1. Manuales
  2. Marcas
  3. Federal APD Manuales
  4. Barreras Automáticas
  5. G-90 CD Serie
  6. Manual del usuario

Federal APD G-90 CD Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie G-90 CD
Barreras de Acceso
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal APD G-90 CD Serie

  • Página 1 Serie G-90 CD Barreras de Acceso Manual del Usuario...

  • Página 2: Derechos De Propiedad Literaria

    Nota de Precaución La vida de las personas y sus bienes dependen de una segura instalación del equipo. A continuación se detallan algunas importantes instrucciones de seguridad y precauciones que usted debe seguir al trabajar en cualquier equipo de APD Federal. El no seguir todas las precauciones e instrucciones de seguridad pueden producir lesiones serias o daños a bienes.
  • Página 3 El distribuidor está de acuerdo en entregar la Garantía de Federal APD Limited en efecto a cada uno de sus clientes en el momento de la venta. El distribuidor no tendrá la autoridad para ligar a Federal APD a cualquier garantía más allá...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice de Contenido Índice de contenido ..................i Listado de Figuras..................v Listado de Tablas ..................vii Capítulo 1: Comenzando ................1 1.1 Revisando los componentes ................1 1.1.1 Ubicación de la barrera..................1 1.1.2 Brazo de la barrera....................2 1.1.3 Tablero terminal de Suministro Eléctrico..............3 1.1.4 Comprendiendo el Controlador Omega LCD............5 1.1.5 Módulo de Configuración..................6 1.1.6 Detector de Pasaje....................
  • Página 5 3.1.3 Conecciones de Equipo al Tablero Terminal de Suministro de Energia ....35 3.1.4 Modo No-Config Entradas y Salidas..............37 3.1.5 Configuración de Interruptores DIP para Modo No Config........38 3.1.6 Configuración de la Sensibilidad ................40 3.1.7 Instalación del Controlador Omega LCD.............41 3.1.8 Arranque frío en Modo No Config................
  • Página 6 A.9 Salidas......................... 98 A.10 Reporte de Conteo por Hora (Opcional) ............... 101 A.11 Contadores Internos Reinicializables y Non-Reinicializables ......... 103 Apéndice B: Funcionamiento de la Senda ..........105 B.1 Modo Lógico ......................105 B.2 Lógica Direccional ....................106 B.3 Configuración del Tablero Terminal Sunibistro De Energía con Interruptores DIP para el funcionamiento de la Senda (Modos Base y Sub Modos) ......
  • Página 7 Apéndice O: Procedimiento de Orden y Números de las Partes..167 O.1 Realización de un Pedido ..................167 O.2 Procedimiento de Reparación................... 168 O.3 Ordenando las Partes ....................168 O.4 Partes para la Barrera G-90 CD................169 O.5 Montaje de la Serie de Barreras de Acceso G-90 LCD..........170 O.6 Montaje del Brazo de Barrera Plegable..............

  • Página 8: Listado De Figuras

    Listado de Figuras Figura 1.1: Aviso de Advertencia de la Barrera................2 Figura 1.2: Aviso de Advertencia del Brazo de la Barrera ............3 Figura 1.3: Tablero Terminal de Suministro de Energía del G-90 CD ..........4 Figura 1.4: Controlador Omega LCD..................5 Figura 1.5: Teclado del Controlador Omega LCD...............6 Figura 1.6: Módulo de configuración..................6 Figura 1.7: Vista Interior de la Barrera G-90 CD................7 Figura 1.8: Menú...
  • Página 9 Figura 5.12: Menú de ESTADO de SENDA del Controlador Omega LCD Director....92 Figura B.1: Pago Sin Armado....................109 Figura B.2: Pago Entrada/Salida Libre..................110 Figura B.3: Pago Ent/con Armado de pasaje para Auto Emisor Solamente .......111 Figura B.4: Pago Ent/ c/Armado de Pasaje para emisor de-botón o Lector de Tarjeta ....112 Figura B.5: Pago Ent/ con Armado de pasaje para Emisor Solamente........

  • Página 10: Listado De Tablas

    Listado de Tablas Tabla 1.1: Navegando los Menúes en el Controlador Omega LCD ..........9 Tabla 2.1: Tamaños Estándares de Pasaje.................13 Tabla 2.2: Perímetro y Número de Giros...................15 Tabla 2.3: Configuración de Interruptores DIP en el Controlador Omega LCD......15 Tabla 2.4: Tamaños de pasaje y Frecuencia de Operación............17 Tabla 2.5: Configuración de Frecuencia del Interruptor DIP............17 Tabla 2.6: Configuración de Sensibilidad de Pasaje ..............

  • Página 11: 1: Hubicación De La Barrera

    Capítulo 1: Iniciandose La Serie G-90 CD de Barreras de APD Federal, Inc.se han diseñado con última e innovadora tecnologia para proveer barreras modernas y fiables para su sistema de estacionamiento. Incorpora características reales en el campo de su programacón para su control. La Serie G-90 CD es un descubrimiento en tecnología de barreras de estacionamientos.

  • Página 12: Brazo De La Barrera

    4 un aviso de alerta amarilla que declara “SÓLO AUTOMÓVILES, NO MOTOCICLETAS, BICICLETAS O PEATONES” se requiere en ambos lados del gabinete de la barrera. La Figura 1.1 ilustra el aviso de advertencia de la barrera. Figura 1.1 Aviso de advertencia de la barrera 20-3469 1.1.2 Brazo de la barrera El brazo de la barrera standard es de 10 pies (3.05 m) de longitud y esta construido de pino claro y...

  • Página 13: Tablero Terminal De Suministro Eléctrico

    Figura 1.2 Aviso de Advertencia del Brazo de la Barrera 1.1.3 Tablero Terminal de Suministro de Energia El Tablero terminal de Suministro de Energía es un componente que contiene las conexiones de la infraestructura y se usa para montar al Controlador Omega LCD. Los bloques terminales son removibles.
  • Página 14 Figura 1.3 Tablero Terminal de Suministro de Energía del G-90 CD CDBOARD2 Banco de interruptor 1 Conector del módulo de configuración Módulo de 24 VAC LED configuración de LED Banco de interruptor 2 12 VAC LED Banco de interruptor 4 (Modo No Config) Banco de interruptor 3 LEDs de estado...

  • Página 15: Comprendiendo El Controlador Omega Lcd

    1.1.4 Comprendiendo el Controlador Omega LCD El Controlador Omega LCD es una unidad en base a un microprocesador que controla las funciones lógicas de la barrera. La Figura 1.4 ilustra un Controlador Omega LCD. Figura 1.4 Controlador Omega LCD SKB-1514 Teclas Programables Interruptores DIP El Controlador Omega LCD normal tiene dos detectores de pasaje interiores (Vueltas A y B), con...

  • Página 16: Módulo De Configuración

    Figura 1.5 Teclado del Controlador Omega LCD MISC CONFIG STATUS COUNTS DOWN SCROLL MONITOR MENU 1.1.5 Módulo de configuración El Módulo de configuración es un cartucho de encastre programado de fabrica que define las opciones de software en la Barrera G-90 CD. Se conecta en el Tablero de Energía y define las opciones para la barrera, para que pueda conectarse en cualquier Controlador Omega LCD en la barrera sin preocuparse de las opciones de software y programación previas.
  • Página 17 limitan el barrido del brazo de la barrera. El cigüeñal y motor se construyen de acero frío laminado. La biela está cortada en acero pesado laminado con aceite autolubricante. Todas las partes de metal son niqueladas para prevenir óxido y corrosión. Refiérase a la Figura 1.7 para una vista de los componentes mecánicos.

  • Página 18: Instalación Eléctrica Interior

    1.1.8 Instalación Eléctrica Interior Muestra un ejemplo de instalación eléctrica interior standard del control de la barrera que se completa en fábrica antes de que la barrera se envíe 1.2 Trabajando con los Menúes Hardware y software controlan cómo funciona la Serie de Barreras G-90 CD. Esto se hace de dos maneras: q Configurando los Interruptores DIP.

  • Página 19: Ejemplo De Pantalla

    La siguiente tabla describe cómo moverse a través de los menúes y pantallas, y cómo seleccionar una opción. Tabla 1.1: Navegando los Menúes en el Controlador Omega LCD Si Usted Quiere... Haga... Ejemplo de Pantalla MISC CONFIG Ir a la próxima pantalla Presione la tecla de STATUS/DOWN STATUS...
  • Página 20 Tabla 1.1: Navegando los Menús en el Controlador Omega LCD Si Usted Quiere... Haga... Ejemplo de Pantalla MISC CONFIG Desplegar las opciones en los Presione la tecla campos de los que puede STATUS/DOWN o MISC/UP. STATUS COUNTS escoger DOWN SCROLL MONITOR MENU MISC...

  • Página 21: Capítulo 2: Inductance Loop - Detector De Pasaje - Componentes E Instalación

    Capítulo 2: Detector de pasaje Componentes e Instalación Los detectores de pasaje por inductancia detectan la presencia de un vehículo dentro de una zona específica y en alrededores. Antes de instalar las barreras en su estacionamiento, debe instalar los detectores de pasaje por inductancia. Este capítulo proporciona la información necesaria sobre los detectores de pasaje por inductancia y su instalación.

  • Página 22: Instalación Del Detector

    resistir el ataque químico y la tensión medioambiental ejercida en los pasajes. Esto e especialmente importante en las áreas dónde temperaturas extremas causan dilataciones y contracciones en el pavimento. En áreas dónde se exponen los pasajes a estas condiciones extremas, se recomienda un recubrimiento de PVC para una mayor longevidad y un servicio más fiable.

  • Página 23: Disposición Tipica Del Detector

    2.5 Esquema de Pasaje típico La Figura 2. 1 muestra un esquema de pasaje típico. Figura 2.1 Esquema de Pasaje típico SKA-1690 Conexional detector de pasaje Cable del detector de pasaje Barrera Su esquema de senda determina donde localiza el pasaje en una senda. Refiérase a los esquemas del equipo que vienen en su paquete de ingeniería para instrucciones específicas o para la ubicación de los pasajes.
  • Página 24 Tabla 2.1: Tamaños Estándares de Pasaje Tamaño de el pasaje Área Perímetro Uso de la Senda (L x W) Métrico Métrico Métrico 5 ' x 9 ' 1.5 m x 2.7 m 45 pie 2 4.05 m 2 28 pie 8.5 m Tractor remolques Tanques de Combustible...

  • Página 25: Frecuencia De Conteo De Pasajes

    2.7 Configuracion del Número de Turnos en el Cable del Contador La Tabla 2.2 resume el perímetro del pasaje y el número recomendado de giros. Tabla 2.2:Perímetro y Número de Giros Perímetro Número de Giros Métrico 10 - 12 pies 3 - 3.8 m 13 - 25 pies 4 - 7.6 m...
  • Página 26 La pantalla de la PROGRAMACIÓN se desplegará. MISCELLANEOUS 2 Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla MISCELLANEOUS se despliega. Presione la tecla SCROLL/ENT. La próxima pantalla se desplegará. CROSSTALK 3 Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla de CROSSTALK se despliegue. Presione la tecla SCROLL/ENT.
  • Página 27 Una vez que sepa la frecuencia, refiérase a la Tabla 2.4 para asegurarse que el pasaje está operando dentro del rango de frecuencia óptimo. La Tabla 2.4 muestra varios tamaños de pasaje, el número de turnos, la correspondiente inductancia del pasaje (microhenrios - mh), y frecuencias de operación (khz).

  • Página 28: Sensibilidad De Pasaje

    2.9 Sensibilidad del Pasaje La sensibilidad del detector del pasaje determina cuando ocurre la condición de detección al vehículo acercarse al cable del detector. La distancia de detección delante del pasaje es importante. La Tabla 2.6 muestra las distintas configuraciones de sensibilidad y la distancia media del pasaje dónde el evento ocurre primero.
  • Página 29 Tabla 2.7: Configuración de Sensibilidad por defecto Función Banco Interruptor DIP Sensibilidad cuando Sensibilidad cuando nterruptor interruptor abierto interruptor cerrado Vuelta B Sen Vuelta C Sen 4 las configuraciones de sensibilidad siempre tendrán como valor predefinido las configuraciones de sensibilidad definidas por lo interruptores DIP en el Tablero Terminal de Suministro de Energiasi si arranca en frío la barrera.
  • Página 30 La Figura 2.4 ilustra la ubicación de los items del menú para configurar la sensibilidad. Figura 2.4 Menú del Controlador Omega LCD PROGRAMMING SENSITIVITY PRES A SEN = PRES B SEN = Sensibilidad de Detector de PRES C SEN = pasaje B TLGT A SEN = Sensibilidad de Detector de Pasaje A...

  • Página 31: Detección De Vehículos Con Tailgate

    q Presione la tecla MISC/UP hasta que la LOOP A SEN = pantalla de LOOP A SEN se despliega. Luego, presione la tecla SCROLL/ENT. Vaya al paso 5. La pantalla LOOP A SEN se desplegará, con el cursor en el campo del número. q Presione la tecla MISC/UP hasta que la LOOP B SEN = pantalla de LOOP B SEN se despliega.
  • Página 32 como salida que puede usarse en el sistema de conteo de vehículos. Refiérase a Visualizacion de Datos en el Controlador Omega LCD para revisar el conteo de tailgate. 4 desactive la opción del tailgate en sendas dónde vehículos con remolques esten usando la senda, tales como los campings y áreas de estacionamiento de embarcaciones.
  • Página 33 Para programar las configuraciones de sensibilidad de tailgate, complete los siguientes pasos: PROGRAMMING 1 En el Controlador Omega LCD, presione la tecla MONITOR/MENU hasta que la pantalla del MODO MENÚ se despliega en el LCD. El Controlador Omega LCD automáticamente desplega Pantalla PROGRAMACIÓN.

  • Página 34: Configuracion De La Longitud Del Conductor Del Pasaje

    5 Ingrese una sensibilidad eligiendo de 1 a 9. Presione la tecla MISC/UP para aumentar numéricamente el primer dígito. Presione la tecla STATUS/DOWN para disminuir numéricamente el primer dígito. Cuando el número que usted quiere seleccionar es desplegado, presione la tecla SCROLL/ENT.

  • Página 35: Problemas

    Tabla 2.9: Tabla de Pasajes Inductancia Max. Conduccion Inductancia Longitud Total de Inductancia del pasaje del pasaje Métrico 100 ' 30.5M 106.6 ‘ 32.5 M ¡Advertencia! Estas instrucciones y características técnicas son basadas en condiciones de laboratorio y esta sujeto a cambios que dependen de las situaciones de campo reales, los esquemas existentes, y pavimentos y condiciones de la tierra así...

  • Página 36: Cortocircuito De Los Pasajes

    Siga las instrucciones en el megger y asegúrese que desconecta los dos cables del pasaje del terminal o unidad del detector antes de proceder con la prueba. Si está verificando pasajes sospechados de falla intermitente o en climas secos, empape el área alrededor del pasaje con agua una hora antes para probarlo.

  • Página 37: Que Usan Una Vuelta Locator

    aumenta su frecuencia de operación base. El pasaje cerrado dibuja el flujo magnético del pasaje activo bajandolo, reduciendo eficazmente la altura de las líneas magnéticas de flujo de pasaje activo. La Figura 2.6 ilustra la fuerza de la señal de un pasaje típico comparandolo al efecto de un inductor oculto sobre la señal patron.
  • Página 38 2 Mientras pasa la punta de la sonda encima del perímetro del pasaje, debe haber un aumento lineal en la fuerza de la señal. 4 El aumento lineal en la fuerza empieza a aproximadamente 10 pulgadas (25.40 centímetro) desde cualquier lateral del pasaje, y los picos a aproximadamente una pulgada (2.5 centímetro) del pasaje. Refiérase a la Figura 2.6 para la fuerza de la señal de un pasaje típico.

  • Página 39: 1: Instalación Del Gabinete De La Barrera G-90 Cd

    Capítulo 3: Instalando la Barrera G-90 CD Este capítulo describe cómo instalar el hardware y los componentes del software de la Barrera G-90 CD. Use la siguiente lista para encontrar la sección que más apropiada para usted: 3.1: Instalación del Hardware....................... 29 3.1.1: Instalación del Gabinete de la Barrera G-90 CD..............
  • Página 40 1 Retire el gabinete del cartón o envoltura. Deje el gabinete atornillado a la plataforma inferior hasta que esté listo para instalarlo. 4 Tenga cuidado para no dañar la terminación del gabinete. 2 Usando la llave proporcionada, abra las puertas del gabinete. 3 Retire los tornillos que sujetan el gabinete a la plataforma y coloque el gabinete en la posición referida, como se muestra en la Figura 3.1.
  • Página 41 7 Inserte los protectores de expansión O.D. de 5/8 de pulgada (15.625 mm) en los agujeros de montaje. 8 Posicione la junta en la ubicación dónde usted está montando la barrera. Monte el gabinete en una posición derecha. Si la senda se inclina, ponga el gabinete en una base de hormigón como se muestra en la Figura 3.2.

  • Página 42: Instalacion Del Tablero Terminal De Suministro De Energía

    10 Lubrique los tornillos antes de la instalación. 11 Conecte la instalación eléctrica a las terminales apropiadas en el Tablero Terminal de Suministro de Energía. ¡Advertencia! Toda instalación eléctrica debe conectarse exactamente como se indica en su diagrama de Conexión del Campo. 3.1.2 Instalacion del Tablero Terminal de Suministro de Energía En la Barrera G-90 CD, los interruptores DIP que determinan el funcionamiento de la senda se localizan en el Tablero Terminal de Suministro de Energía.
  • Página 43 1 Configure los interruptores DIP en el Banco Interruptor 1. Los primeros cinco Interruptores DIP determinan la línea de operaciones. Esto también se conoce como el Modo de configuracion. Los Interruptores DIP 1-3 se refieren a la colocación de la o las vueltas en la senda, llamada Modo Base de configuración.
  • Página 44 Interruptores DIP del Tablero Terminal de Suministro de Energía Tabla 3.3: Banco Interruptor 2 Configuración Abierto Cerrado Interruptor DIP sin usar Habilite reinicio del retardo de rebote del pasaje Desactiva el reinicio del retardo de rebote del pasaje Motor en Máximo para la sensibilidad actual Motor en Medio para la sensibilidad actual 1 El Interruptor DIP 7 se usa para activar o desactivar la Presencia B del rango de rebote.

  • Página 45: Conecciones De Equipo Al Tablero Terminal De Suministro De Energia

    Sensibilidad Media de Tailgate para el pasaje Sensibilidad alta de Tailgate para el pasaje A Tabla 3.4: Tablero Terminal de Suministro de Energia Interruptores DIP Banco Interruptor 3 Interruptor DIP Configuración Abierto Cerrado Sensibilidad Media de Tailgate para el pasaje B Sensibilidad alta de Tailgate para el pasaje B Sensibilidad Media de Tailgate para el pasaje C Sensibilidad alta de Tailgate para el pasaje C...
  • Página 46 Figura 3. 5 Ejemplo de Esquema de Tablero Terminal de la Barrera G - 90 CD SKB - 1743ª PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 47: Modo No-Config Entradas Y Salidas

    Si su barrera incluye cualquier opción del software, las terminales de Entrada y Salida pueden diferir. ¡Atención! Verifique su Paquete de Ingeniería por diagramas de uso para determinar las definiciones de entrada y salida. Tabla 3.5: Entradas y Salidas Mínimas para el funcionamiento de la G-90 CD ENTRADAS SALIDAS vend A...

  • Página 48: Configuración De Interruptores Dip Para Modo No Config

    Tabla 3.6: Modo No Config Entrada y Salidas Entradas Salidas sensibilidad A - Interruptor 6 (A2) Llegal Adelante sensibilidad B - Interruptor 7 (B1) Marcha atrás Ilegal sensibilidad B - Interruptor 8 (B2) Mensual Adelante Commons Transeúnte Adelante Commons Sin usar Commons Sin usar Todos los interruptores en el Interruptor Banco 4 del Tablero Terminal de Suministro de Energia...
  • Página 49 Tabla 3.7: Modo No Config Tablero Términal de Configuracion de Interruptores Modo 1 Interruptor Abierto Cerrado 1 la configuracion para el Interruptor DIP 5-8 depende de la sensibilidad que configuro para las Vueltas A y B. q La Barrera G-90 CD puede usarse en Modo 2: Modo Base 2, Sub Modo 2. Esto es una operación de dos-vuelta.

  • Página 50: Configuración De La Sensibilidad

    q La Barrera G-90 CD puede usarse en Modo 5: Modo Base 2 Sub Modo 1. Esto es una operación de senda de dos-vueltas. Refiérase al Apéndice B: Funcionamiento de la Senda para ilustraciones gráficas de este modo. La Tabla 3.10 ilustra el Tablero de Suministro de Energia del Terminal de Configuración de Interruptores DIP para este modo.

  • Página 51: Instalación Del Controlador Omega Lcd

    Tabla 3.12: Sensibilidad de el pasaje B Sensibilidad Media Sensibilidad Baja Sensibilidad Media Sensibilidad Alta (No Tailgate) Interruptor Abierto Cerrado Abierto Cerrado Abierto Cerrado Abierto Cerrado 3.1.7 Instalacion del Controlador Omega LCD El Controlador Omega LCD y el Módulo de Configuración controlan la manera en que funciona su barrera G-90 CD.
  • Página 52 Tabla 3.13: Configuracion de Interruptor DIP del Controlador Omega LCD Controlador Omega LCD Función Posición Normal Resetee el Controlador Omega LCD Abierto desagüe Supercap en Omega LCD Director 1 Abierto sin usar Abierto Vuelta del Detector A: Frecuencia Alta 2 Abierto Vuelta del Detector B: Frecuencia Alta 3 Abierto...
  • Página 53 Controlador del Omega LCD en el Tablero Terminal de Suministro de Energía y enchufe en los conectores. Figura 3.8 Alineando el Controlador Omega LCD (G - 90 CD) cdexplos tornillos de cabeza Phillips Módulo de Configuración agujeros Conector del Módulo de Configuración Tapa del Suministro de energia...

  • Página 54: Arranque Frío En Modo No Config

    3.1.8 Arranque en frío en el Modo No Config Usted debe reiniciar el Controlador Omega LCD al modo de No Config para permitirle al Controlador Omega LCD funcionar sin un Módulo de Configuración. Para reiniciar al Controlador Omega LCD, arranque en frío la barrera siguiendo estos pasos: q Cambie el interruptor de Control de Energía en el Tablero Terminal de Suministro de Energia a OFF.

  • Página 55: Instalación Del Hardware Del Módulo De Configuración

    Figura 3.10 Controlador Omega LCD y teclas de Programación Teclas de programación MISC CONFIG STATUS COUNTS DOWN SCROLL MONITOR MENÚ q Suelte la tecla MONITOR/MENU. 4 si usted enciende la barrera sin presionar la tecla MONITOR/MENU, también llamado arranque caluroso de la verja, el Controlador Omega LCD comenzará una secuencia de apagado, como se describe en 3.2.4: Secuencia de Apagado página 52.

  • Página 56: Arrancado En Frío Del Controlador Omega Lcd

    Si el Módulo de Configuración no se instala en la verja, todavía podrá operar la verja, pero será incapaz de acceder a todos los rasgos comprados con la barrera. Cuando recibe su Barrera G-90 CD por primera vez, el Módulo de Configuración ya habrá sido instalado en fábrica.

  • Página 57: Instalación Del Brazo De La Barrera

    2 Mantenga presionada la tecla MONITOR/MENU y coloque el interruptor de Power en ON. Refiérase a la Figura 3.10 para la ubicación de las teclas de Programación. 3 continúe presionando la tecla MONITOR/MENU hasta que el MODO MENÚ se despliega en la pantalla LCD.

  • Página 58: Instalación Del Brazo De La Barrera Plegable

    Figura 3.13 Armado del Brazo de Barrera Regular SKD-1512a tornillos Brazo de la barrera Tapa de la lengueta Lengueta del Brazo Gabinete de la barrera 6 Atornille el montaje juntos. 7 Posicione los interruptores límite y levas correctamente y ajústelos. Si el brazo de barrera cae antes de arrancar, ajuste las levas del interruptor límite.

  • Página 59: Ajuste De La Leva Para El Viaje Del Brazo Levadizo

    Figura 3.14 Armado del Brazo de Barrera plegable SKD-1512b tornillos Brazo de la barrera lengueta del Brazo de la barrera gabinete 4 Conecte un extremo del cable de brazo de barrera al estabilizador en el brazo de la barrera. Conecte el otro extremo a la apertura en el lateral del gabinete de la verja, adyacente a la lengueta del brazo de barrera.
  • Página 60 Figura 3.15 Las levas SKB-1644 Interruptor del Límite de descenso Leva del Límite de descenso Thumbscrew Motor principal Thumbscrew. Leva del Límite de elevacion Guía del micro-interruptor Interruptor del Límite de elevacion Haga una de las siguientes opciones para ajustar el brazo de la verja: ¡Atención! Desconéctela antes de ajustar las levas.

  • Página 61: Operando La Barrera G-90 Cd

    4 en algunas verjas, el ajuste de la leva también requiere que suelte y reatornille un tornillo fijado en la parte de atrás de cada ensamblado de la leva, como lo muestra la Figura 3.15. Después de completar la instalación de la barrera, quite el tornillo pequeño de la cubierta del reductor de engranaje.

  • Página 62: Secuencia De Cierre

    Todas las Verjas G-90 CD continuarán operando en el caso de que su Módulo de Configuración falle o sea quitado después de que se haya desconectado de la corriente. Puede realizar las siguientes funciones en el Controlador Omega LCD en un modo de No Config: q Configurar la hora y la fecha en el Controlador Omega LCD.

  • Página 63: Removiendo El Módulo De Configuración

    q después de que el Controlador Omega LCD entra en el modo de Apagado, deja de realizar cualquier tarea salvo por chequeo de integridad de RAM/ROM y otras tareas de mantenimiento. Si es una barrera comunicada, se desconecta y esencialmente se cierra. 3.3 Quitando el Módulo de Configuración Siga estos pasos si necesita quitar el Módulo de Configuración para enviarlo a la fábrica para reparación:...

  • Página 64: Programación Del Software Sobre El Controlador Omega Lcd

    2 Tire del Controlador Omega LCD hacia adelante para soltarlo de las hendeduras importantes y Conector en el Power Suministro Tabla terminal. 3 Quite al Controlador Omega LCD de la barrera. 3.5 Programación del Software sobre el Controlador Omega LCD Una vez que haya instalado el hardware, conectado la instalación eléctrica, y configurar do los Interruptores DIP, debe programar el Controlador Omega LCD.
  • Página 65 TIME/DATE 3 Presione la tecla hasta SCROLL/ENT que la pantalla TIME / DATE se Luego, presione la tecla despliega. SCROLL/ENT. La próxima pantalla se desplegará. El cursor aparecerá en el campo de la Hora. 4 Haga uno de las siguientes opciones para ingresar la hora y fecha: q Configurar 20:53 01/01/96...
  • Página 66 q Cuando número usted quiere ingresar se despliega, presione la tecla SCROLL/ENT. El cursor se moverá al próximo campo. c Configurar la fecha. Complete los siguientes pasos: q Presione la tecla MISC/UP para 20:53 01/01/96 aumentar el número o presione la tecla para disminuir el número STATUS/DOWN desplegado.

  • Página 67: Capítulo 4: Opciones De Programación Adicionales

    Capítulo 4: Opciones de Programación Adicionales El siguiente capítulo describe cómo programar los ítems del menú opcionales en el controlador Omega LCD. Estos ítems de programación opcionales le ayudarán a configurar su Barrera G-90 CD para que funcione exactamente como piensa. Para encontrar la información que se aplica a usted, refiérase a la siguiente lista: 4.1: Configuración de la Sensibilidad................
  • Página 68 4 Las configuraciones de sensibilidad siempre tendrán como valor predefinido las configuraciones de sensibilidad definidas por los interruptores DIP en el Tablero Terminal de Suministro de Energía si usted arranca en frío la barrera. La Figura 4.1 ilustra la ubicación de los ítems del menú para configurar sus configuraciones de sensibilidad.
  • Página 69 Para programar las configuraciones de sensibilidad, complete los siguientes pasos: PROGRAMMING 1 Desde la pantalla de PROGRAMMING, presione la tecla SCROLL/ENT una vez. La pantalla de TIME/DATE se desplegará. TIME/DATE 2 Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla SENSITIVITY se despliegue. Luego, presione la tecla SCROLL/ENT.
  • Página 70 q Presione la tecla MISC/UP hasta que LOOP C SEN = pantalla LOOP C despliegue. Luego, presione la tecla SCROLL/ENT. Vaya al paso 4. La pantalla de LOOP C SEN se desplegará, con el cursor en el campo del número. q Presione la tecla MISC/UP hasta que TLGT A SEN = pantalla...

  • Página 71: Programación De Tiempos

    4.2 Programación de Características de Hora Los cronómetros estándar miscelaneous designan la cantidad de tiempo que el brazo de barrera permanecerá en la posición elevada. Hay cuatro características de tiempo programables: q Cronómetro No Loop Backout. Esta característica configura el número de segundos, de 0-99, que la barrera esperará...
  • Página 72 PROGRAMMING 1 Desde la pantalla de PROGRAMACIÓN, presione la tecla SCROLL/ENT. La pantalla de TIME/DATE se desplegará. TIME/DATE 2 Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla MISC TIMERS se despliegue. Presione la tecla SCROLL/ENT La próxima pantalla se desplegará. q Haga una de las siguientes opciones MISC TIMERS para seleccionar el tipo de cronómetro que...

  • Página 73: Configuración Del Contador Interno

    presione la tecla SCROLL/ENT. Vaya al próximo paso. El cursor se moverá al próximo dígito en el campo de tiempo. PROGRAMMING 5 Repita los Pasos 3 y 4 hasta que complete la programación de todos los cronómetros. Cuando usted termina, presione la tecla COUNTS/END hasta que la pantalla de PROGRAMMING se despliega.

  • Página 74: Configuración De La Función De Zonas Horarias (Características No Estandar)

    La pantalla de las RESET COUNTS se desplegará. RESET COUNTS 3 Haga una de las siguientes opciones: q Presione la tecla MISC/UP hasta que ACCUMULATORS pantalla ACCUMULATORS despliegue. Vaya al paso 4. La pantalla de los ACCUMULATORS se desplegara. q Presione la tecla MISC/UP hasta que HOURLY COUNTS la pantalla HOURLY COUNTS se despliegue.

  • Página 75: Time Zones

    q Zona Horaria Auxiliar On/Off. Le permite programar el Controlador Omega LCD para activar o desactivar un contacto de parada en momentos particulares q Zona Horaria Auxiliar 2 On/Off. Le permite programar el Controlador Omega LCD para activar o desactivar un contacto de parada en momentos particulares. La Figura 4.4 ilustra cómo puede acceder a las opciones de programación de las Zonas Horarias.
  • Página 76 q Presione la tecla MISC/UP hasta que RAISE/LOWER la pantalla RAISE/LOWER se despliegue. Luego, presione tecla . Vaya al paso 5. SCROLL/ENTER La próxima pantalla se desplegará, con cursor bajo el primer dígito en el campo de zona de tiempo. q Presione la tecla MISC/UP hasta que ENABLE TRANS pantalla...
  • Página 77 Cuando el número que usted quiere seleccionar se despliegue, presione la tecla SCROLL/ENT. La pantalla reflejara sus cambios y el cursor se moverá al próximo campo A #01: U 00:00 SU 5 Haga una de las siguientes opciones: q Habilite la Zona Horaria. Presione la A #01: E 00:00 SU tecla hasta que la E se...

  • Página 78: Progración De Contador De Espacio (Características No Estandar)

    La pantalla reflejará sus cambios y el cursor se moverá al campo del día. A #01: D 00:00 SU 8 Configure el día para activar/desactivar la función. Presione la tecla MISC/UP hasta que el día que quiere seleccionar se despliega. Luego, presione la tecla SCROLL/ENT.
  • Página 79 Para programar el Contador Diferencial, complete los siguientes pasos: PROGRAMMING 1 Desde la pantalla de PROGRAMACIÓN, presione la tecla SCROLL/ENT. La próxima pantalla se desplegará. TIME/DATE 2 Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla DIFF COUNTER se despliegue. Luego, presione la tecla SCROLL/ENT una vez.

  • Página 80: Programación De Mensaje De Alarma (No Estandar)

    4.6 Programación de Mensaje de Alarma (Característica No Estándar) Si su barrera incluye una Entrada que se define como Entrada de Monitor, puede programar que la Entrada genere un mensaje de alarma cualquiera cuando la Entrada está en estado abierto o en estado cerrado.
  • Página 81 La pantalla reflejará sus cambios y el cursor se moverá al campo de la alarma. q Generar 11: OPEN = UNUSED alarma estado Abierto. Presione la tecla MISC/UP hasta OPEN (ABIERTO) desplegado en el estado del campo de entrada del Monitor. Luego, presione la tecla SCROLL/ENT.
  • Página 82 PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 83: Capítulo 5: Visualización De Datos En El Controlador Omega Lcd

    Capítulo 5: Visualización de Datos en el Controlador Omega LCD El siguiente capítulo describe los diferentes tipos de información que el Controlador Omega LCD atiende y cómo encontrar esa información. Para encontrar la información que se aplica a usted, refiérase a la siguiente lista: 5.1: Visualización de la Información de Diagnóstico de la Barrera G-90 CD....
  • Página 84 Figura 5.1 Menú ejemplo SW 1-3 interruptor Banco 3 interruptor Banco 1 interruptor Banco 1 Interruptor DIP 1-4 Interruptor DIP 5-8 Interruptor DIP 1-4 interruptor Banco 3 Interruptor DIP 5-8 SW 1 - 3 * 50 EO FD interruptor Banco 2 interruptor Banco 2 Interruptor DIP 1-4 Interruptor DIP 5-8...

  • Página 85: Monitor Mode

    Tabla 5.1: Valores Hexadecimal de Interruptores DIP VALORES EQUIVALENTE VALORES EQUIVALENTE HEXIDECIMAL BINARIO HEXIDECIMAL BINARIO INTERRUPTOR INTERRUPTOR 1 2 3 4 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 La Figura 5.2 ilustra la información de diagnóstico y dónde encontrarla en el Detector Omega LCD.

  • Página 86: Visualización De Opciones De Software Y Hardware

    MISCELLANEOUS 2 Presione la tecla MISC/UP para desplazarse menú MISCELLANEOUS 3 Haga una de las siguientes opciones: q para desplazarse a través de la pantalla, línea por línea, presione la tecla SCROLL/ENT. q Si usted quiere unidad automáticamente se desplace a través de información mantenga presionada la tecla hasta que vea el...

  • Página 87: Tlgt A Sen

    q Entradas. La pantalla de las Entradas le permite repasar la función del software de cada Entrada en la conexión terminal. Éstos varían con las opciones incluidas con su firmware. Para repasar las Entradas que están disponibles, vea el Apéndice A: Opciones del Software.
  • Página 88 La Figura 5.4 ilustra el menú de las OPCIONES que puede repasar del Modo Monitor usando la tecla CONFIG/ESC. Figura 5.4 Menú de OPCIONES del Controlador Omega LCD MODE MONITOR El Controlador Omega LCD tiene una opción de comunicaciones OPTIONS Tiene la opción de Informe de Tiene el tercer pasaje opcional, Conteo Horario (hasta ocho...
  • Página 89 La Figura 5.5 ilustra el menú de las ENTRADAS que usted puede repasar del Modo Monitor usando la tecla CONFIG/ESC. Figura 5.5 Menú de las ENTRADAS del Controlador Omega LCD MONITOR MODE Entrada terminal #1 ha sido definida como Entrada Vend A Entrada terminal #2 ha sido INPUTS Entrada erminal #3 ha sido...
  • Página 90 La Figura 5.6 ilustra el menú de las SALIDAS que usted puede repasar del Modo Monitor usando la tecla CONFIG/ESC. Figura 5.6 Menú de los Salidas del Controlador Omega LCD MONITOR MODE Salida Terminal #3 ha sido definida como Salida Habilitada Salida Terminal #4 ha sido Vend A (mensual) definida como Venda B...
  • Página 91 MODE:B#=2 S#=1 8 Presione la tecla MISC/UP para desfilar al menú que usted quiere desplegar. Entonces presione la tecla SCROLL/ENT. La primera línea de la pantalla apropiada será desplegada. 9 Haga una de las siguientes opciones: q para desplazarse a través de la pantalla, línea por línea, presione la tecla SCROLL/ENT.

  • Página 92: Información De Lineas De Transacción

    5.4 Información de Líneas de Transacción La Barrera G- 90 CD guarda la información sobre todas las actividades que ocurren en una senda. Puede desplegar un resumen de información en el Controlador Omega LCD desplegadas en uno de los siguientes formatos: q Informe del Total de los Evento.
  • Página 93 Tabla 5.2: Reporte de Mensajes INFORME MENSAJE DEFINICIÓN TOTAL EXCEPCIÓN Gate Dn. Brazo de la Barrera Abajo Gate Up Brazo de la Barrera Arriba III Tgt Tailgate ilegal ocurrido en direccion reversa o direccion en avance III Fwd Ocurrio Avance ilegal III Rev Ocurrio Reversa ilegal III V A...
  • Página 94 Tabla 5.2: Reporte de Mensajes INFORME MENSAJE DEFINICIÓN TOTAL EXCEPCIÓN R/L Inp Entrada Raise/Lower activada. R/L Off Zona Horaria Raise/Lower desactivada. Rai Cmd Comando Raise/Lower enviado. Rai TZ Zona Horaria Raise/Lower activa. El Controlador Omega LCD sube/baja la barrera y almacena los conteos. Reb Ext Ocurrió...

  • Página 95: Trabajando Con Mensajes De Informe

    Tabla 5.2: Reporte de Mensajes INFORME MENSAJE DEFINICIÓN TOTAL EXCEPCIÓN Vnd MF1 Ocurrió Avance mensual 1 (no armado). Vnd MF2 Ocurrió Avance mensual 2 (no armado). Vnd MR 1 Ocurrió Reversa mensual 1 (no armado). Vnd MR 2 Ocurrió Reversa mensual 2 (no armado). Vnd el TF1 Ocurrio Avance Transitorio 1 (no armado).
  • Página 96 REPORTS 2 Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla de los INFORMES se despliega. Presione la tecla SCROLL/ENT. La próxima pantalla se desplegará. TOTAL EVENTS 3 Haga una de las siguientes opciones: q Vea resumen toda la información que pertenece a una senda. Presione la tecla MISC/UP hasta que la pantalla TOTAL de EVENTOS se despliega.

  • Página 97: Información De Cuentas

    q Viendo la información sobre los eventos OLDEST más antiguos. Desplace el informe usando la tecla hasta que la pantalla STATUS/DOWN OLDEST se despliega. Luego, presione la tecla Vaya al paso 6. SCROLL/ENT. El Controlador Omega LCD desplegará la información sobre la pantalla de LCD. PROGRAMMING 6 Desplace el informe presionando la tecla STATUS / DOWN.
  • Página 98 Figura 5.9 Menú Opcional de CUENTAS No-Reiniciables/ Reiniciables del Controlador Omega LCD COUNTS Número de automóviles que fueron ilegalmente en avance en el NON-RESTABLE estacionamiento M F BCK = Número de automóviles mensuales que T F BCK = no hicieron uso del estacionamiento Número de vehículos mensuales Tot Fwd = que se retiraron antes de la facilidad...
  • Página 99 La Figura 5.10 ilustra el menú de Cuenta Diferencial. 4 Si su barrera no incluye un paquete de Contador Diferencial, el DIFERENCIAL no será desplegado como una opción mas bajo el menú de las CUENTAS. Figura 5.10 Menú de CUENTAS Diferencial del Controlador Omega LCD COUNTS DIFERENCIAL Diff 1 =...
  • Página 100 Para repasar la información de las Cuentas, complete los pasos siguientes. MODO MONITOR 1 Presione la tecla MONITOR/MENU hasta pantalla MODO MONITOR se despliega. pantalla MODO MONITOR desplegará. COUNTS 2 Presione la tecla COUNTS/END hasta que la pantalla de COUNTS se despliega. La pantalla de COUNTS se desplegará.

  • Página 101: Visualización De Funciones De Líneas De Estado

    q Desplácese a través de la pantalla, línea por línea. Presione la tecla SCROLL/ENT. q Desplácese a través de la información automáticamente. Presione la tecla SCROLL/ENT hasta que usted vea el mensaje SCROLL START. Para acabar el desplazamiento automático, presione la tecla SCROLL/ENT hasta que vea el mensaje SCROLL END.
  • Página 102 Figura 5.12 Menú de ESTADO de SENDA del Controlador Omega LCD MONITOR MODE Frecuencia de Vuelta C Frecuencia de Vuelta A LANE STATUS Razón por la que el brazo de la Frecuencia de Vuelta B barrera esta elevado LOOP A = 34566 * LOOP B = Entrada terminal como se define...
  • Página 103 q Desplácese través información automáticamente. Sostenga la tecla SCROLL/ENT hasta que usted vea el mensaje SCROLL START. Para acabar el desplazamiento automático, presione la tecla SCROLL/ENT hasta que usted vea el mensaje de SCROLL END. El Controlador Omega LCD se desplazara a través de cada una de las líneas de la pantalla.
  • Página 104 PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 105: Apéndice A: Opciones Del Software

    Apéndice A: Opciones del Software Usted puede ordenar varias opciones para su Barrera G-90 CD. Éstas opciones de software son programadas en su Módulo de Configuración. Este capítulo describe las opciones de software disponibles para la Barrera G-90 CD. Use la siguiente lista para encontrar la sección que es mas apropiada para usted: A.1 Contador Diferencial Simple..................

  • Página 106: Opciones De Comunicación

    La Serie Barrera G-90 CD está disponible con una opción de comunicación que le permite unir con SCAN, Administrador de Sistema basado en DOS de Federal APD o Scan NT, de Federal APD, Sistema de Dirección central. La opción de comunicación permite a la barrera enviar información de la cuenta y las condiciones de estado a SCAN/Scan NT, y le permite a SCAN/Scan NT enviar los comandos a la barrera.

  • Página 107: Entradas

    acciones cada día. Usted usaría un total de 14 acciones para habilitar y deshabilitar el Emisor de Tickets durante la semana entera. horas para las opciones Zonas Horarias estan definidas en tiempo militar. A.8 Entradas Un total de 21 opciones de Entradas están disponibles para la Barrera G-90 CD. Sin embargo, cada barrera sólo usa 11 de las opciones de Entrada.

  • Página 108: Salidas

    Tabla A.1 Entradas Disponibles Entrada Descripción Entrada Vend D (Usado en Armado Pulso de Entrada del Dispositivo de Reversa que emite una señal al brazo de direccional Dual) la barrera para subir para Vehículos transitorios que salen del estacionamiento en dirección en avance Fuente de la Cuenta externa 1 Señal de Entrada del contador Interior.
  • Página 109 Tabla A.2 Salidas Disponibles Salida Descripción Salida Pulso B Esta Salida pulsará durante aproximadamente 1/4 segundo cuando un vehículo se detecta en el pasaje B. Se usa principalmente como un contador de salida. Salida Vend A Habilitada Esta salida habilita o deshabilita el dispositivo mensual para vehículos desplazándose en una dirección en avance.
  • Página 110 Tabla A.2 Salidas Disponibles Salida Descripción Cuenta de respaldo reversa mensual Contador Salida para el número total de mensuales que se desplazan en las vueltas en dirección reversa con un vend válido pero luego respaldando. Por ejemplo, On A, Off A, o On A, On B, Off B, Off A., Cuenta de respaldo reversa transitorio Contador Salida para el número total de transitorios que se desplazan en las vueltas en dirección reversa con un vend válido pero luego respaldando.

  • Página 111: Reporte De Conteo Por Hora (Opcional)

    Tabla A.2 Salidas Disponibles Salida Descripción Salida Sector reversa Lleno Esta salida le permite usar la parada de alto voltaje extra ofrecida en la barrera para (barrera comunicada sólo) encender las señales “ Lleno” o algunas otras señales cuando los espacios mensual y Transitorio en un área particular no estan disponibles.
  • Página 112 si tiene el software del Contador Diferencial Simple y del Diferencial Dual también puede almacenar el Arranque, Horario Mínimo, o Conteos Horaria Pico en los informes de Conteo Horario. Tabla A.3 Características de los Informes de Conteo Horario Cuenta Descripción Pres Numero de veces que un vehículo se detecto en el pasaje A.

  • Página 113: Contadores Internos Reinicializables Y Non-Reinicializables

    Tabla A.3 Características de los Informes de Conteo Horario Cuenta Descripción. III V B Número de entradas Vend B ilegal (se retiro el ticket del emisor sin la presencia del vehículo en avance Vend B). III V C Numero de Entradas ilegal Vend C (poseedor de tarjeta usó la tarjeta sin la presencia del vehículo reversa Vend C).
  • Página 114 PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 115: Apéndice B: Funcionamiento De La Senda

    Apéndice B: Funcionamiento de la Senda La Barrera G-90 CD tiene una variedad de rasgos que le permiten el control total de su estacionamiento. Este capítulo proporciona información sobre las configuraciones de Tablero Terminal de Suministro de Energía con Interruptores DIP, dispositivos y colocación del Pasaje, y una breve descripción de las opciones de la senda.

  • Página 116: Modo Lógico

    B.1 Modo Lógico El modo de lógica expandida de la Barrera G-90 CD tiene varias características. Algunas de estas características son: q El Controlador Omega LCD proporciona cronómetros programables de registro para prevenir la barrera de reiniciar si un automóvil pasa entre los pasajes q El Controlador Omega LCD también mantiene un cronómetro de respaldo para funcionamiento sin armado de pasaje.

  • Página 117: Configuracion De Vend B Para Habilitar La Salida Del Pulso

    de Tarjeta que es un Vend A, como Vend B. Refiérase a la Tabla B.1 para una descripción de los diferentes vends. Tabla B.1: Vend Vend Descripción Vend A dispositivo Mensual (Lector de Tarjeta) en dirección en avance Vend B dispositivo Transitorio (Emisor de Ticket, Computadora Registradora, Unidad de Ficha, Receptor de Monedas) en dirección en avance Vend C...

  • Página 118: Configuracion De Vend B Para Habilitar La Salida De Presencia

    B.4.2 Configuración de Vend B para habilitar la Salida de Presencia Para todos los dispositivos transitorios excepto el emisor de tickets (Computadoras Registradora, Unidades de Ficha, Unidades de Moneda), debe configurar el Vend B habilitado para la Presencia. Para configurar Vend B habilitado para la Presencia, siga este procedimiento: 1 instale un jumper entre la Entrada #7 (Entrada de Demanda de Tickets) y Entrada #13 (Entrada Común).

  • Página 119: Figura B.1: Pago Sin Armado

    Figura B.1 Pago sin Armado (Modo Base 1 - Sub Modo 1) SKB 1647.110 La Figura B.1 muestra a un detector de pasaje simple, para una salida en sentido único o senda de entrada para control mensual, (Vend A) y/o tráfico transitorio (Vend B). Como se usa sólo un pasaje, los dispositivos de control de entrada están siempre habilitados.

  • Página 120: Figura B.2: Pago Entrada/Salida Libre

    Figura B.2 Pago Entrada/Salida Libre (Modo Base 2 - Sub Modo 1) SKB-1648. La Figura B.2 muestra una senda bidireccional con dispositivo de control de entrada y vend de salida con tarifa automática. El Vend A o Vend B abre la barrera en la dirección de entrada. (Este ejemplo sólo muestra Vend A.) La presencia en el pasaje A hace que deje la salida libre.

  • Página 121: Figura B.3: Pago Ent/Con Armado De Pasaje Para Auto Emisor Solamente

    Figura B.3 Pago Entrada con Armado de Pasaje para auto emisor de Tickets solamente (Modo Base 2 - Sub Modo 2) SKB-1649. Figura B.3 muestra una senda en sentido único con un Lector de Tarjeta remoto seguido por un auto Emisor de Tickets. A menos que el Lector de Tarjeta se ha usado, el Emisor de Tickets automáticamente emite un ticket cuando un automóvil viaja hacia el pasaje A en la dirección en avance .

  • Página 122: Figura B.4: Pago Ent/ C/Armado De Pasaje Para Emisor De-Botón O Lector De Tarjeta

    Figura B.4 Pago Entrada con Armado de Pasaje con emisor de botón o lector de tarjeta (Modo Base 2 - Sub Modo 3) SKB-1650 La Figura B.4 muestra una senda de entrada en sentido único con dispositivos de control mensuales (Lector de Tarjeta) y transitorio (Emisor de Tickets) montados lado a lado en una dirección en avance.

  • Página 123: Figura B.5: Pago Ent/ Con Armado De Pasaje Para Emisor Solamente

    Figura B.5 Pago Entrada con Armado de pasaje para auto emisor solamente (Modo Base 2 - Sub Modo 3) SKB-1651. Figura B.5 muestra una senda de entrada con sentido único con un dispositivo de control transitorio (Emisor de Tickets - Vend B) en una dirección en avance. El dispositivo se enclava con el pasaje A, previniendo su funcionamiento a menos que un vehículo está...

  • Página 124: Figura B.6: Pago Salida Con Armado De Pasaje Para Lector Y Computadora Registradora

    Figura B.6 Pago Salida con Armado de pasaje para lector y computadora registradora (Modo Base 2 - SubModo 3) SKB-1652. La Figura B.6 muestra una senda de salida con sentido único con los dispositivos de control mensual (Vend A) y transitorio (Vend B) montados lado a lado en una dirección en avance. Estos dispositivos se enclavan con el pasaje A, previniendo su funcionamiento a menos que un vehículo está...

  • Página 125: Figura B.7: Pago Sal C/ Armado De Pasaje Para Computadora Registradora Solamente

    Figura B.7 Pago salida con armado de pasaje para computadora registradora solamente (Modo Base 2 - Sub Modo 3) SKB-1653. La Figura B.7 muestra una senda de salida con sentido único con un dispositivo de control transitorio (Computadora Registradora - Vend B) en la dirección en avance. La computadora Registradora se enclava con el pasaje A, previniendo el funcionamiento de la computadora a menos que un vehículo está...

  • Página 126: Figura B.8: Barrera Libre Con Pasaje Abierto

    Figura B.8 Barrera libre con pasaje abierto (Modo Base 2 - Sub Modo 1) SKB-1654. La Figura B.8 muestra a una barrera libre, sin los dispositivos de control de entrada. La senda en una dirección en avance con sentido único. La presencia en el pasaje A. Los vehículos viajan encima del pasaje A, luego dentro y fuera del pasaje B que reinicializa la barrera.

  • Página 127: Tarjeta /Autoemisor

    Figura B.9 Operación de pago con armado de pasaje para lector de tarjeta/autoemisor (Modo Base 5 - Sub Modo 1) SKB-1660. En la configuración en la Figura B.9, el Emisor de Tickets automáticamente emite un ticket cuando un automóvil conduce hacia el pasaje A en la dirección en avance, a menos que el Lector de Tarjeta se ha usado.

  • Página 128: Figura B.10: Senda De Escape

    Figura B.10 Senda de escape (Modo Base 5 - Sub Modo 2) SKB-1661. La Figura B.10 muestra a una senda con sentido único con los dispositivos de control mensual y transitorio montados lado a lado en dirección en avance. Si no hay ningún vehículo en el pasaje C, estos dispositivos no operarán.

  • Página 129: Figura B.11: Pago C/Direcional Que Arma Para El Lector De Spitter/Card

    Figura B.11 Pago con armado direccional de pasaje para lector/y emisor de botón (Modo Base 6 - Sub Modo 1) SKB-1662. En la Figura B.11, los dispositivos mensuales (Vend A) y transitorio (Vend B) se enclavan con el pasaje A y Pasaje C. El vehículo debe conducir del pasaje A a el pasaje C para habilitar Vend A y B. El brazo de la barrera baja después de que el vehículo deja el pasaje B.

  • Página 130: Figura B.12: Pago De Ent/ C/ Armado Direccional P/ Auto Emisor De Ticket Solamente

    Figura B.12 Pago de entrada con armado direccional para auto emisor de tickets solamente (Modo Base 6 - el Sub Modo 2) SKB-1663. En la configuración en la Figura B.12, el Emisor de Tickets automáticamente emite un ticket cuando el automóvil conduce hacia el pasaje A y luego el pasaje C en la dirección en avance, a menos que el Lector de Tarjeta ha sido usado.

  • Página 131: Figura B.13: Pago Entrada/Pago Salida, Pasaje Unico

    Figura B.13 Pago entrada/pago salida, pasaje único (Modo Base 1 - el Sub Modo 1) SKB-1664. Figura B.13 muestra una senda de detector de pasaje bidireccional simple para controlar el trafico mensual y/o transitorio sin armar. Esta configuración normalmente se usa con la dirección mensual en avance (Vend A) y la dirección reversa mensual (Vend C).

  • Página 132: Figura B.14: Pago Entrada/Pago Salida C/ Armado De Pasaje P/ Autoemisor Solamente

    Figura B.14 Pago entrada/salida con armado de pasaje para autoemisor solamente (Modo Base 2 - Sub Modo 2) SKB-1665. Figura B.14 muestra a una senda bidireccional con un Lector de Tarjeta remoto, seguido por un Auto Emisor de Ticket, como dispositivos de control de entrada. El Emisor de Tickets automáticamente emite un ticket cuando un vehículo conduce hacia el pasaje A en la dirección en avance, a menos que el Lector de Tarjeta se ha usado.

  • Página 133: Figura B.15: Pago Ent/Pago Sal. C/Armado Para Emisor De Ticket Pb Y L. De Tarjeta

    Figura B.15 Pago entrada/pago salida con armado de pasaje para emisor de ticket PB y lector de tarjeta (Modo Base 2 - el Sub Modo 3) SKB-1666. La Figura B.15 muestra a una senda bidireccional con los dispositivos de control mensual y transeúntes montados lado a lado en la dirección en avance o reversa.

  • Página 134: Figura B.16: Pago Ent/Sal. Con Armado Para Emisor De Ticket De Entrada/Lector Y Lector De Salida/Computadora Registradora

    Figura B.16 Pago entrada/salida con armado de pasaje para emisor de ticket de entrada/lector y lector de salida/computadora registradora (Modo Base 3 - el Sub Modo 1) SKB-1667. La Figura B.16 muestra una senda bidireccional con los dispositivos de control transient/monthly interconectados con el pasaje A en la dirección en avance y con el pasaje C en la dirección reversa.

  • Página 135: Figura B.17: Pago Ent/Sal. Con Armado De Pasaje Para Autoemisor De Entrada Y Lectores De Salida/ Computadora Registradora

    Figura B.17 Pago entrada/salida con armado de pasaje para Autoemisor de ticket de entrada/lector y lector de salida/computadora registradora (Modo Base 3 - el Sub Modo 2) SKB-1668. Figura B.17 muestra una senda bidireccional con un lector remoto y un dispositivo de control transitorio interconectado en el pasaje A en la dirección en avance.

  • Página 136: Figura B.18: Pago Ent/Sal. Con Armado De Pasaje Para Autoemisor De Ticket De Entrada Y Computadora Registradora De Salida

    Figura B.18 Pago entrada/salida con armado de pasaje para autoemisor de ticket de entrada/lector y computadora registradora de salida (Modo Base 3 - el Sub Modo 3) SKB-1669 Figura B.18 muestra una senda bidireccional con un lector remoto y un dispositivo transitorio interconectado con el pasaje A en la dirección en avance.

  • Página 137: Figura B.19: Pago Ent/Sal. Con Armado Para Lector De Entrada Y Autoemisor Solamente

    Figura B.19 Pago entrada/salida con armado de pasaje para lector de entrada y autoemisor solamente (Modo Base 5 - Sub Modo 1) SKB-1670. En la configuración mostrada en la Figura B.19, un ticket se emite automáticamente cuando un vehículo conduce hacia el pasaje A en la dirección en avance, a menos que el Lector de Tarjeta se ha usado.

  • Página 138: Figura B.20: Pago Ent/Sal. Con Entrada De Senda De Escape

    Figura B.20 Pago entrada/pago salida con entrada de senda de escape (Modo Base 5 - Sub Modo 2) SKB-1671. La Figura B.20 muestra a una senda bidireccional con los dispositivos del control mensual y transeúntes montados lado a lado en la dirección en avance y reversa. (Este ejemplo sólo muestra Vend C en la dirección reversa.) Los dispositivos de dirección en avance estan inteconectados con el pasaje C para prevenir su funcionamiento a menos que un vehículo está...

  • Página 139: Figura B.21: Pago Ent/Sal. Con Armado Directional Para Emisor De Entrada/Lector De Tarjeta

    Figura B.21 Pago entrada/salida con armado direccional para emisor de entrada/lector de tarjeta (Modo Base 6 - Sub Modo 1) SKB-1672. En la configuración mostrada en la Figura B.21, el pasaje A y pasaje C se interconectan con los dispositivos mensuales (Vend A) y transitorio (Vend B). El dispositivo transitorio en este ejemplo es un Emisor de Tickets de botón.

  • Página 140: Figura B.22: Pago Ent/Sal. Con Armado Directional Para Autoemisor De Entrada Solamente

    Figura B.22 Pago entrada/salida con armado direccional para autoemisor de entrada/lector solamente (Modo 6 bajo - Sub Modo 2) SKB-1673. En la configuración mostrada en la Figura B.22, un ticket se emite automáticamente cuando un automóvil maneja hacia el pasaje A y luego el pasaje C en la dirección en avance, a menos que el Lector de Tarjeta se ha usado.

  • Página 141: Apéndice C: Mantenimiento General

    Apéndice C: Mantenimiento General La Barrera G-90 CD se ha diseñado para proporcionar años de servicio. Para aumentar al máximo el servicio de su barrera y para asegurar el mejor equipo disponible actualizado, siga el calendario de mantenimiento. Esto le permitirá realizar el mantenimiento en el momento que elija, y no como resultado de una emergencia.
  • Página 142 A la primera señal de funcionamiento defectuoso del detector, cuentas inexactas, o ruidos mecánicos raros en la barrera, registre el problema y avise a su distribuidor de Federal APD para su servicio. d. Preste especial atención a los dos soportes en el gabinete de la barrera y los dos soportes localizados entre la el reductor de Velocidad y el motor de salida.

  • Página 143: Apéndice D: Diagnósticos

    Apéndice D: Diagnósticos Usted puede realizar diagnósticos en los componentes de la Barrera G-90 CD para asegurarse de que están funcionando apropiadamente. Refiérase a la siguiente lista para encontrar la información que se aplica a usted: D.1 Diagnósticos de funcionamiento................133 D.2 Diagnósticos de funcionamiento Manuales..............

  • Página 144: Diagnisticos De Realizados Manualmente

    Tabla D.1 Mensajes de Diagnóstico de funcionamiento Mensaje Descripción Solución Vdc Max Línea de voltaje 110 demasiado alta. Vdc Min Línea de voltaje 110 demasiado baja. D.2 Diagnósticos de funcionamiento Manuales Además de los diagnósticos de funcionamiento, puede realizar diagnósticos manuales en los siguientes componentes: q Puerto de Comunicación q Lógica de entrada y salida...

  • Página 145: Diagnósticos De Comunicación

    Figura D.2 Conector Loopback RS 422 si usted no usa el Conector Loopback RS 422, parte de las comunicaciones de diagnósticos fallarán. 3 si usted no está usando un Tester Omega LCD, avise a la fábrica para las conexiones de entrada y salida apropiadas para ejecutar los diagnósticos de entrada/salida.

  • Página 146: Diagnósticos De Despliegue Lcd

    De lo contrario, vera el siguiente mensaje en la pantalla LCD: Pwr A 10:23:99 El Controlador Omega LCD realizara los diagnósticos de la pantalla LCD a continuación. D.2. 2 Diagnósticos de la pantalla LCD La pantalla LCD pestañeará y se blanqueara tres veces consecutivamente, como se muestra a continuación.

  • Página 147: Diagnósticos De Entrada/Salida

    Para verificar el funcionamiento de cada tecla, presione la tecla. Si la tecla está funcionando correctamente, usted verá el número que corresponde a la tecla en la pantalla LCD, como se muestra a continuación: KEYPADS. . . 4 . . Si el número no se despliega cuando presiona una tecla, el teclado puede tener un mal funcionamiento interior.

  • Página 148: Reportes De Eventos De Excepción

    1 apague el Controlador Omega LCD. 2 presione el interruptor de Testeo de Loopback en el Tester Omega LCD para abrir el interruptor. El LED en el interruptor se apagara para indicar que el interruptor está abierto. Reinicialice los interruptores Dip en el Banco Interruptor #1 del Tablero Terminal de Suministro de Energía a su posición original.

  • Página 149: Apéndice G: Glosario

    Apéndice G: Glosario Accumulators-Acumuladores. Éstos son contadores que proporcionan una variedad de información como el número de veces que una presencia se detecto en cada pasaje, el número de vehículos mensuales que entraron al estacionamiento, el número de vehículos transitorios que entraron en el estacionamiento, etc., Estos contadores son no-reiniciables.
  • Página 150 Dip Interruptors-Interruptores DIP. Una pequeña serie de interruptores localizada en los bancos de interruptor en los Tableros de CPU que lo habilitan a determinar varias funciones como el modo de funcionamiento, sensibilidad, etc. Directional Arming-Armado direccional. La lógica de Armado direccional le permite armar sólo un dispositivo si el vehículo esta viajando en la dirección apropiada.
  • Página 151 Monitor Mode -Modo Monitor. Una de las dos configuraciones en el Controlador Omega LCD. En el modo Monitor, puede repasar la información sobre el estado y configuraciones del Módulo de Configuración, Controlador Omega LCD, Tablero Terminal de Suministro, estado de la senda, etc., Menu Mode-Modo menú.
  • Página 152 Tailgate. La opción del tailgate detecta la presencia de un segundo vehículo seguido dentro de seis pulgadas de otro vehículo que pasa encima de un pasaje de 2 pie 6 pulg. x 6 pies (.76 m x 1.8 m). Esta opción mantiene la integridad de cualquier vehículo que cuenta el sistema. La característica de tailgate del Controlador Omega LCD asegura el funcionamiento normal del Autoemisor de Tickets.

  • Página 153: Apéndice I: Índice

    Installing,45 Apendice I: Indice Optional Features, 164 Removing,53 Settings, 163 Accumulators, Programming,63 Counts Active Inputs, Viewing, 92, 159 Non-Resettable, Viewing, 154 Active Outputs, Viewing, 92, 159 Resettable, Viewing, 154 Alarm Message, Programming,70 Counts Features, Hourly Count Reports, 102 All Events, Viewing, 153 Counts Information, Viewing,90 Automatic Time Zone Control Option,96 Counts, Types,87...
  • Página 154 Extrn 2, 103 Part Numbers, 174 Gate Cabinet Installing,29 Facility Space Counters, Programming,68 Troubleshooting, 183 Federal APD, fax number, 177 Gate Commands, Viewing, 162 Field Connections, Terminal Power Supply Gate Housing,1 Board,35 Gate Up, 103 Free Gate with Opening Loop, Lane Layout...
  • Página 155 Counts Hardware Requirements,11 Emul A, 102 Hidden Inductors,26 Emul B, 102 Installation,12 Emul C, 102 Lead-in Cable,24 Extrn 1, 103 Loop Detector Malfunction,25 Extrn 2, 103 Loop Locator, Using,27 Gate Up, 103 Number of Turns,15 Ill Fwd, 102 Operating Frequency,17 Ill Rev, 102 Perimeter,15 Ill V A, 102...
  • Página 156 Configuration Module,45 Pay In/Pay Out with Escape Lane Entry, Folding Gate Arm,48 Gate Arm,47 Pay In/Pay Out, Single Loop, 121 Gate Cabinet,29 Pay Operation with Arming Loop for Card Inductance Loop,12 Reader and Auto Spitter, 117 Omega LCD Controller,41 Pay Out with Arming Loop for Fee Standard Gate Arm,47 Computer Only, 115 Terminal Power Supply Board,32...
  • Página 157 Loop Backout Timer, 61 Loop Sensitivity, 20 M F Bck, 102 Miscellaneous Timers, 61 M R Bck, 102 Monitor Input, 70 Maintenance Schedule, 131 Monthly Device Time Zone, 64 Malfunction, Loop Detector,25 No Loop Backout Timer, 61 Man G U, 103 Raise/Lower Time Zone, 64 Manual Diagnostics, Omega LCD Controller, 134 Rebound Up Timer, 61...
  • Página 158 Monthly Device Time Zone, Programming,64 Outputs,76 Monthly Forward Back-Out Count Output,99 Programming Monthly Forward Count Output,99 Hourly Counts, 63 Monthly Reverse Back-Out Count Output, 100 Removing,53 Monthly Reverse Count Output, 100 Run-Time Diagnostics, 133 Setting DIP Switches,42 Time, Programming,54 Navigating Menus,8 Time, Viewing, 158 No Config Mode Operating Frequency, Inductance Loop,17...
  • Página 159 Overview Pay Out with Arming Loop for Fee Computer Gate Operation,51 Only, Lane Layout Sample, 115 LCD Omega Controller,5 Pay Out with Arming Loop for Reader and Fee Computer, Lane Layout Sample, 114 Perimeter, Inductance Loop,15 Part Numbers, 167, 168 Power Failure, Gate Operation,51 G-90 CD Gate, 169 Pres A, 102...
  • Página 160 Reb Mot, 103 Size, Inductance Loop,17 Reb PrB, 103 Software Options,76 Rebound Input,97 Automatic Time Zone Control,96 Rebound Motor Sensitivity, Default Setting,57 Communication Option,96 Rebound Up Timer, Programming,61 Directional Arming,96 Removing Dual Differential Counter,95 Configuration Module,53 Dual Direction Operation,95 Omega LCD Controller,53 Inputs,97 Repair Procedure, 168 Loop C,96...
  • Página 161 Installing,32 Vend C Enable Output, 100 Tailgate Sensitivity, Setting,22 Vend C Input,97 TgB Fwd,102 Vend D, 107 TgB Rev, 102 Vend D Enable Output, 100 Third Loop,96 Vend D Input,98 Ticket Request Input,97 Vends, 106 Ticket-In-Throat Input,98 Vend A, 107 Time Zone for Override Option,96 Vend B, 107 Time Zone for Override, Programming,64...
  • Página 162 PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 163: Apéndice M: Trabajando Con Los Menúes

    Apéndice M: Trabajando con los Menúes Usando al Controlador Omega LCD, puede cambiar cómo la Barrera G-90 CD despliega y procesa la información. Este apéndice ilustra los menúes que están disponibles en el Controlador Omega LCD. Refiérase a la siguiente lista para encontrar la información que se aplica a usted: M.1 Revision de las Opciones de Informe en el Controlador Omega LCD.......

  • Página 164: Conteo Non-Reinicializable Y Reinicializable

    M.2.1 Cuentas No- Reiniciables y Reiniciables Las cuentas No- reiniciables proporcionan los datos estadísticos del momento en que la barrera fue configurada por primera vez. Si quiere ver los datos estadísticos para un periodo de tiempo opcional, como mensual, semanal, o incluso diariamente, puede verlo bajo las Cuentas reiniciables si usted ha reinicializado los contadores en el Controlador Omega LCD.
  • Página 165 Figura M.3 Menú CUENTAS Opcionales No- reiniciables / reiniciables del Controlador Omega LCD COUNTS Número de automóviles que fueron NON-RESETABLE ilegalmente en avance en el M F Bck = estacionamiento Número de automóviles mensuales que T F Bck = no hicieron uso del estacionamiento Número de vehículos mensuales que se retiraron antes de la facilidad Tot Fwd =...

  • Página 166: Conteo Diferencial

    M.2.2 Cuentas Diferenciales La Figura M.4 ilustra el menú Cuenta Diferencial 4 si su barrera no incluye un paquete de Contador Diferencial, DIFERENCIAL no será desplegado como una opción bajo el menú de las CUENTAS. Figura M.4 Menú de CUENTAS Diferencial del Controlador Omega LCD COUNTS DIFERENCIAL El número actual de espacios...

  • Página 167: Conteo Horario

    M.2.3 Cuentas Horarias El menú de las Cuentas Horarias mostrará las cuentas por hora para todas las opciones de las cuentas que haya ordenado. Por ejemplo, si ha ordenado las cuentas Monthly Forward-Mensual en avance-y Transient Forward-Transitorio en avance- con su barrera, se desplegarán cuentas horarias para estas dos opciones bajo el menú...

  • Página 168: Monitor Mode

    M.3 Visualización de los Rasgos Miscelláneuos Use el menú Miscelláneous para ver una variedad de información, incluso la versión del software y la fecha en que fue instalado, el horario y fecha programado en el Controlador Omega LCD, y la conversión de datos de analógico a digital.

  • Página 169: Visualización De Las Funciones De Estado De La Senda

    M.4 Visualización de las Funciones de Estado de Senda Use el menú de Estado de Senda para ver una variedad de información, incluso la frecuencia de la vuelta, las entradas y salidas disponibles, y qué Entradas y Salidas estan activas. Puede acceder a esta información usando la tecla STATUS/DOWN del Modo Monitor.

  • Página 170: Visualización De Las Funciones Básicas Que Se Pueden Programar

    M.5 Visualización de las Funciones Básicas que puede programar El Controlador Omega LCD le permite programar rasgos e información específicos para que pueda escoger la manera en que la Barrera G-90 CD opere. La Figura M.8 ilustra el árbol de menú de la Programación para las funciones normales.

  • Página 171: Visualización De Las Funciones Opcionales Que Se Pueden Programar

    M.6 Visualización de Funciones Opcionales que puede programar Usted puede programar ciertas funciones opcionales como las Zonas Horarias para activar o desactivar la barrera en momentos específicos y el Contador Diferencial para almacenar datos de vehículos entrando y/o saliendo del estacionamiento sólo si pide estas funciones junto con la barrera.

  • Página 172: Visualización De Los Comandos Que Puede Enviar A La Barrera

    M.7 Visualización de los Comandos que puede enviar a la Barrera El Controlador Omega LCD le permite enviar órdenes a la barrera para que pueda tener control adicional sobre la forma en que su barrera opera. La Figura M.10 ilustra los ítems del menú COMMANDS que puede programar en el Modo Menú.

  • Página 173: Visualización De Las Configuraciones Del Módulo De Configuración

    M.8 Visualización de las Configuraciones del Módulo de Configuración Use la tecla CONFIG/ESC del Modo Monitor para acceder al menú de las configuraciones, como se muestra en la Figura M.11. Usted puede repasar el modo asociado con la Barrera G-90 CD, así como el número específico asignado a un dispositivo, del menú...

  • Página 174: Visualización De Las Características Opcionales En El Módulo De Configuración

    M.9 Visualización de las características opcionales en el Módulo de Configuración Use la tecla CONFIG/ESC del Modo Monitor para acceder al menú OPCIONES, como se muestra en la Figura M.12. Usted puede ver las opciones adicionales compradas incluidas con su Barrera G- 90 LCD en el menú...

  • Página 175: Visualización De Las Entradas Del Modulo De Configuración

    M.10 Visualización de las Entradas de Módulo de Configuración Use la tecla CONFIG/ESC del Modo Monitor para acceder el menú ENTRADAS, como se muestra en la Figura M.13. Usted puede ver las entradas asignadas a la Barrera G-90 CD en el menú INPUTS- ENTRADAS.

  • Página 176: Visualización De Las Salidas Del Modulo De Configuración

    M.11 Visualización de las salidas de Módulo de Configuración Use el menú OUTPUTS- SALIDAS, como se muestra en la Figura M.14, para ver las salidas asociadas con de la Barrera G-90 CD:. Figura M.14 Menú de las Salidas del Controlador Omega LCD MONITOR MODE Salida Terminal #3 ha sido definida como Salida Habilitada...

  • Página 177: Apéndice O: Procedimiento De Orden Y Números De Las Partes

    O.5: Ensamblaje de Serie de Barreras G-90 LCD............170 O.6: Asamblea de Brazo de Barrera Plegable..............174 Cuando usted quiere pedir productos o partes de Federal APD, Inc., use el siguiente procedimiento para encontrar la información y hacer el pedido.

  • Página 178: Procedimiento De Reparación

    42775 Nine Mile Road Novi, MI 48375 Mark the RMA clearly on the package label. Federal APD, Inc. cannot accept packages without an O.3 Pedido de las Partes La siguiente sección proporciona la información que necesita para pedir las partes utilizadas en la Serie de Barreras de Acceso G-90 La CD/LCD.

  • Página 179: Partes Para La Barrera G-90 Cd

    O.4 Partes para la Barrera G-90 CD Tabla O.2: Partes de la Barrera G-90 CD # Parte Descripción 23-16503 G-90 CD Barrera c/ Módulo Config y Brazo Plegable, 120 Voltio, 23-16502 G-90 CD Barrera c/ Módulo Config Menos Brazo, 220 Voltio, 23-16501 G-90 CD Barrera c/ Módulo Config, 220 Voltio, 23-16500...

  • Página 180: Montaje De La Serie De Barreras De Acceso G-90 Lcd

    O.5 Montaje de Serie de Barrera de Acceso G-90 LCD Figura O.1 Montaje de Serie de Barrera de Acceso G-90 LCD SKD-1735 PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 181: Descripción

    Tabla O3: Ensamblaje de la Serie de Barreras G-90 la LCD Dibujo SKD-1512 #ref #Parte Descripción 20-3541 gabinete, G-90 Barrera Serie Aluminio, 20-3444 puerta, G-90 Barrera Serie Aluminio, 11-0003 cerradura, cerradura T, 11-2453 Weatherstripping, 1/8 x 1/2 celda Cerrada 21-3358 Motor, 1/3 HP 50/60 CYC 1 PH c/Capacitor 21-3280 Motor, 220 VAC 50/60 CYC c/Cap...
  • Página 182 Tabla O3: Ensamblaje de la Serie de Barreras G-90 la LCD Dibujo SKD-1512 20-4348 etiqueta, Cuatela de Brazo de Barrera Foldover 23-7366 Montaje de la pestaña, Sepárese 23-7811 Montaje del calentador, Serie de G-90 U/L 10-3458 anaquel, Calentador de G-90, 21-3955 calentador, Cartucho Serie G-90, 11-3459...
  • Página 183 O.6 Montaje de Brazo de Barrera Plegable Figura O.2 Montaje de Brazo de Barrera Plegable Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso PI.M(S).4/99.H.1...

  • Página 184: Montaje Del Brazo De Barrera Plegable

    Tabla O.4: Ensamblaje de Brazo de Barrera Plegable #ref #Parte Descripción Montaje del estabilizador 23-2276 Brazo de la barrera, Montaje del Estabilizador (no Mostrado) tuerca 1 3/8-16 2 3/8" Lavandera de la cerradura tuerca 10/24 tornillo 10/24 1 1/2" 21-1228 tornillo 21-1228, Hombro 3/8 x 1 3/8"...
  • Página 185 Tabla O.4: Ensamblaje de Brazo de Barrera Plegable #ref #Parte Descripción 20-3332 Tornillo 3/8-16 x 2" más espacial, Cable de Brazo de Barrera Plegable G-89/G-90 3/8" Lavandera de la cerradura 3/8" ID, 1 1/4" OD Guardabarros Lavandera 8-1 1/2" Tornillo de metal en plancha Montaje de Brazo de Barrera 23-7882 de 10 pie...
  • Página 186 PI.M(S).4/99.H.1 Modelo G-90CD Serie de Barreras de Acceso...

  • Página 187: Apéndice T: Problemas

    Apéndice T: Arreglando Si está experimentando problemas con el funcionamiento de la barrera, puede realizar algunos arreglos. Refiérase a la siguiente lista para encontrar la información que se aplica a usted: T.1: La Barrera no funciona..........… … ........179 T.2: El Brazo de la Barrera Sube y Baja Sin Detenerse...… ........179 T.3: Testeo de Crosstalk....................
  • Página 188 Una tensión Impropia de las correas también puede causar este problema. Ajuste las correas delante del motor. Si esto no resuelve el problema, puede necesitar reemplazar las correas-Vee-belts y/o poleas. Si la barrera funciona apropiadamente, mientras sube y baja cuando el interruptor UP-OFF-AUTO se opera, pero no opera como un sistema (por ejemplo, con un Emisor de Tickets, Lector de Tarjeta, etc.) realice el diagnostico del Controlador Omega LCD.

  • Página 189: El Brazo De La Barrera No Se Desplaza Lo Suficiente

    despliega. Presione la tecla SCROLL / ENT Vaya al paso 5. La próxima pantalla se desplegará. q Presione la tecla MISC/UP hasta LOOP C que la pantalla LOOP C se despliegue. Presione la tecla SCROLL / ENT Vaya al paso 5. La próxima pantalla se desplegará.
  • Página 190 frío, el brazo de la barrera se detiene antes de alcanzar la posición horizontal. Si la barrera se usa con poca frecuencia, el lubricante en el reductor de velocidad no calentará bastante para restaurar la posición deseada del brazo. Debe ajustar el interruptor del límite de descenso para compensar el cambio de temperatura.

  • Página 191: La Barrera No Funciona

    que su Barrera G-90 CD ha estado trabajando apropiadamente. Una de las posibles razones para la falla del Omega LCD es que el programa del Omega LCD puede estar corrupto. Esto puede pasar si el Controlador Omega LCD fue dejado desconectado durante varias semanas, mientras se desconecto la energía auxiliar de Supercap.

  • Página 192: Testeo De Crosstalk

    Figura T.3 Posición de los Interruptores DIP. 4 Presione la tecla MONITOR/MENU mientras coloca el interruptor de energía en el Controlador Omega LCD en la posición ON. Continúe presionando la tecla MONITOR/MENU hasta que pueda leer las configuraciones del módulo de Configuración. T.6 Hay Polvo Negro Dentro del Gabinete Si usted ve un aumento de polvo negro dentro del gabinete, indica que las poleas estan desalineadas y está...
  • Página 193 Para Ventas y Reparación, Avise a Su Distribuidor de Federal APD Local: 42775 Nine Mile Road • Novi, Michigan 48375 • EE. UU. Tel: (248)374-9600 • Facsímil: (248)374-9610 EE.UU. Gratuitamente: (800) 521-9330 o Gratuitamente: (800) 331-9144 © 1999 APD Federal, Inc. Sujeto a diseño y/o modificación de apariencia segun normas de producción en momento de embarque Impre...

Tabla de contenido