Página 1
Breeze 45W Pedestal Fan Model: complies with INTERNATIONAL 35830WH IEC60335 35830B SAFETY SPECIFICATIONS...
Página 2
Dear customer, to an accident. Clean all the parts of the product that Thank you for choosing to purchase a Mellerware will be in contact with food, as indicated in the cleaning brand product. Thanks to its technology, design and section, before use.
signs of damage, and if the cord is damaged, the appli- or its service agent or a similarly qualified person must ance must not be used. replace it in order to avoid a hazard. 2.1.23. Do not touch the plug with wet hands. 2.4.3.
Página 4
press the Oscillation Button (7). 3.4. Once you have finished using the appliance: 3.4.1. Allow fan blade to come to a complete stop. 3.4.2. Unplug the appliance from the mains power supply. 3.4.3. Clean the appliance as described in the cleaning section.
Página 5
Geagte Klient, 3.1. Gebruik of werksomgewing: Dankie vir u keuse om `n Mellerware handelsmerk produk te 3.1.1. Hou die werkarea skoon en goed belig. Deurme- koop danksy die tegnologie, ontwerp en werking en die feit dat kaar en donker gebiede lok ongelukke.
Página 6
2.2. Persoonlike veiligheid: 3. Gebruiksaanwysings: 2.2.1. WAARSKUWING: Moenie die apparaat sonder 3.1. Voor gebruik: toesig laat tydens gebruik nie, aangesien die gevaar 3.1.1. Verwyder die beskermende film van die toestel van ‘n ongeluk bestaan. (indien van toepassing). 2.2.2. Moenie aan die draaiende dele van die apparaat 3.1.2.
Página 7
3.4.2. Ontkoppel van krag toevoer 3.4.3. Maak die apparaat skoon soos beskryf in die skoonmaakafdeling. 4. Skoonmaak: 4.1. Ontkoppel die toestel van die krag toevoer en laat dit heeltemal afkoel voordat u enige skoonmaakwerk doen. 4.2. Verwyder die voorste rooster om die lem skoon te maak.
Gracias por elegir comprar un producto de la marca que estarán en contacto con los alimentos, como se Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcio- indica en el apartado de limpieza, antes de su uso. namiento y al hecho de que supera los más estrictos estándares de calidad, se puede asegurar un uso ple-...
del aparato. 2.4. Servicio: 2.1.20. Verifique el estado del cable de alimentación. 2.4.1. Asegúrese de que el electrodoméstico sea Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo reparado únicamente por un técnico debidamente de descarga eléctrica. calificado y de que solo se utilicen piezas de repuesto 2.1.21.
Página 10
botones (17): 6.2. Alternativamente, comuníquese con su autoridad local o con el servicio de eliminación de residuos 0. Detener ventilador dowmésticos para obtener más detalles sobre el punto 1. Baja velocidad de recolección designado más cercano. La eliminación 2. Velocidad media correcta del producto ahorra recursos y evita efectos 3.
Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de la marque entraîner un accident. Nettoyez toutes les parties du Mellerware. Grâce à sa technologie, sa conception et produit qui seront en contact avec les aliments, comme son fonctionnement et le fait qu’il dépasse les normes indiqué...
2.1.20. Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Des câbles 2.4. Un service: endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc 2.4.1. Assurez-vous que l’appareil est entretenu unique- électrique. ment par un technicien qualifié et que seules des pièces de 2.1.21. L ’appareil n’est pas adapté à une utilisation en rechange ou des accessoires d’origine sont utilisés pour extérieur.
Página 13
2. Vitesse moyenne plus de détails sur le point de collecte désigné le plus 3. Haute vitesse proche. Une élimination correcte des produits permet d’économiser des ressources et de prévenir les effets 3.3.2. Balancement et inclinaison négatifs sur la santé humaine et l’environnement. 3.3.2.1.
Estimado cliente, cumprimento e não cumprimento destas instruções Obrigado por adquirir um produto da marca Meller- pode causar um acidente. Limpe todas as partes do ware. Graças à sua tecnologia, design e operação produto que entrarão em contato com os alimentos, e ao fato de que excede os mais rígidos padrões de conforme indicado na seção de limpeza, antes do uso.
dure ou entre em contato com as superfícies quentes 2.4. Serviço: do aparelho. 2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é reparado ape- 2.1.20. Verifique o estado do cabo de alimentação. nas por um técnico devidamente qualificado e que ape- Cabos ou emaranhados danificados aumentam o risco nas peças sobressalentes ou acessórios originais são de choque elétrico.
Página 16
0. Pare o ventilador 6.2. Como alternativa, entre em contato com a auto- 1. Baixa velocidade ridade local ou o serviço de coleta de lixo doméstico 2. Velocidade média para obter mais detalhes sobre o ponto de coleta des- 3. Alta velocidade ignado mais próximo.
Página 17
With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed in the terms and conditions below.
Página 18
Why register your warranty? We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem.
Página 19
Dankie vir die aankoop van ‘n Mellerware produk. Mellerware waarborg dat u produk deeglik geïnspekteer en getoets word voordat dit versend word en is vry van meganiese en elektriese gebreke en voldoen aan die toepaslike veiligheidstandaarde. Met elke Mellerware produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder.
Página 20
Hoekom moet u die waarborg moet registreer? Ons by Mellerware is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie.
Página 21
Durban Johannesburg 243 Percy Osborn Road Unit 25 & 26 San Croy Office Park Morningside, Durban, South Africa Die Agora Road, Croydon, 1619 Tell: +27 31 303 3465 Tell: +27 11 392 5652 Fax: +27 31 303 8259 Fax: +27 11 392 1694...