Página 1
LAWN MOWER HT-LM-53A HT-LM-46M HT-LM-46 HT-LM-56A BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING expondo.com...
Página 2
Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der verringert das Verletzungsrisiko. PRODUCT MODEL Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zum Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie MODEL PRODUKTU HT-LM-53A Stromstoß, Feuer und/oder schweren Verletzungen Ihren Körper stets im Gleichgewicht. Dies ermöglicht MODEL VÝROBKU HT-LM-46M oder zum Tod führen.
U S E R M A N U A L Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Gefahr! Gesundheitsgefährdung und Explosionsgefahr PLEASE NOTE! Keep children and other bystanders LEGEND safe while operating the machine. Betriebszustand. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, ob des Verbrennungsmotors.
Página 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Avoid situations in which the machine stops under OBJAŚNIENIE SYMBOLI Zachować instrukcję użytkowania celu heavy loads during operation. This can cause późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało Produkt spełnia wymagania odpowiednich overheating of the drive elements and consequent zostać...
N Á V O D K O B S L U Z E Nieużywane urządzenia należy przechowywać Niebezpieczeństwo! Zagrożenie dla zdrowia i ryzyko VYSVĚTLENÍ SYMBOLU Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat. w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób wybuchu silnika spalinowego. Užíváte-li toto zařízení...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, Conservez ce mode d‘emploi pour tout usage SYMBOLES jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované ultérieur.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Lorsque vous n‘utilisez pas l‘appareil, tenez-le hors Danger ! Risque pour la santé et risque d‘explosion du SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Conservare il manuale d’uso per utilizzo futuro. Se de portée des enfants et de toute personne ne moteur à...
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Tenere l‘apparecchio inutilizzata fuori dalla portata Pericolo! Pericolo per la salute e rischio di esplosione EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Guardar los elementos de embalaje y las partes dei bambini e di chiunque non abbia familiarità...
Página 9
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Mantener el dispositivo en buenas condiciones Los gases de escape del motor contienen monóxido SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT Tartsa távol készüléket gyermekektől és técnicas. Antes de cada trabajo, revisar si la herramienta de carbono venenoso.
B R U G S A N V I S N I N G A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. FIGYELEM! Bár a berendezést úgy terveztük, hogy SYMBOLBESKRIVELSE HUSK! At beskytte børn og andre medarbejdere, A készülékek javítását és karbantartását csak biztonságos legyen, rendelkezzen megfelelő...
Página 11
Når du transporterer og flytter apparatet fra NOTES/NOTIZEN opbevaringsstedet til anvendelsesstedet, skal du tage hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed for manuelt transportarbejde, der er gældende i det land, hvor apparaterne bruges. Undgå situationer, hvor apparatet stopper under tung belastning.
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendig- keit der getrennten Sammlung hin.