Publicidad
¡IMPORTANTE! LOS SIGUIENTES MANUALES DEBEN LEERSE CUI-
DADOSAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS
- ADVERTENCIA: Un montaje incorrecto puede ser peligroso.
- ADVERTENCIA: La verja de protección infantil no debe utilizarse si faltan piezas individuales o si están dañadas.
- ADVERTENCIA: La verja de protección infantil no debe fijarse a las ventanas.
Aplicaciones e funcionamiento
- ¡Solo los adultos deben manejarlo!
- La verja de protección infantil cumple con la norma EN 1930:2011 y está diseñada únicamente para uso doméstico.
- La verja de protección infantil es adecuada para niños de hasta 24 meses de edad.
- Si la verja de protección infantil se utiliza en la parte superior de la escalera, no debe instalarse por debajo de la altura del escalón superior (fig. página 12).
Si se utiliza la verja de protección infantil al pie de la escalera, debe colocarse en la parte delantera del escalón más bajo (fig. página 12).
- La verja de protección infantil es adecuada para puertas o escaleras con una anchura de entre 63 y 103,5 cm.
- ¡Preste atención a que la fijación, la capacidad portante y la estabilidad sean suficientes!
- Si los niños pueden trepar o abrir el producto, deje de usarlo.
- Compruebe periódicamente la seguridad de las fijaciones y la estabilidad de la verja de protección infantil para asegurarse de que funciona según estas especificaciones.
- Adquiera piezas adicionales o recambios solo al fabricante o distribuidor.
- Limpie el producto con un paño húmedo, un detergente suave y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos ni productos químicos.
- Compruebe que la verja de protección infantil está bien cerrada cada vez que la utilice.
- La verja de protección infantil está equipada con un sistema de bloqueo manual.
El producto sólo puede utilizarse para el fin previsto. Queda prohibida cualquier modificación del producto.
El producto no excluye la obligación de vigilancia. ¡Prestar atención siempre a los niños! ¡No utilizar como juguete!
Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños: ¡Peligro de asfixia!
Eliminación
Al finalizar la vida útil del producto, deséchelo cumpliendo lo establecido por la ley.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación.
Deseche el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón y el papel en el contenedor azul y los films y piezas de plástico en el contenedor amarillo.
Garantía
Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigentes. La garantía cubrirá exclusivamente los defectos que
estén originados por errores en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar
o reemplazar el producto. La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas expresamente las
reclamaciones que vayan más allá de lo indicado.
ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por influencias externas (p. ej., el transporte, uso de la fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal y la
inobservancia del presente manual. Al efectuar una reclamación de garantía se deberá adjuntar al producto en cuestión la facture de compra con la fecha de compra y una
descripción breve por escrito del fallo.
Sujeto a modificaciones técnicas. No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o errores de imprenta.
IMPORTANTE! AS INSTRUÇÕES SEGUINTES DEVEM SER LIDAS CUI-
DADOSAMENTE E RETIDAS PARA REFERÊNCIA FUTURA
- ATENÇÃO: Uma montagem incorreta pode ser perigosa.
- ATENÇÃO: A barreira de segurança para crianças não deve ser utilizada com partes individuais danificadas ou perdidas.
- ATENÇÃO: A barreira de segurança para crianças não deve ser fixada a janelas.
Possibilidade de uso e operação
- Apenas para adultos!
- A barreira de segurança para crianças cumpre a norma EN 1930:2011 e destina-se apenas a uso doméstico.
- A barreira de segurança para crianças é adequada para crianças até aos 24 meses de idade.
- Se a barreira de segurança para crianças for aplicada no topo das escadas, não deve ser instalada abaixo da altura do degrau superior (Fig. da página 12).
Se a barreira de segurança para crianças for utilizada na base das escadas, deve ser colocada à frente do primeira degrau (Fig. da página 12).
- A barreira de segurança para crianças é adequada para portas ou escadas com larguras entre 63 e 103,5 cm.
- Assegure uma fixação, capacidade de carga e estática suficientes!
- Não utilizar se as crianças puderem passar por cima ou abrir o produto.
- Verificar regularmente a barreira de segurança para crianças quanto à segurança dos fechos e estabilidade, garantindo condições de funcionamento perfeitas de acordo com estas
especificações.
- Deverá adquirir peças adicionais ou sobresselentes apenas ao fabricante ou revendedor.
- Limpar o produto com um pano húmido, detergente suave e água quente. Não utilizar produtos de limpeza abrasivos ou químicos.
- Verificar se a barreira de segurança para crianças está devidamente fechada cada vez que a utilizar.
- A barreira de segurança para crianças está equipada com um sistema de fecho manual.
O produto só pode ser utilizado para o fim a que se destina. Qualquer modificação ao produto é proibida.
O produto não substitui qualquer responsabilidade de supervisão. Supervisione sempre as crianças! Não utilize como brinquedo!
Manter o material de embalagem longe das crianças: Risco de asfixia!
Eliminação
No final da sua vida útil, eliminar o produto de acordo com os requisitos legais aplicáveis.
Contacte a autoridade local responsável pela reciclagem, se tiver alguma dúvida.
Eliminar a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão no ecoponto para papel, películas e peças plásticas no ecoponto para plásticos.
Garantia
Os produtos ABUS são produzidos com grande cuidado e são examinados segundo as normas em vigor. A garantia cobre apenas os danos que sejam derivados de defeitos
no material ou derivados de erros ocorridos na produção. Se se comprovar o defeito no material ou erro ocorrido na produção, a ABUS assume se necessário a reparação ou
substituição do produto. A garantia prescreve nestes casos com o terminar do período de garantia original. Qualquer reclamação adicional está excluída.
A ABUS não assume qualquer responsabilidade por danos provocados por influências exteriores (p.ex. transporte, danificação através de golpes violentos), utilização indevida,
desgaste normal e a não observação das instruções que constam neste folheto. Em caso de acionamento do direito à garantia deverá ser enviado juntamente com o produto o
recibo de compra original onde conste a data de compra e ainda uma curta descrição do mal-funcionamento.
Ressalvadas as modificações técnicas. Nenhuma responsabilidade por enganos e erros de impressão.
-4-
Publicidad
