1.1 Precauções Gerais de Segurança • Instalação e ligação elétrica deve estar em conformidade com o local e normas de instalações elétricas. Os cabos de energia só devem ser conectados a uma fonte de alimentação com uma liga- ção à terra adequada; •...
Página 3
1.2 Dimensões do Automatismo Braço articulado para abertura da porta para fora Direção de Abertura: Fora Nota: Para instalar este braço articulado lado direito ou lado esquerdo, não existem cotas definidas para a monta- gem. Requer a verificação no local para fixação do suporte à...
1.3 Características Técnicas Descrição MB043 Ficha de alimentação 230Vac Tensão do motor 24Vdc Potência Absorvida Ângulo máximo de abertura 120° Largura máx. da folha da porta/do portão 2,5m Peso máx. da folha da porta/do portão 250Kg Abrandamento abertura/fecho Calibração automática Deteção de esmagamento abertura/fecho Radar interior/exterior Interligação com outro automatismo...
1.6 Esquema do Controlador Desativar Alarme Interligação GND Bloquear Fotocélula Bateria GND radar exterior Radar Radar Sinal de Trinco Trinco Exterior Interior fecho 1.7 Botões de Programação Decrementa Valor Incrementa Valor Pressionar 6s para entrar no MENU...
Página 11
1.8 Ajustar Parâmetros no Controlador Nota: Os parâmetros de 07 - 12 sempre que forem alterados requerem que desligue o controlador da energia elétrica por 30 segundos. Depois volte a ligar a energia elétrica e o controlador já irá executar todos valores alterados. Código Parâmetro Parâmetro de Fábrica...
2.1 Précautions Générales de Sécurité • La instalación y la conexión eléctrica deben cumplir con las nor- mativas locales y de instalación eléctrica. Los cables de alimentaci- ón solo deben conectarse a una fuente de alimentación con una conexión a tierra adecuada; •...
2.2 Medidas del Automatismo Brazo articulado para abrir la puerta hacia afuera Dirección de apertura: Fuera Nota: Para instalar este brazo giratorio en el lado derecho o izquierdo, no hay dimensiones definidas para el conjun- to. Requiere verificación en el sitio para asegurar el sopor- te a la puerta y ajustar los rangos de apertura.
Página 14
2.3 Caracteristicas Tecnicas Descripción MB043 Voltaje subministrado al cuadro 230Vac tensión de alimentación del motor 24Vdc Energía absorbida Ángulo de apertura máximo 120° Ancho máx. de la puerta o portón 2,5m Peso máximo de la puerta o portón 250Kg Ralentización de apertura / cierre Sí...
2.6 Esquema del controlador Intercone- Desactivar el Alarma GND Detener Fotocélula Batería GND xión radar exterior Radar Radar Señal de Cerradura Cerradura Exterior Interior cierre 2.7 Botones de Programación Disminuye el valor Aumenta el valor Presione 6s para ingresar al MENÚ...
Página 21
2.8 Ajustar Parâmetros no Controlador Nota: Os parâmetros de 07 - 12 sempre que forem alterados requerem que desligue o controlador da energia elétrica por 30 segundos. Depois volte a ligar a energia elétrica e o controlador já irá executar todos valores alterados. Código Parámetro Parámetro de fábrica...
3.1 Precauciones generales de seguridad • L'installation et le raccordement électrique doivent être confor- mes aux réglementations locales et d'installation électrique. Les cordons d'alimentation ne doivent être connectés qu'à une source d'alimentation avec une mise à la terre appropriée ; •...
Página 23
3.2 Dimensions de l'automatisme Bras articulé pour ouverture de la porte vers l'extérieur Sens d'ouverture : À l'extérieur Remarque : Pour installer ce bras pivotant côté droit ou côté gauche, aucune dimension n'est définie pour l'assem- blage. Nécessite une vérification sur place pour fixer le support à...
3.3 Caractéristiques Techniques La description MB043 Carte alimentaire 230Vac tension du moteur 24Vdc Pouvoir absorbé Angle d'ouverture maximal 120° Largeur max. du vantail de porte/portail 2,5m Poids maximum du vantail de porte/portail 250Kg Ralentissement ouverture/fermeture Étalonnage automatique Détection d'écrasement ouvert/fermé Radar intérieur/extérieur Interligação com outro automatismo Loquet électrique...
Página 25
3.4 Ensemble d'automatisation (ouverture vers l'intérieur)
3.5 Schéma de Connexion Schéma de capteur de mouvement SIGNAL OUVERT Radar extérieur SOURCE DE COURANT SIGNAL OUVERT Radar d'intérieur SOURCE DE COURANT Schéma de bouton-poussoir extérieur Signal OUVERT Schéma de Verrouillage Électrique POSITIF Loquet NÉGATIF...
Página 29
Schéma Clavier Numérique SIGNAL OUVERT SOURCE DE COURANT Intercommunication Contrôleur 1 Contrôleur 2...
3.6 Schéma du Contrôleur Pile Interconne- Desativar Alarme GND Bloquear Fotocélula électri- xion radar exterior Radar Radar Signal de Loquet Loquet Extérieur Intérieur fermeture 3.7 Boutons de Programmation Diminue la Valeur Augmente la Valeur Appuyez sur 6s pour entrer dans le MENU...
Página 31
3.8 Ajuster les paramètres dans le contrôleur Remarque: les paramètres 07 à 12, lorsqu'ils sont modifiés, nécessitent que vous déconnectiez le contrôleur de l'alimentation électrique pendant 30 secondes. Puis rallumez l'alimentation et le contrôleur exécutera toutes les valeurs modifiées. Code Paramètre Paramètre d'usine La description...
Página 32
Rua Nicolau Ennor, 38 | 4440-239 Campo VLG - PORTUGAL Telefone geral: Teléfono general: +351 220 136 168 Téléphone général: Telefone departamento técnico: Teléfono departamento técnico: +351 220 136 648 Téléphone département technique: www.omnipro.pt | geral@omnipro.pt...