Publicidad
IMPORTANT! THE FOLLOWING INSTRUCTIONS SHOULD BE READ
CAREFULLY AND KEPT FOR FUTURE REFERENCE
- WARNING: Incorrect assembly can be dangerous.
- WARNING: The child safety gate should not be used if individual parts are damaged or missing.
- WARNING: The child safety gate may not be attached to windows.
Possible uses
- For use by adults only!
- The child safety gate complies with EN 1930:2011 and is intended for use at home only.
- The child safety gate is suitable for children up to the age of 24 months.
- If the child safety gate is used at the top of the stairs, it should not be fitted below the height of the top step (fig. page 12).
If the child safety gate is used at the foot of the stairs, it should be placed at the front of the lowest step (fig. page 12).
- The child safety gate is suitable for door or stair widths between 63 and 103,5 cm.
- Ensure adequate mounting, load-bearing capacity and statics!
- If children are able to climb over or open the product, stop using it.
- Check the child safety gate regularly for the security of the fastenings and stability to ensure that it is in working order according to these specifications.
- Additional or spare parts should only be obtained from the manufacturer or dealer.
- Clean the product with a damp cloth, mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or chemicals.
- Check that the child safety gate is properly closed each time you use it.
- The child safety gate is equipped with a manual locking system.
The product may only be used for its intended purpose. Any modification to the product is prohibited.
The product does not replace any duties of supervision. Always supervise children! Do not use as a toy!
Keep packaging material away from children: Danger of suffocation!
Disposal
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the applicable legal requirements.
Please contact the local authority responsible for disposal if you have any queries.
Dispose of the packaging according to type. Separate the cardboard, foil and plastic elements for recycling.
Warranty
ABUS products are designed, manufactured and tested in accordance with applicable regulations with great care. The warranty exclusively covers faults that are caused by
material or manufacturing defects. If a material or manufacturing defect can be proven, the product will be repaired or replaced at the discretion of the warrantor. In such
cases, the warranty ends with the termination of the original warranty period. Any further claims are expressly excluded.
ABUS assumes no liability for defects or damage that has been caused by external influences (e.g. transport, external forces), improper use, normal wear and tear or non-
compliance with this operating and installation instructions document. If a warranty claim is asserted, the product must be returned with the original receipt with date of
purchase and a brief written description of the fault.
Subject to technical alterations. No liability for mistakes and printing errors.
BELANGRIJK! DE VOLGENDE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG
TE WORDEN GELEZEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK
- WAARSCHUWING: Onjuiste installatie kan gevaarlijk zijn.
- WAARSCHUWING: Het veiligheidshek mag niet gebruikt worden als afzonderlijke onderdelen beschadigd of verloren zijn.
- WAARSCHUWING: Het kinderhek mag niet aan ramen worden bevestigd.
Gebruiksbereik en toepassing
- Gebruik uitsluitend voor volwassenen!
- Het veiligheidshek voldoet aan EN 1930:2011 en is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik
- Het veiligheidshek is geschikt voor kinderen tot een leeftijd van 24 maanden.
- Als het kinderhek bovenaan de trap wordt gebruikt, mag het niet lager dan de hoogte van de bovenste trede worden aangebracht (afb. blz. 12).
Als het kinderhek aan de voet van de trap wordt gebruikt, moet het tegen de voorkant van de onderste trede worden geplaatst (afb. blz. 12).
- Het veiligheidshek is geschikt voor deur- of trapbreedtes tussen 63 en 103,5 cm.
- Let op een deugdelijke bevestiging, voldoende draagvermogen en statica!
- Als kinderen over het product kunnen klimmen of het kunnen openen, mag u het niet gebruiken.
- Controleer het veiligheidshek regelmatig op de veiligheid van de bevestigingen en de stabiliteit om er zeker van te zijn dat het in overeenstemming met deze specificaties functioneert.
- Extra of vervangende onderdelen mogen uitsluitend worden gekocht bij de fabrikant of de distributeur.
- Reinig het product met een vochtige doek, een mild reinigingsmiddel en warm water. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of chemicaliën.
- Controleer of het kinderhek goed gesloten is, telkens als u het gebruikt.
- Het kinderhek is voorzien van een handmatig vergrendelingssysteem.
Het product mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is bestemd. Elke wijziging aan het product is verboden.
Het product vervangt geen enkele toezichtplicht. Houd altijd toezicht op kinderen! Niet gebruiken als speelgoed!
Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen: Verstikkingsgevaar!
Afvoer
Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen.
Neem bij vragen contact op met de gemeente die verantwoordelijk is voor de afvalverwijdering.
Voer de verpakking gesorteerd af. Karton behoort bij het oud papier, folies en plastic onderdelen bij de recyclebare materialen.
Garantie
ABUS producten zijn met de grootste zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschriften getest. De garantie heeft uitsluitend betrekking
op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de product na beoordeling van de
garantiegever gerepareerd of vervangen. De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk
uitgesloten.
ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld), onjuist gebruik,
normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding. Bij het indienen van een garantieclaim moet bij de product het originele aankoopbewijs met datum van de
aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van de fout worden gevoegd.
Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.
-3-
Publicidad
