Resumen de contenidos para SGM Pilot 2000
- Página 1 Pilot 2000 scan control 2000 professional light controller user’s manual rel. 1.32 www.audiovias.com...
-
Página 2: Advertencias Generales
- En caso de graves problemas de funcionamiento, apagar el dispositivo y dirigirse al revendedor SGM más cercano o ponerse en contacto directamente con la fábrica para un control. - Evitar la apertura del dispositivo, dado que en su interior no existen piezas que puedan ser repa- radas por el usuario. -
Página 3: Tabla De Contenido
2.1. Acceso a su interior 5.3.1. Edit Psyco 2.2. Limpieza y Controles periódicos 5.4. Crear un Preset 5.4.1. Edit Preset 3. Los mandos de Pilot 2000 6. Uso Avanzado de Pilot 2000 3.1. Memory 3.1.1. Téchnicas de mezclado 6.1. Unidades múltiples 3.1.1.1. -
Página 4: 0 Estructura Del Manua
0 - Estructura del manual Todas las partes de este manual han sido redactadas de manera de facilitar al máximo el conoci- miento de los particulares técnicos de Pilot 2000. Cada sección se presenta con una terminología lo más sencilla posible, aún siendo necesaria- mente técnica. -
Página 5: 1 Estructura De Pilot 2000
1. Estructura de Pilot 2000 1.1 Características principales El nuevo combinador universal profesional Pilot 2000 de SGM nace de la gran experiencia en la pro- ducción de este tipo de dispositivos de control y puede controlar 512 canales utilizando la señal serial digital DMX 512, 192 de los cuales (máximo) pueden ser configurados como canales dimmer (para... -
Página 6: 1.3. Secciones De Pilot 2000
(canales Extra). 1.3.6 - Grand Master Pilot 2000 dispone de un control general del nivel de salida, a través del cual se 100% regula globalmente el nivel de todos los canales dimmer, tanto de tipo clásico como de las unidades inteligentes. -
Página 7: 1.3.7 Controles Universales
Pilot2000 versione 1.32 1.3.7 - Controles universales Esta sección comprende los combinadores uni- versales que se utilizan para controlar las unida- des y el combinador Pilot por completo. Las funciones varían en base a la modalidad de trabajo seleccionada en el Programming Keyboard (Teclado de programación). -
Página 8: Conexiones De Pilot 2000
8: cts audio 1.4.4 - MIDI left or mono Pilot 2000 dispone de conexiones Midi In, Thru y Out, que con- sienten una notable cantidad de funciones. Para más detalles, véase el capítulo correspondiente mains 1.4.5 - RS-232 n.c. -
Página 9: 1.4.7. Desconectar El Alimentador
Pilot2000 versione 1.32 1.4.7 - Desconectar el alimentador Pilot 2000 es alimentado por el alimentador switching AL4. Este último está dotado de una espiga de conexión que en su interior presenta un pequeño mecanismo de bloqueo para evitar desen- ganches accidentales. Para desconectar el alimentador del mixer es necesario tomar la espiga (no el cable) de la siguiente manera: Recordarse siempre que es necesario apagar el mixer antes de desconectar el alimentador. -
Página 10: Memory
Low, Mid-Low, Mid-Hi, High) - 4 Preset (escenas de luces creadas por los canales dimmer) Pilot 2000 dispone de 40 Memorias, que operan de manera autoexcluyente una con la otra. 3.1.1 - Técnicas de mezclado 3.1.1.1 - La Técnica HTP El encendido de los canales dimmer depende de la técnica HTP (Higher Take Precedence): en sali-... -
Página 11: Program
3.3 - Chase Pilot 2000 presenta la posibilidad de reservar 192 canales para el control de los canales dimmer. Estos 192 canales pueden ser animados gracias a los Chase: se trata de secuencias de encendi- dos programadas por el operador. -
Página 12: Psycho
Los 192 canales dimmer (punto 3.3) también pueden ser utilizados para efectuar encendidos sin- cronizados con la música de cuatro bandas de audio diferentes. Pilot 2000 dispone de 40 configuraciones de Psycho que pueden ser programadas por el opera- dor. En cada una de las mismas es posible asignar:... -
Página 13: Unit
Pilot2000 versione 1.32 segundo) Para seleccionar un Preset, primero es necesario seleccionar una de las 40 Memory a disposi- ción, de lo contrario en el display se visualizará: --- YOU MUST SELECT A MEMORY --- unit 3.6 - Unit Independientemente de la activación de una Memory, mediante esta función se accede al control manual de las unidades inteligentes. -
Página 14: Grupos De Unidades
Pilot2000 versione 1.32 3.6.1 - Grupos de Unidades Pilot 2000 es capaz de controlar 6 grupos de unidades de manera independiente, con la posibili- dad de llamar los grupos cada vez que el operador lo desee. unit Cuando se mantiene presionada... -
Página 15: Edit
) junto a El led Edit es intermitente. 3.8 - Page Pilot 2000 dispone de 2 páginas para Memory, Program, Chase, Psycho, Preset, Unit y Step. p a g e Cuando el led del pulsador ( )está apagado, la página activa es la 1 (selecciones de 1 a 20), page mientras que cuando está... -
Página 16: Levels En Modo Preset
Pilot2000 versione 1.32 h ol d Para memorizar los nuevos niveles establecidos, mantener presionado el pulsador mien- h ol d tras se presiona el pulsador de la Memory deseada (por ejemplo ). Mientras mantiene presionado en el display se visualiza: --- SELECT DESTINATION MEMORY --- 3.11.1 - Levels en modo Preset levels... -
Página 17: Times En Modo Chase
Times tienen el led intermitente El sincronismo musical utiliza la señal detectada en el micrófono interno o en la toma Audio In. Cuando Pilot 2000 se conecta a una señal audio, el micrófono interno se desactiva automática- mente. -
Página 18: Copy
3.13 - Copy Pilot 2000 dispone de 40 Program, 40 Chase, 40 Psycho y 40 Preset. La función Copy permite efectuar la copia de los elementos de uno a otro. Cuando Copy es activa, el led correspondiente es intermitente. -
Página 19: Lamp
Pilot2000 versione 1.32 EXT01 EXT02 EXT03 EXT04 EXT05 EXT06 <-> [ 0] .Los pulsadores scroll dere- cho e izquierdo permiten desplazarse en las 8 páginas dedicadas a los 48 “Extra”. En base al tipo de unidad controlada como Extra, será posible activarla utilizando los conmutado- res corredizos y los pulsadores universales de color gris claro. -
Página 20: Las Funciones De Setup
En el caso indicado anteriormente, como unidad 1 hay un proyector SGM Victory II 250, cuya dirección inicial es 100. Pilot 2000 calcula automáticamente el último canal necesario para dicha unidad y en el lado derecho de la pantalla indica la configuración a establecer en el dip-switch... -
Página 21: Curvas De Ecualización
Pilot2000 versione 1.32 4.2.1 - Curvas de ecualización Para optimizar la emisión luminosa cuando se utilizan proyectores con lámparas de diferentes tipos, el empleo de las Curvas de Ecualización permite obtener un buen resultado final aún com- binando fuentes muy diversas entre sí, por ejemplo focos teatrales y Par 24. Existen a disposición 6 curvas (de la 1 a la 6);... -
Página 22: Curvas De Ecualización De Los Extra
4.4 - Total Dimmer Channels Esta función permite definir la cantidad de canales a dedicar a los canales dimmer. Pilot 2000 per- mite controlar hasta 192 canales, divididos en 32 páginas en el display. Es importante que el operador establezca el número justo de canales: de esta manera la CPU de Pilot 2000 puede optimizar sus prestaciones y dedicar más potencia a la sección dedicada a las... -
Página 23: View Free Memory
Pilot2000 versione 1.32 pantalla: CONFIGURATION & SETUP MENU SELECT --> [WORKING AREA ] ok-> Por medio de la tecla Scroll derecha (a la derecha del display) se accede a la ventana de introduc- -------- set working area -------- ‘ æ ∏... -
Página 24: Internal Library
De la función se sale presionando nuevamente OK. 4.7 - Internal Library Este menú, compuesto por 3 secciones, es una parte fundamental del “cerebro” de Pilot 2000. Aquí se crean, modifican o cancelan de la biblioteca interna las unidades que deberán ser contro- ladas. -
Página 25: Lcd Effect Label
Pilot2000 versione 1.32 Mediante las flechas CURSOR arriba/abajo es posible incrementar el número de los canales nece- sarios para la nueva unidad. Con la tecla SCROLL derecha se confirma la decisión. 4.7.1.2 - LCD Effect Label Este menú permite escribir en el dispositivo visualizador por cristales líquidos (LCD) las descrip- ciones de los mandos necesarios para la nueva unidad. -
Página 26: Stand By Values
Pilot2000 versione 1.32 DIMMR COLOR PALET GOBOS ROT.G SHUTR <-> [ 1] . Por medio de las teclas CURSOR arriba/abajo es posible establecer el valor, con las teclas derecha/izquierda es posible desplazarse de efecto en efecto, por medio de SCROLL derecho se dirige a la página 2, con SCROLL izquierdo se retorna a la pantalla anterior. -
Página 27: Effects Type
Pilot2000 versione 1.32 Presionando el pulsador SCROLL izquierdo se retorna al menú de creación. La memorización es automática. 4.7.1.5 - Effects Type Este menú permite definir cuáles funciones de la nueva unidad son efectos y cuáles en cambio son dimmer. Las funciones dimmer están siempre sujetas a la acción de los niveles, lo cual per- mite la entrada gradual, junto a las otras luces controladas por el mixer, de los programas. -
Página 28: Hard/Soft Cross
Pilot2000 versione 1.32 Select feature to configure for esc<- NNNNNNNNNNNN--[MIRROR/HEAD PATCH ] ok-> . Presionando la flecha derecha se accede a la configuración, con la izquierda en cambio se sale de la función y la pantal- la visualizada será la X(PAN) ≥... -
Página 29: Unit Name
Pilot2000 versione 1.32 Presionando el pulsador SCROLL izquierdo se retorna al menú de creación. La memorización es automática. El operador también podrá controlar en la biblioteca dos versiones de la misma máquina, una con configuraciones SOFT (apropiadas para los espectáculos en vivo) y otra con configuraciones HARD (apropiadas para las discotecas). -
Página 30: Dip-Switch Configuration
Pilot2000 versione 1.32 4.7.1.10 - Dip-switch Configuration Este menú permite introducir la información necesaria para que Pilot 2000 muestre, durante la asignación de las unidades (véase 4.1), la exacta configuración de los dip-switch para el direccio- namiento de estas últimas. Si la nueva unidad no tiene un dip-switch sino un microordenador interno, estas configuraciones pueden ser evitadas. -
Página 31: Control Type
Pilot2000 versione 1.32 Select feature to configure for esc<- VICT II TST--[BEAM FIND VALUES ] ok-> . Presionando la flecha derecha se accede a la configuración, con la izquierda en cambio se sale de la función. Una vez presionado OK (SCROLL derecho), se propondrá nuevamente la cadena de efectos crea- da en el cap. - Página 32 Pilot2000 versione 1.32 DIMMR COLOR PALET GOBOS ROT.G SHUTR <-> [LIN] LIN En este caso: y luego: PRISM ----------------------------- <-> [LIN] --- En este caso, las configuraciones indican que se aplica la gestión tabular sólo al canal de los gobos. Para definir los parámetros de las tablas, es necesario presionar el pulsador gris claro situado debajo de la palabra GOBOS en pantalla.
-
Página 33: Mensajes De Error
Pilot2000 versione 1.32 PAGE_1 TOT.ITEM ITEM VALUE EFFECT_4 [13] 218 ok-> PAGE_1 TOT.ITEM ITEM VALUE EFFECT_4 [13] 255 ok-> Por medio del pulsador SCROLL derecho se retorna al menú precedente. La memorización es automática. Entonces, por medio del pulsador SCROLL izquierdo se sale de este menú y se retorna al de pro- gramación. -
Página 34: Modificación De Una Unidad En Biblioteca
Pilot2000 versione 1.32 4.9 - Modificación de una unidad en biblioteca Con esta opción es posible efectuar variaciones de los parámetros correspondientes a las unida- des ya presentes en biblioteca. Las operaciones se realizan como indicado en el capítulo 4.7.1 y sus subdivisiones. -
Página 35: 34 5. Creción Y Modificación De Los Elementos En Las Memory
5.1 - Crear un Program Para ilustrar los ejemplos a continuación, el operador deberá direccionar las Unidades de 1 a 5 configurándolas como Scanner SGM modelo Victory II 250 (direcciones iniciales 200,225, 250, 275, 300). Para las opciones de direccionamiento véase el capítulo 4.1. -
Página 36: Selección De Unidades/Efectos
Pilot2000 versione 1.32 PROG LENGHT esc<- [10] edit-> edit Cuando se sale de las funciones de los Program, en pantalla se visualiza: PRG 01 will be UPDATED ! back<- Press ENTER to store <ESC> en ter Presionando el pulsador las variaciones aportadas serán memorizadas definitivamente, en cambio, presionando el pulsador universal gris claro correspondiente a la palabra ESC en el display se abandona el Edit sin modificaciones del Program y presionando Back (Scroll izquierdo) se retorna a la fase de Edit. -
Página 37: Edit Steps
Pilot2000 versione 1.32 Una vez terminadas estas operaciones, la presión del pulsador Scroll izquierdo permite el retorno al menú de Edit. 5.1.2 - Edit Steps En esta sección es posible crear o modificar los Steps (escenas) que componen el Program. Por medio de las teclas cursor arriba/abajo, en pantalla se visualiza el siguiente mensaje: EDIT MENU esc<-... -
Página 38: Crear Un Chase
5.2 - Crear un Chase Como mencionado anteriormente (punto 3.3), Pilot 2000 dispone de 40 Chase, cada uno com- puesto por un máximo de 40 Step. Al igual que para los Program, es importante recordar que la modificación de un Chase utilizado por varias Memory equivale a modificar todas las Memory que lo contienen. -
Página 39: Edit Steps
Pilot2000 versione 1.32 CHASE LENGHT esc<- [--] edit-> Para proceder a la creación de un Chase es necesario pulsar la tecla SCROLL derecha (Edit). En cambio, presionando la tecla izquierda, se abandona la creación/modificación del Chase. Cuando el Chase está completo, es necesario retornar a la pantalla: PROG LENGHT esc<- [--]... -
Página 40: Step's Time
5.3 - Crear un Psycho Como mencionado anteriormente (punto 3.4), Pilot 2000 dispone de 40 Psycho. Se trata de asi- gnaciones del sincronismo musical en base a 4 bandas de audio que se combinan con los cana- les dimmer (máx. -
Página 41: Edit Psyco
Pilot2000 versione 1.32 --- SELECT PSYCHOS --- Para crear o modificar un Psycho, es necesario presionar el pulsador correspondiente situado en 1or21 edit la Multifunction Keyboard (por ejemplo ), y luego presionar para entrar en la modalidad “editing”. Cuando se seleccionan varios Psycho (máx. 4), el led intermitente indica el que se encuentra en 1or21 fase de creación o modificación ( edit... -
Página 42: Crear Un Preset
5.4 - Crear un Preset Como mencionado anteriormente (punto 3.5), Pilot 2000 dispone de 40 Preset. Por tanto, es posible crear escenas de luces utilizando los canales dimmer (máx. 192, véase 3.5 y 4.2), 4 de los cuales pueden ser activados simultáneamente. -
Página 43: 42 5.4.1. Edit Preset
Pilot2000 versione 1.32 --- SELECT PRESET --- Para crear o modificar un Preset, es necesario presionar el pulsador correspondiente situado en 1or21 edit el Multifunction Keyboard (por ejemplo ), y luego presionar para entrar en la modalidad “editing”. Cuando se seleccionan varios Preset (máx. 4), el led intermitente indica el que se encuentra en 1or21 fase de creación o modificación ( edit... -
Página 44: 43 6. Uso Avanzado De Pilot 2000
Como analizado anteriormente, cada Pilot 2000 es capaz de controlar 40 unidades que utilicen hasta 36 canales cada una. Por el momento, en el mercado no existen proyectores inteligentes que requieran tantos canales; de hecho el scanner más potente de la gama SGM, Galileo IV Live 1200, utiliza sólo 18. - Página 45 Pilot2000 versione 1.32 Enter the string for effects more<-> DIM07 RAT07 DIM08 RAT08 DIM09 RAT09 Enter the string for effects more<-> DIM10 RAT10 DIM11 RAT11 DIM12 RAT12 Enter the string for effects more<-> DIM13 RAT13 DIM14 RAT14 DIM15 RAT15 • Asignación de los canales de control: DIM01 RAT01 DIM02 RAT02 DIM03 RAT03 <->...
- Página 46 Pilot2000 versione 1.32 DIM04 RAT04 DIM05 RAT05 DIM06 RAT06 <-> [DIM] EFF DIM07 RAT07 DIM08 RAT08 DIM09 RAT09 <-> [DIM] EFF DIM10 RAT10 DIM11 RAT11 DIM12 RAT12 <-> [DIM] EFF DIM13 RAT13 DIM14 RAT14 DIM15 RAT15 <-> [DIM] EFF • Configuración de Espejo/Cabezal (el proyector no presenta partes móviles): X(PAN) ≥...
- Página 47 El mismo modo de operar también permite crear cambia-colores múltiples, por ejemplo configu- rando en una sola unidad 5 proyectores SGM Colorbasic 250, los cuales necesitan 5 canales cada uno. En este caso, el direccionamiento debe ser efectuado en bloques de a 5.
-
Página 48: Unidades Múltiples De Scanner
Pilot2000 versione 1.32 6.2 - Unidades múltiples de scanner Los scanner (o proyectores de cabezal móvil) presentan 4 canales para el control de las partes móviles (véase cap. 8.5.1.6). En la creación de una unidad múltiple, no es posible asignar más de 1 canal a los controles de movimiento (joystick y cursores), debido a la complejidad de este tipo de control. -
Página 49: 48 7. Uso De La Conexiones
Esta señal se utiliza generalmente en el ambiente broadcast (producciones televisivas). Se trata sólo de una entrada, dado que Pilot 2000 no crea la señal para uso externo. En el uso más común, es posible obtener la señal SMPTE utilizando el Midi Time Code (de un secuenciador, por ejemplo) y convirtiéndola mediante uno de los tantos dispositivos para tal fin... -
Página 50: Midi In - Note On
(los canales Midi están comprendidos entre 1 y 16). Los mandos transmiti- dos desde el mixer pasan sólo por el canal 1. El software de Pilot 2000 no tiene en cuenta los parámetros que no se encuentran entre los valo- res admitidos para cada función. -
Página 51: Midi Out - Program Change
Al igual que en el cap. 7.3.3 (Midi IN), esta función permite - por ejemplo si se conecta otro Pilot 2000 al que ya estamos usando - enviar el mando de cambio de memoria. La dirección de Pilot 2000 que recibe este mando debe estar fija siempre en el canal 1. 7.4 – Conexiones RS-232 Gracias a esta conexión, que se produce mediante el conector estándar DB-9, es posible conectar... -
Página 52: Rs-232 - Device Select (A6H)
última. 7.4.5 - RS-232 - Device Select (A6h) Este mando permite seleccionar uno de los 16 Pilot 2000 al cual enviar los mandos. La regulación debe ser efectuada en el panel trasero del mixer, mediante el dip-switch correspondiente. -
Página 53: Uso De Los "Event Recording
Pilot2000 versione 1.32 8 - Uso de los ‘Event Recording’ Los Combinadores Pilot 2000 tienen la posibilidad de registrar 20 secuencias de eventos y repro- ducirlas. Para ello, es necesario disponer de una base temporal que funcione como sincronismo y es por ese motivo que los combinadores Pilot están dotados de una toma para la conexión a un genera-... -
Página 54: Referencias Rápidas
100% grand master Pilot 2000 dispone de un control general del nivel de salida, mediante el cual se regula globalmente el nivel de todos los canales “dimmer”, tanto de tipo clásico como el de las unidades inteligentes. El valor se expresa en porcentajes, del 0 al 100%. - Página 55 Pilot2000 versione 1.32 Con Pilot 2000 es posible reservar un máximo de 48 canales a aparatos o a funciones particula- res. Efectivamente, esta función permite definir los canales DMX correspondientes a los “extra”, es decir a los aparatos como las máquinas de humo o los proyectores estroboscópicos, que el operador controla directamente, sin pasar por Memory o Program.
- Página 56 (600 centésimos de segundo corresponden a 1 minuto). memory Pilot 2000 dispone de 40 Memory, que operan de manera autoexcluyente una con la otra. Por tanto, es posible activar una Memory a la vez. Cada Memory puede controlar simultáneamen- te un máximo de 4 Program, 4 Chase, 4 Psycho y 4 Preset.
- Página 57 Esta zona se caracteriza por las 20 teclas de color gris oscuro y por multifunction keyboard la serigrafía de color blanco, y está situada en la parte inferior del panel frontal de Pilot 2000. Su empleo se relaciona exclusivamente con la sección de la cual las teclas forman parte: Memory, Program, Chase, Psycho, Preset, Unit, Step.
-
Página 58: Diagrama De Las Funciones De Setup
Pilot2000 versione 1.32 9.1 - Diagrama de las funciones de Setup www.audiovias.com apendice... -
Página 59: 10. Guía Prática Para El Uso
Pilot2000 versione 1.32 10 - Guía práctica para el uso En las siguientes páginas se indican las secuencias de mando que deben realizarse para obtener una determinada condición. Por convención, los tres símbolos siguientes indican el led del pulsador respectivamente en la condición de apagado ), encendido ( ) o intermitente (... -
Página 60: Selección De Un Psycho
Program. 10.8 - Grupos de Unit Pilot 2000 permite controlar 6 grupos de Unidades, posibles de memorizar y llamar mediante los 6 pulsadores de color gris claro situados debajo de los 6 potenciómetros corredizos multifunción. -
Página 61: Eliminación De Una Unit Del Grupo
El led apagado significa que el Grupo no contiene Unit El led encendido significa que el patch de Pilot 2000 contiene algunas Unit El led intermitente indica las Unit contenidas en el Grupo Por tanto, para eliminar una Unit del Grupo, es suficiente apagar el led de la tecla correspondiente a la Unit que no se desea en el grupo. -
Página 62: 10.10. Crear Un Psycho
Pilot2000 versione 1.32 4 - Para cada canal utilizado, establecer los niveles necesarios mediante los 6 desvanecedores universales. edit 5 - Presionar el pulsador e nter 6 - Presionar el pulsador para confirmar la creación o modificación. 10.10 - Crear un Psycho 1 - Seleccionar una de las 40 Memory. - Página 63 Pilot2000 versione 1.32 edit 5 - Presionar el pulsador ent er 6 - Presionar el pulsador para confirmar la creación o modificación. 10.11 - Crear un Chase 1 - Seleccionar una de las 40 Memory. chase 1 - Presionar el pulsador multifunction keyboard 2 - Presionar el pulsador correspondiente al Chase que se desea...
- Página 64 Pilot2000 versione 1.32 edit times 8 - Entonces, los led de las teclas se pondrán intermitentes. 9 - Para cada canal utilizado, establecer los niveles necesarios mediante los 6 desvanecedores universales. 10 - Seleccionar el nuevo paso (Step) del Chase a crear, pulsando la tecla del Multifunction Keyboard correspondiente al paso deseado.
-
Página 65: 10.12. Modificar Los Tiempos De Los Pasos Del Chase
Pilot2000 versione 1.32 10.12 - Modificar los tiempos de los pasos del Chase 1 - Seleccionar el Chase al cual cambiar la configuración. edit 2 - Presionar el pulsador 3 - Entrar en el Menú Edit del Chase presionando la tecla scroll derecha 4 - Seleccionar el Menú... -
Página 66: 10.13. Direccionar Nuevamente Un Canal Dimmer
Pilot2000 versione 1.32 10.13- Direccionar nuevamente un canal dimmer Supongamos que se desee direccionar el canal 12 de la sección manual en el canal DMX número 512 en modalidad On/Off: menu 1 - Presionar el pulsador 2 - Desplazarse con las flechas Arriba/Abajo hasta que en pantalla se visualice “Dimmer Patch” . CONFIGURATION &... -
Página 67: 10.14. Direccionar Las Unit
Pilot2000 versione 1.32 10.14 - Direccionar las Unit Supongamos que se disponga de un proyector Victory II 250 direccionado a partir del canal 50: menu 1 - Presionar el pulsador 2 - Desplazarse con las flechas Arriba/Abajo hasta que en pantalla se visualice “Unit Patch”. -
Página 68: 10.15. Utilizar Una Unit En Modo Manual
Pilot2000 versione 1.32 menu 10 -Presionar el pulsador para memorizar la configuración y salir del Setup. 10.15 - Utilizar una Unit en modo manual Supongamos que se controle la unidad 1 configurada como en el punto 10.12: unit 1 - Presionar el pulsador 1 - Presionar el pulsador su led se pondrá... - Página 69 Pilot2000 versione 1.32 edit 3 - Presionar el pulsador (el led correspondiente se pondrá intermitente, mientras que el del pulsador Program estará encendido). 4 - En el display se visualizará la indicación del Program seleccionado con el posible número de pasos ya creados (LENGHT).
- Página 70 Pilot2000 versione 1.32 12 - Una vez terminada la creación de los pasos, presionar dos veces la tecla scroll izquierda 13 - En pantalla se visualizará lo siguiente: PROG LENGHT esc<- [40] edit-> 14 - Modificar el campo LENGHT (número total de pasos programados) en base al número de pasos creados utilizando las teclas Arriba/Abajo edit 15 - Presionar el pulsador...
-
Página 71: 10.17. Modificar Los Tiempos De Los Pasos Del Program
Pilot2000 versione 1.32 10.17 - Modificar los tiempos de los pasos de Program 1 - Seleccionar el Program al cual cambiar la configuración. edit 2 - Presionar el pulsador 3 - Entrar en el Menú Edit del Program presionando la tecla scroll derecha 4 - Seleccionar el Menú... - Página 72 Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY • Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170 www.sgm.it • info@sgm.it www.audiovias.com...