 5-channel mode: Master dimming (0-100%) 0-255 Stroboscope (rate 0-100%) 0-255 No function 10-19 Green 20-29 Blue 30-39 White 40-49 Amber 50-59 60-69 Pink Red+ Green 70-79 Red+ Blue 80-89 Red+ White 90-99 100-109 Green+ Blue Blue+ White 110-119 White+ Amber 120-129 Amber+ Pink 130-139...
- Página 13 DMX mode (DMX connection) 5. If you are using a controller with a 5-pin XLR DMX output, you need to get an XLR 5- pin/3-pin adapter. On the last device of the DMX chain, it is recommended to use a "DMX plug". (A 120 Ohms 1/4W resistor between pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+) placed in a male DMX connector).
- Página 14 Remote control : BLACK OUT mode 1. Press BLACK OUT to disable existing modes, press BLACK OUT to return to the last modes. Automatic mode 1. Press <AUTO> on the IRC. 2. Press <+> or <-> to choose between the different AUTO programs.
- Página 15 5- Troubleshooting Here are some suggestions if you are having problems with your Mushroom LED device. The device does not work at all. Check the power cord and fuse. Make sure your outlet is well powered. The fixture does not respond or does not respond correctly to DMX commands. Check your DMX cables Check your DMX addressing Try another DMX controller...
- Página 16 Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, sollten Sie alle Anweisungen in WARNING diesem Handbuch lesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät weiterverkaufen, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung an den neuen Käufer weiter. ...
- Página 17 Sie außerdem sicher, dass die Struktur (oder der Aufhängepunkt) mindestens das 10- fache Gewicht des aufgehängten Geräts tragen kann. Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert werden und sollte außerhalb der Reichweite der Öffentlichkeit aufgestellt werden. Technische Daten ...
- Página 18 Menüs Modus Funktion Beschreibung d001-d512 10CH DMX-Modus Addr Statische Farben Statische Stat S 01-20 Farben Auto Auto In 1-3 Automatisches Programm Tonerkennungsmodus Sound Soun So 1-3 Speed SPEE SP 1-9 Geschwindigkeit Hauptabstufung dI 1- dI Dimming dIMM Wenn kein Ton erkannt wird, schalten Stille Szene SILE ein/oFF...
- Página 19 Rosa (0-100%) 0-255 Keine Funktion SMD Strobe (langsam bis schnell) 10-159 160-255 SMD Auto switch (Langsam zu Schnell) Keine Funktion Programm auto1 10-49 Programm auto2 50-89 CH10 Programm auto3 90-129 Programm Ton1 130-169 Programm Ton2 170-209 210-255 Programm Ton3 5-Kanal-Modus : 0-255 Master-Dimmung (0-100%) Stroboskop (Rate 0-100%)
- Página 20 Keine Funktion 10-159 SMD Strobe (langsam bis schnell) SMD Auto switch (Langsam zu Schnell) 160-255 Keine Funktion Programm auto1 10-49 Programm auto2 50-89 Programm auto3 90-129 Programm Ton1 130-169 Programm Ton2 170-209 Programm Ton3 210-255 DMX-Modus (DMX-Verbindung) 9. Wenn Sie einen Controller mit einem 5-poligen XLR-DMX-Ausgang verwenden, müssen Sie sich einen 5-poligen XLR/3-poligen Adapter besorgen.
- Página 21 Verbindung überträgt ein Hochgeschwindigkeitssignal. Die für diese Verbindung verwendeten Kabel müssen von guter Qualität und in gutem Zustand sein. 12. Jedes Gerät muss eine ganz bestimmte DMX-Adresse haben, damit es vom DMX- Controller gesteuert werden kann. ( siehe Tabelle oben ). Fernbedienung : BLACK OUT-Modus 1.
- Página 22 3. Drücken Sie <+> oder <->, um die statischen Farben auszuwählen. Nummer 1-9 1. Drücken Sie die Zahlen <1> bis <9>, um die Helligkeit des Lichts zu ändern. 5- Fehlerbehebung Hier finden Sie einige Vorschläge, falls Sie Probleme mit Ihrem Mushroom LED-Gerät haben.
- Página 23 in einer staubigen oder rauchigen Umgebung aufgestellt wird, ist diese regelmäßige Pflege sehr wichtig. Möglicherweise ist auch eine Reinigung der Optik von innen erforderlich. Ziehen Sie vor jedem Eingriff den Netzstecker! Verwenden Sie ein sauberes Tuch mit sehr wenig Glasreiniger. Trocknen Sie die gereinigten Stellen immer gut ab.
- Página 24 No mire directamente al haz de luz. Este aparato Mushroom debe ser instalado con un gancho fuerte de tamaño adecuado para el peso soportado. El aparato debe estar atornillado al gancho y bien apretado para evitar que se caiga debido a las vibraciones producidas por la máquina durante su funcionamiento.
- Página 25 Modos de funcionamiento La seta puede funcionar en 5 modos diferentes: Modo maestro/esclavo Modo DMX Modo automático Modo de detección de sonido Modo de control remoto Menús Modo Función Descripción d001-d512 10CH Modo DMX Dirección Colores estáticos Colores Stat...
- Página 26 LED Mushroom Modo DMX (asignación de canales DMX para el Modo de 10 canales : Regulación maestra (0-100%) 0-255 0-255 Estroboscopio (tasa 0-100%) 0-255 Rojo (0-100%) 0-255 Verde (0-100%) Azul (0-100%) 0-255 Blanco (0-100%) 0-255 Ámbar (0-100%) 0-255 0-255 Rosa (0-100%) Sin función 10-159 Estroboscopio SMD (de lento a rápido)
- Página 27 Azul+ Blanco 110-119 120-129 Blanco+ Ámbar Ámbar+ Rosa 130-139 140-149 Rojo+ Verde+ Azul Verde+ Azul+ Blanco 150-159 Azul+ Blanco+ Ámbar 160-169 Blanco+ Ámbar+ Rosa 170-179 Rojo+ Azul+ Ámbar 180-189 Azul+ Blanco+ Ámbar 190-199 Rojo+ Verde+ Azul+ Blanco+ Ámbar+ Rosa 200-255 Sin función Estroboscopio SMD (de lento a rápido) 10-159...
- Página 28 13. Si utilizas un controlador con una salida DMX XLR de 5 pines, tendrás que comprar un adaptador XLR de 5 pines/3 pines. 14. En el último dispositivo de la cadena DMX, se recomienda utilizar un "enchufe DMX". (Una resistencia de 120 Ohm 1/4W entre el pin 2 (DMX-) y el pin 3 (DMX+) colocada en un conector DMX macho).
- Página 29 Mando a distancia : Modo BLACK OUT 1. Pulse BLACK OUT para desactivar los modos existentes, pulse BLACK OUT para volver a los últimos modos. Modo automático 1. Pulse <AUTO> en el IRC. 2. Pulse <+> o <-> para elegir entre los diferentes programas AUTO.
- Página 30 5- Solución de problemas A continuación le ofrecemos algunas sugerencias si tiene problemas con su dispositivo Mushroom LED. El dispositivo no funciona en absoluto. Compruebe el cable de alimentación y el fusible. Asegúrate de que tu enchufe está bien alimentado. ...
- Página 31 Veiligheidsvoorschriften Alvorens uw apparatuur te gebruiken, raden wij u aan alle instructies in deze handleiding te lezen. WAARSCHUWING Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Indien u dit toestel doorverkoopt, geef dan zeker deze gebruiksaanwijzing door aan de nieuwe eigenaar. ...
- Página 32 bereik van het publiek worden geplaatst. Technische specificaties Nominale spanning: AC100~240V 50/60Hz Opgenomen vermogen: 25W Lichtbron: 6 x 3W RGBWAP LED's Zekering: T 1A (AC 230/250V) Flitssnelheid: 0-20Hz Stuursignaal: DMX-signaal 5 of 10 DMX kanalen ...
- Página 33 Statische kleuren Statische S 01- Stat kleuren Automatisch programma Auto Auto Op 1-3 Dus 1- Geluidsopsporingsmodus Geluid Soun Snelheid SPEE SP 1-9 Snelheid Hoofdsortering dI 1- dI Dimmen dIMM Als er geen geluid wordt gedetecteerd, Stille scène ZIEL aan/uit gaan de LED's uit. Slaaf Slaaf SLAV...
- Página 34 Geluidsprogramma2 170-209 210-255 Geluidsprogramma3 5-kanaals modus : 0-255 Master dimmen (0-100%) 0-255 Stroboscoop (snelheid 0-100%) Geen functie 10-19 Groen 20-29 Blauw 30-39 40-49 50-59 Amber Roze 60-69 Rood+ Groen 70-79 Rood+ Blauw 80-89 Rood + Wit 90-99 Groen+ Blauw 100-109 110-119 Blauw + Wit Wit+ Amber...
- Página 35 Geluidsprogramma3 210-255 DMX-stand (DMX-aansluiting) 17. Als u een controller met een XLR 5-pin DMX-uitgang gebruikt, moet u een XLR 5-pin/3- pin adapter aanschaffen. 18. Op het laatste apparaat in de DMX-keten wordt het gebruik van een "DMX-stekker" aanbevolen. (Een weerstand van 120 Ohm 1/4W tussen pen 2 (DMX-) en pen 3 (DMX+) geplaatst in een mannelijke DMX-connector).
- Página 36 Afstandsbediening: modus BLACK OUT 1. Druk op BLACK OUT om bestaande modi te deactiveren, druk op BLACK OUT om terug te keren naar de laatste modi. Automatische modus 1. Druk op <AUTO> op het IRC. 2. Druk op <+> of <-> om te kiezen tussen de verschillende AUTO programma's.
- Página 37 5- Problemen oplossen Hier zijn enkele suggesties als u problemen heeft met uw Mushroom LED apparaat. Het apparaat werkt helemaal niet. Controleer het netsnoer en de zekering. Zorg ervoor dat uw stopcontact goed gevoed is. De armatuur reageert niet of niet correct op DMX-commando's. Controleer uw DMX-kabels Controleer uw DMX adressering Probeer een andere DMX-controller...
- Página 38 Imported by : MSC, 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville...