Publicidad
IMPORTANT ! LES INSTRUCTIONS SUIVANTES DOIVENT ÊTRE LUES
ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
- AVERTISSEMENT : Une mauvaise installation peut être dangereuse.
- AVERTISSEMENT : La barrière de sécurité pour enfants ne doit pas être utilisée si des pièces sont endommagées ou perdues.
- AVERTISSEMENT : La barrière de sécurité pour enfants ne doit pas être fixée aux fenêtres.
Domaine d'utilisation
- Utilisation exclusivement réservée aux adultes !
- La barrière de sécurité pour enfants est conforme à la norme EN 1930:2011 et est destinée à un usage domestique uniquement.
- La barrière de sécurité pour enfants convient aux enfants de moins de 24 mois.
- Si la barrière de sécurité pour enfants est utilisée en haut de l'escalier, elle ne doit pas être installée en dessous de la hauteur de la marche la plus haute (Fig. page 12).
Si la barrière de sécurité pour enfants est utilisée au pied de l'escalier, elle doit être placée à l'avant de la marche la plus basse (Fig. page 12).
- La barrière de sécurité pour enfants est adaptée à des largeurs de porte ou d'escalier comprises entre 63 et 103,5 cm.
- Veillez à une fixation, une capacité de charge et une statique suffisantes !
- Si les enfants peuvent grimper sur le produit ou l'ouvrir, ne l'utilisez plus.
- Vérifiez régulièrement la sécurité des fixations et la stabilité de la barrière de sécurité pour enfants afin de vous assurer qu'elle est en état de marche conformément à ces spécifications.
- Les pièces supplémentaires ou de rechange doivent être achetées uniquement auprès du fabricant ou du revendeur.
- Nettoyez le produit avec un chiffon humide, un détergent doux et de l'eau chaude. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de produits chimiques.
- Vérifiez que la barrière de sécurité pour enfants est correctement fermée chaque fois que vous l'utilisez.
- La barrière de sécurité pour enfants est équipée d'un système de verrouillage manuel.
Le produit ne peut être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné. Toute modification du produit est interdite.
Le produit ne dispense pas de l'obligation de surveillance. Toujours surveiller les enfants ! À ne pas utiliser comme un jouet !
Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants : Risque d'asphyxie !
Mise au rebut
À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables.
Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut.
Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec le papier recyclé,
les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables.
Garantie
Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts
matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de
garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.
ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation incorrecte,
de l'usure normale ou du non-respect de cette notice d'utilisation. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'article réclamé doit être accompagné du justificatif
mentionnant la date d'achat et d'une description du défaut.
Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression éventuels.
IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE
ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER RIFERIMENTO FUTURO
- ATTENZIONE: Un montaggio errato può essere pericoloso.
- ATTENZIONE: Il cancelletto di sicurezza per bambini non deve essere utilizzato in caso di danneggiamento o assenza di componenti.
- ATTENZIONE: Il cancelletto di sicurezza per bambini non deve essere attaccato alle finestre.
Campo d'impiego e applicazione
- Per uso solo da persone adulte!
- Il cancelletto di sicurezza per bambini è conforme alla norma EN 1930:2011 ed è destinato esclusivamente all'uso domestico.
- Il cancelletto di sicurezza per bambini è adatto a bambini fino a 24 mesi di età.
- Se il cancelletto di sicurezza per bambini viene utilizzato in cima alle scale, non deve essere montato al di sotto dell'altezza dell'ultimo gradino (Fig. pagina 12).
Se il cancelletto di sicurezza per bambini viene utilizzato ai piedi delle scale, deve essere posizionato davanti al gradino più basso (Fig. pagina 12).
- Il cancelletto di sicurezza per bambini è adatto a porte o scale di larghezza compresa tra i 63 e i 103,5 cm.
- Verificare il fissaggio, la capacità portante e la stabilità!
- Se i bambini possono scavalcarlo o aprirlo, non usare il cancelletto.
- Verificare regolarmente il fissaggio e la stabilità del cancelletto di sicurezza per bambini per assicurarsi che possa essere usato secondo queste specifiche.
- Le parti aggiuntive o di ricambio devono essere richieste solo al produttore o al rivenditore.
- Pulire il prodotto con un panno umido, un detergente delicato e acqua calda. Non usare detergenti abrasivi o prodotti chimici.
- Controllate che il cancelletto di sicurezza per bambini sia ben chiuso ogni volta che lo usate.
- Il cancelletto di sicurezza per bambini è dotato di un sistema di bloccaggio manuale.
Il prodotto può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi modifica al prodotto è proibita.
Il prodotto non esonera dall'obbligo di supervisione. Sorvegliare sempre i bambini! Non usare come giocattolo!
Piccole parti possono essere ingerite dai bambini! Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: Pericolo di soffocamento!
Smaltimento
Al termine della sua vita utile, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge vigenti.
In caso di domande contattare l'autorità locale responsabile per lo smaltimento.
Smaltire l'imballaggio differenziando le sue componenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica.
Garanzia
I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construiti e collaudati in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia copre esclusivamente gli inconvenienti
derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione
del garante. La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese.
ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non appropriato, dal normale logoramento o dalla
mancata osservanza delle presenti istruzioni. Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare al prodotto d'acquisto originale contente la data d'acquisto, e una breve
descrizione scritta del difetto.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità.
-2-
FR
Publicidad
