Instrucciones De Seguridad Importantes; Lea Todas Las Instrucciones - Homelite UT40530 Manual Del Operador

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PELIGRO:
Monóxido de carbono. El uso de una bomba de agua en
el interior PUEDE CAUSAR SU MUERTE EN MINUTOS.
Los gases de escape de la bomba de agua contienen niveles
altos de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que
no puede verse ni olerse. Si puede oler los gases de escape
de la bomba de agua, está respirando CO. Pero incluso si no
puede oler los gases de escape, podría estar respirando CO.
 Nunca use una bomba de agua dentro de su hogar,
garaje, entresuelo, ni demás espacios parcialmente
cerrados. En dichos espacios pueden acumularse
niveles mortales de monóxido de carbono. Usar un
ventilador o abrir puertas y ventanas NO proporciona
suficiente aire fresco.
 SOLO use una bomba de agua en el exterior y al
menos a 6 metros (20 pies) de distancia de ventanas
y puertas abiertas y ventilaciones con el escape del
motor apuntando hacia el lado opuesto. Estas aberturas
pueden succionar los gases de escape de la bomba de
agua.
Incluso si utiliza la bomba de agua correctamente, el CO
puede ingresar en su hogar. SIEMPRE utilice una alarma de
CO de baterías o con baterías de respaldo en su hogar. Si
comienza a sentirse enfermo, mareado o débil luego de que
la bomba de agua estuvo funcionando, trasládese adonde
haya aire fresco INMEDIATAMENTE. Vea a un médico. Puede
sufrir intoxicación por monóxido de carbono.
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento
de todas las instrucciones siguientes puede causar descargas
eléctricas, incendio o intoxicación por monóxido de carbono,
lo cual puede causar la muerte o lesiones graves.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

 Familiarícese con la bomba de agua. Lea cuidadosamente
el manual del operador. Aprenda los usos y limitaciones de
la máquina, así como los posibles peligros específicos de
esta bomba de agua.
 Mantenga las protecciones en su lugar y en buenas
condiciones de trabajo. Nunca utilice la bomba de agua
con ninguna de las protecciones, mangueras, o cubiertas
quitadas. Asegúrese de que todas las protecciones estén
funcionando de forma correcta y las mangueras están bien
conectadas antes de utilizar la unidad.
 Retire toda llave y herramienta de ajuste. Adquiera el
hábito de verificar que se haya retirado de la herramienta
eléctrica toda llave y las llaves de ajuste se han retirado de
la bomba de agua antes de arrancar el motor
 Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga a alejados a
niños y transeúntes circunstantes. Todas las personas que
estén cerca deben usar gafas de seguridad y mantenerse
al menos a 6 metros (20 pies) de distancia.
 Mantenga alejadas del área de trabajo a todas las
personas, particularmente a los niños de corta edad, y
también a las mascotas.
 No haga arrancar o funcionar el motor en un espacio
confinado, de edificio, cerca de ventana abiertas, o en
otro área sin ventilación donde se puedan recolectar las
emanaciones de monóxido de carbono. El monóxido de
carbono, un gas incoloro, inodoro y sumamente peligroso,
puede causar la pérdida de la conciencia o la muerte.
 Use el equipo correcto. No fuerce la bomba de agua ni
ninguna manguera a efectuar tareas para las que no están
hechos. No la use para propósitos no indicados en las
instrucciones.
 Vístase adecuadamente. Use pantalones largos y mangas
largas. No vista ropas, guantes, pañuelos, corbatas o joyas
holgadas. Pueden resultar atrapadas y tirar de usted hacia
piezas en movimiento. Se recomiendan guantes y calzado
antiderrapantes al trabajar al aire libre. Si tiene el pelo largo
cúbraselo de alguna manera para contenerlo. Use también
una cobertura protectora en el cabello para contener el
cabello largo por encima del nivel de los hombros
 No accione el equipo cuando esté descalzo o al llevar
puestas sandalias o calzado liviano similar. Use calzado
de seguridad que le proteja sus pies y mejore su postura en
superficies resbaladizas.
 Tenga suma precaución para evitar resbalarse o caer.
 Siempre póngase protección ocular con protección
lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI
Z87.1 junto con protección auditiva. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
 No se estire ni se pare en un soporte inestable. Mantenga
una postura firme y buen equilibrio en todo momento.
 Utilice sólo accesorios recomendados. El empleo de
accesorios inadecuados puede presentar riesgos de lesiones.
 Siga las instrucciones de la mantenimiento especificadas
en este manual.
 Inspeccione las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando
la herramienta, es necesario inspeccionar cuidadosamente
toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará
correctamente y desempeñará la función a la que está
destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que
no haya atoramiento de las mismas, que no haya piezas
rotas, el montaje de las piezas y cualquier otra condición
que pudiera afectar su funcionamiento. Toda protección o
pieza que esté dañada debe repararse apropiadamente o
reemplazarse en un centro de servicio calificado .
 Nunca deje desatendida ninguna bomba de agua en
funcionamiento. Apague la unidad. No se aleje de la bomba
de agua hasta no verla completamente detenida.
 Conserve el motor y el silenciador limpio de césped,
hojas o grasa a fin de reducir el riesgo de incendio.
 Mantenga el caño de escape del silenciador libre de
objetos extraños.
 Siga las recomendaciones del fabricante para lograr la
carga, descarga, transporte y almacenamiento seguros
de la máquina.
Página 3 — Español