Selección Del Portabrocas Y De Los Útiles; Cambio Del Portabrocas; Cambio De Útil; Aspiración De Polvo Y Virutas - Bosch GBH 4-32 DFR Professional Manual Original

– Gire la parte inferior de la empuñadura adicional (12) en
sentido antihorario y gire la empuñadura adicional (12) a
la posición deseada. Luego, vuelva a apretar de nuevo la
empuñadura adicional (12) en sentido horario.
Observe que la abrazadera de la empuñadura adicional
quede alojada en la ranura de la carcasa prevista para tal
fin.
Selección del portabrocas y de los útiles
Para taladrar con percusión y para cincelar se precisan útiles
SDS-plus, que se montan en el portabrocas SDS-plus.
Para taladrar sin percusión en madera, metal, cerámica y
plástico, así como para atornillar se utilizan útiles sin vástago
SDS-plus (p. ej. brocas de vástago cilíndrico). Para estas he-
rramientas necesita un portabrocas de sujeción rápida.

Cambio del portabrocas

Montaje/desmontaje del portabrocas intercambiable
Retirar el portabrocas intercambiable (ver figura A)
– Tire el anillo de enclavamiento del portabrocas intercam-
biable (6) hacia detrás, sujételo en esta posición y retire
el portabrocas intercambiable SDS-plus (2) o el portabro-
cas intercambiable de sujeción rápida (1) hacia delante.
– Proteja convenientemente el portabrocas intercambiable
desmontado para evitar que se ensucie.
Montaje del portabrocas intercambiable (ver figura A)
Utilice solo equipamiento original específico del mo-
u
delo y tenga en cuenta la cantidad de ranuras de iden-
tificación . Solo está autorizado el uso de portabrocas
intercambiables de dos ranuras de identificación. El
uso de un portabrocas intercambiable no adecuado para
esta herramienta eléctrica, el útil de inserción puede ca-
erse durante el funcionamiento.
– Limpie el portabrocas intercambiable antes de montarlo y
engrase ligeramente el extremo de inserción.
– Sujete el portabrocas intercambiable SDS-plus (2) o el
portabrocas intercambiable de sujeción rápida (1) con
toda la mano. Deslice el portabrocas intercambiable con
un movimiento giratorio sobre el alojamiento del porta-
brocas , hasta que escuche claramente un sonido de en-
cajado.
– El portabrocas intercambiable se enclava automática-
mente. Tire del portabrocas intercambiable para asegu-
rarse de que ha quedado correctamente sujeto.
Cambio de útil
La caperuza guardapolvo (4) evita en gran medida la pene-
tración de polvo de perforación en el portaútiles durante el
funcionamiento. Al insertar el útil, asegúrese de que la cape-
ruza guardapolvo (4) no esté dañada.
Una caperuza guardapolvo dañada debe ser reempla-
u
zada inmediatamente. Se recomienda que este trabajo
sea realizado por un servicio técnico.
Bosch Power Tools
Cambio de útil (SDS-plus)
Montaje del útil SDS-plus (ver figura B)
El portaútiles SDS-plus le permite cambiar el útil de forma
sencilla y cómoda sin precisar para ello una herramienta.
– Limpie primero y aplique a continuación una capa ligera
de grasa al extremo de inserción del útil.
– Inserte girando el útil en el portaútiles de manera que éste
quede sujeto automáticamente.
– Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correcta-
mente sujeto.
Condicionado por el sistema, el útil SDS-plus puede mover-
se libremente. Por ello, en la marcha en vacío se genera una
excentricidad radial. Esto no tiene repercusión sobre la pre-
cisión del orificio taladrado, ya que la broca se centra por sí
misma al taladrar.
Desmontaje del útil SDS-plus (ver figura C)
– Deslice el casquillo de enclavamiento (5) hacia detrás y
saque el útil.
Cambio de herramienta con portabrocas intercambiable
de sujeción rápida
Colocar el útil (ver figura D)
Indicación: ¡No utilice el útil sin SDS-plus para el taladrado
de percusión o el cincelado! Al taladrar con percusión o cin-
celar ello perjudicaría a los útiles sin SDS-plus y al portabro-
cas.
– Coloque el portabrocas intercambiable de sujeción rápida
(1).
– Sujete el anillo de sujeción (16) del portabrocas inter-
cambiable de sujeción rápida. Abra el portaherramientas
girando el manguito delantero (15) en la dirección del
símbolo RELEASE, AUF.
– Coloque el útil de inserción en el portabrocas intercam-
biable de sujeción rápida (1). Sujete el anillo de sujeción
del portabrocas intercambiable de sujeción rápida (16) y
gire el manguito delantero (15) en la dirección del símbo-
lo GRIP, ZU
– Verifique la sujeción firme del útil tirando del mismo.
Indicación: Si el portaútiles se abrió hasta el tope, al cerrar
el portaútiles se puede poder escuchar un ruido de trinquete
y el portaútiles no se cierra.
En este caso, gire el casquillo anterior (15) una vez en con-
tra de la dirección de la flecha. A continuación es posible ce-
rrar el portaútiles.
– Gire el mando desactivador de percusión y giro (7) a la
posición "Taladrar".
Retirar el útil (ver figura D)
– Sujete el anillo de sujeción (16) del portabrocas inter-
cambiable de sujeción rápida. Abra el portaherramientas
girando el manguito delantero (15) en la dirección del
símbolo RELEASE, AUF.
– Extraiga el útil de inserción.
Aspiración de polvo y virutas
El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan
plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y meta-
les, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la inspira-
Español | 27
1 609 92A 8AA | (20.09.2022)