Graco G1 Plus Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para G1 Plus:
- Instrucciones de seguridad importantes (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas) ,
- Instrucciones (36 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Bomba de lubricación
™
G1
Plus
Para dispensar grasas NLGI de grados n.º 000 a n.º 2 y aceites con al menos 40 cSt.
Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas.
Números de pieza, página 3
Presión máxima de trabajo de 35,1 MPa (351,6 bar, 5100 psi)
Instrucciones importantes de
seguridad
Lea todas las advertencias e instruc-
ciones de este manual. Guarde estas
instrucciones.
3132066
cumple la norma ANSI/UL 73
certificado por CAN/CSA
Estd. 22.2 N.º 68-09
SOLO bombas de 110-240 V CA.
332584P
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco G1 Plus
Resumen de contenidos para Graco G1 Plus
- Página 1 Instrucciones Bomba de lubricación ™ Plus 332584P Para dispensar grasas NLGI de grados n.º 000 a n.º 2 y aceites con al menos 40 cSt. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas. Números de pieza, página 3 Presión máxima de trabajo de 35,1 MPa (351,6 bar, 5100 psi) Instrucciones importantes de seguridad...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Notas ........35 Garantía estándar de Graco ....36... -
Página 3: Modelos Para Grasa
Modelos para grasa Modelos para grasa Tamaño del depósito Modelo Rascador Seguidor Nivel bajo 2 litros 4 litros 8 litros 94G000 94G001 94G002 94G003 94G004 94G005 94G012 94G013 94G014 94G015 94G016 94G017 94G024 94G025 94G026 94G027 94G028 94G029 94G048 94G049 94G050 94G051 94G052... -
Página 4: Modelos Para Aceite
Modelos para aceite Modelos para aceite Tamaño del depósito Modelo Nivel bajo 2 litros 4 litros 8 litros 94G030 94G031 94G032 94G033 94G034 94G035 94G057 94G058 94G059 94G060 94G061 94G062 332584P... -
Página 5: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el sím- bolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias. - Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN DE FLUIDO EN LA PIEL El fluido a alta presión procedente del dispositivo de dispensación, de mangueras con fugas o de componentes dañados puede perforar la piel. Esto puede considerarse como un simple corte, pero se trata de una lesión grave que puede dar como resultado una amputación. Obtenga tratamiento quirúrgico de inmediato.
-
Página 7: Instalación
Instalación Instalación Identificación de componentes Modelos para aceite Modelos para grasa Modelos para grasa con plato seguidor . 1: Leyenda: Depósito Elemento de la bomba Válvula de alivio de presión (no incluida/requerida) Racor de engrase Zerk de llenado de entrada (se incluye 1/modelos para grasa únicamente) Alimentación, DIN (si está... -
Página 8: Instalación Típica
Instalación Instalación típica Conectado a fusible/alimentación Válvulas divisoras de serie progresiva Válvula de alivio de presión (requerida, provista por el A puntos de lubricación usuario) Elección de un lugar de instalación PELIGRO DE ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DEL SISTEMA Una activación imprevista del sistema puede ocasionar lesiones graves, incluidas inyecciones en la piel y amputaciones. -
Página 9: Configuración Y Cableado Del Sistema
Hay kits de fusibles disponibles en Graco. La tabla Si el producto está permanentemente conectado: siguiente identifica el fusible correcto a utilizar para su voltaje de entrada y el número de kit de Graco • debe ser instalado por un electricista o un técnico correspondiente. -
Página 10: Diagramas De Cableado E Instalación
NOTA: Graco no proporciona un cable de alimentación con la bomba G1. Los cables de alimentación están disponibles para la compra en Graco, o el usuario puede proveer los suyos. Consulte la Tabla 1 para ver las páginas de referencia que contienen información adicional relacionada con los cables de alimentación Graco. -
Página 11: Especificaciones Del Conector Din
Instalación Alimentación DIN CA - 15 pies: N.º pieza 16U790 Especificaciones del conector DIN • DIN 43650 Forma A, 18 mm, ensamblado según las instrucciones del fabricante del cable de alimentación • Clasificación de 6 A mínimo a 250 V CA Especificaciones del cable •... - Página 12 Instalación Alimentación DIN CC - 15 pies: N.º pieza 16U790 Especificaciones del conector DIN • DIN 43650 Forma A, 18 mm, ensamblado según las instrucciones del fabricante del cable de alimentación • Clasificación de 6 A mínimo a 250 V CA Especificaciones del cable •...
-
Página 13: Especificaciones Del Conector Cpc
Instalación limentación CPC CC-3 hilos, 15 pies: N.º de pieza 127783 Especificaciones del conector CPC • Sudeste Asiático/India/Australia: cable con 3 conductores, 1,5 mm homologado, tipo • Un conector de 7 posiciones, con enchufe de H07RN-F con aislamiento azul, marrón, 1,5 mm AMP 967650-1 verde/amarillo •... -
Página 14: Alimentación Cpc Cc-5 Hilos
CPC de configuración deseada de alivio de tensión. 5 hilos. Póngase en contacto con su distribuidor local de Graco o con el Servicio de atención al cliente de Especificaciones del cable Graco para obtener información adicional sobre estos •... -
Página 15: Respuesta De Iluminación Remota
Instalación . 5 Respuesta de iluminación remota Iluminación remota estándar (a través de cable de alimentación CPC de 5-hilos) Unidad en modo OFF Apagada Unidad en Modo ON Encendida Condición de fallo Se enciende y se apaga una vez por segundo 332584P... -
Página 16: Configuración
Configuración Configuración Conexión a accesorios auxiliares Alivio de presión Siga el procedimiento de alivio de presión siempre que vea este símbolo. AVISO No agregue equipos no aceptados a accesorios auxiliares como los puertos de llenado y el elemento de bomba. La conexión de equipos no aceptados a estos accesorios auxiliares puede provocar un daño irreparable a la carcasa. -
Página 17: Carga De Grasa
Configuración Carga de grasa 3. Llene el depósito con grasa NLGI hasta la línea de llenado máximo. Para asegurar el rendimiento óptimo de la bomba G1: NOTA: El orificio respiradero, situado en la parte tra- • Utilice únicamente grasas NLGI 000 - 2 apropia- sera del depósito, no debería utilizarse como das para su aplicación, dispensación automática puerto/indicador de llenado excesivo. -
Página 18: Cambio De Grasas
Configuración Cebado Cambio de grasas Cuando cambie grasas, utilice siempre fluidos o gra- NOTA: No es necesario cebar la bomba cada vez que sas compatibles. la bomba se llena con lubricante. Llenado de la unidad para La bomba solo requiere cebado la primera vez que se utiliza o si se deja funcionar en seco. -
Página 19: Configuración De Control Del Modelo Plus
Configuración de control del modelo Plus Configuración de control del modelo Plus Descripción general del panel de control (F . 13) NOTA: Las instrucciones de programación comien- zan en la página 20. TIEMPO OFF • El LED que parpadea debajo de OFF indica que la secuencia de tiempo OFF se está... -
Página 20: Instrucciones
Versiones 0402 o anterior de FIRMWARE: acceder a las funciones de programación de la uni- 1 minuto de tiempo ON y 8 horas de tiempo OFF. dad. No obstante, Graco comprende que algunos Versiones de FIRMWARE posteriores: usuarios pueden querer proteger la configuración del 5 minutos de tiempo ON y 1 hora de tiempo OFF. - Página 21 Configuración de control del modelo Plus Para introducir el código PIN: Programación del tiempo ON NOTA: Cuando programa un tiempo inferior a 10 1. Pulse juntos los botones de minutos, usted debe programar un cero a la izquierda flecha ARRIBA y ABAJO en el primer campo numérico y pulsar el botón INTRO durante 3 segundos.
- Página 22 Configuración de control del modelo Plus 1. Para configurar el tiempo OFF utilice el botón de fle- cha ARRIBA o ABAJO para desplazarse por los núme- ros 0 a 9 hasta que apa- rezca el número deseado en el primer campo HH (hora).
-
Página 23: Programación Avanzada
Programación avanzada Programación avanzada Opción avanzada Ajuste Formato/descripción Por qué usar esto Bloqueo Asegura los modos de Impide a usuarios no autorizados Código (opcional) configuración con PIN ajustar configuraciones. Firmware 4.01 y posterior: unidades de nivel bajo con controlador Restablecimiento de Cambia un fallo de nivel bajo Esta función cambia el comportamiento del nivel bajo durante... -
Página 24: Modelos Con Firmware 4.01 Y Posterior
Programación avanzada Modelos con firmware 4.01 y 2. Pulse el botón de flecha ARRIBA o ABAJO para pasar de OFF a ON en la pantalla y restablecer el posterior nivel bajo durante el encendido. 3. Pulse el botón INTRO. A10 - Restablecimiento de nivel bajo durante encendido. -
Página 25: Modo De Ejecución
(Observe si el punto debajo de ON parpadea en 5 hilos. Póngase en contacto con su distribuidor local la pantalla.) de Graco o con el Servicio de atención al cliente de Graco para obtener información adicional sobre estos • Cuando la cuenta de tiempo ON llega a cero, la kits. -
Página 26: Resolución De Problemas
Tiempo OFF permitido: 1-24 horas Comuníquese con la Asistencia al cliente ON/OFF deseados (en incrementos de horas o de minutos de Graco si se requieren otros ciclos de completos) servicio para la aplicación. La unidad no funciona tomando El tiempo introducido se ha malinterpre-... -
Página 27: Escenarios Adicionales De Error/Advertencia
Resolución de problemas Escenarios adicionales de error/advertencia para versiones de firmware 0402 Tipo de Cómo se ve Qué indica Solución alarma Adverten- Si hay una caída de voltaje Compruebe la tensión cia de y en la fuente de ali- y la salida de corriente potencia mentación, la bomba disponible en la fuente... -
Página 28: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Frecuencia Componente Mantenimiento requerido Mantenga todos los accesorios de conexión limpios utilizando un paño Diariamente y al rellenar Racores de engrase Zerk limpio y seco. La suciedad y/o los residuos pueden dañar la bomba y/o el sistema de lubricación. Mantenga la unidad de bomba y el A diario Unidad de bomba G1 y depósito... -
Página 29: Piezas: Modelos De 2 Litros
Piezas: modelos de 2 litros Piezas: modelos de 2 litros Depósito de aceite Solo modelos con nivel bajo de grasa Solo modelos con plato seguidor Solo modelos con nivel bajo de aceite Apriete a 0,45 N.m (4 lb-pulg.) Apriete a 3,4 N.m (30 lb-pulg.) Apriete a 5,6 N.m (50 lb-pulg.) 332584P... -
Página 30: Piezas: Modelos De 4 Y 8 Litros
Piezas: modelos de 4 y 8 litros Piezas: modelos de 4 y 8 litros Depósito de aceite Solo modelos con nivel bajo de grasa Solo modelos con plato seguidor Solo modelos con nivel bajo de aceite Apriete a 0,45 N.m (4 lb-pulg.) Apriete a 3,4 N.m (30 lb-pulg.) Apriete a 5,6 N.m (50 lb-pulg.) 332584P... -
Página 31: Piezas
Piezas Piezas N.º pieza Descripción Cant. N.º pieza Descripción Cant. DEPÓSITO, 8 litros, aceite, inclu- BASE, moldeada ido en el kit 571182 278142 TAPA INFERIOR, cubierta JUNTA, plato seguidor, modelos 115477 TORNILLO, cubierta inferior 278139 para grasa de 2 litros JUNTA RECT, incluida en el kit 127079 JUNTA, plato seguidor, modelos... - Página 32 Piezas Válvulas de alivio de presión Fusibles Información importante sobre la válvula de alivio Pieza Descripción Cant. de presión 16C807. 571039 FUSIBLE, 12 V CC La válvula de alivio de presión 16C807 solo puede utilizarse en las bombas G1 y G3. No está diseñada 571040 FUSIBLE, 24 V CC para utilización con ningún otro producto.
-
Página 33: Especificaciones Técnicas
especificaciones técnicas especificaciones técnicas ™ Bomba de lubricación G1 Plus EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo 5100 psi 35,1 MPa, 351,6 bar Alimentación eléctrica 100 - 240 V CA 88-264 V CA; 0,8 A de corriente, 90 VA de potencia, 47/63 Hz, monofásico, rotor de irrupción/bloqueo, máx. -
Página 34: Disposición De Montaje
especificaciones técnicas Disposición de montaje Para la configuración de montaje correcta, elija la opción 1 o la opción 2. Consulte la plantilla con número de pieza 126916. Opción 1 0.367inch 7.087 inch 9.3 mm 180.0 mm 2x Ø 0.366 inch 1.180 inch 9.3 mm 30.0 mm... -
Página 35: Notas
Notas Notas 332584P... -
Página 36: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleve su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. A excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, Graco, durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, reparará...