Homelite UT40530 Manual Del Operador página 46

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
 Familiarícese completamente con los controles. Aprenda
a detener la máquina.
 Mantenga seca la superficie de la bomba, limpia y libre
de aceite y grasa. Siempre utilice un paño limpio para la
limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos,
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes para
limpiar la bomba de agua.
 Permanezca alerta y en control. Preste atención a lo que
esté haciendo y aplique el sentido común. No se apresure.
 No opere la bomba de agua si se siente cansado, enfermo,
molesto o se encuentra bajo los efectos de drogas,
alcohol o medicamentos.
 Revise el área de trabajo cada vez antes de utilizar esta
herramienta. Retire todos los objetos como piedras, vidrio
roto, clavos, alambre o cuerda que puedan salir disparados
o enredarse en la máquina.
 No utilice la bomba de agua si el interruptor no apaga.
Lleve todo interruptor defectuoso a un centro de servicio
calificado para que lo reparen.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PELIGRO:
Riesgo de incendios y lesiones por quemaduras: Nunca
retire la tapa de combustible mientras esté encendida la
unidad. Apague el motor y deje enfriar la unidad durante al
menos cinco minutos. Retire la tapa lentamente.
 Tenga precaución al colocar la bomba de agua para
su uso. El aire caliente del motor podría ocasionar puntos
decolorados en el césped, las cercas, las cubiertas, etc.
 Nunca dirija un chorro de agua en dirección de personas
o animales, ni hacia dispositivos eléctricos.
 Nunca alce ni transporte una máquina mientras se
encuentre en marcha.
 Nunca ponga en marcha la máquina si se ha formado hielo
en cualquier parte del equipo.
 Coloque el generador en una superficie estable horizontal,
con una pendiente no mayor de 4°.
 Nunca intente efectuar ajuste alguno mientras el motor
está en marcha (excepto cuando así lo recomiende
específicamente el fabricante).
 Cuando el motor esté en marcha, es imperativo que
las cubiertas de protección cubran las partes en
movimiento.
 Mantenga la entrada de aire de enfriamiento (el área del
mango del arrancador y cuerda) y el lado del silenciador
alejados un mínimo de 91 cm (tres pies) de cualquier
edificación, obstrucciones y otros objetos combustibles.
 Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina,
apague el motor y cerciórese de que se hayan detenido
todas las partes en movimiento. Desconecte el cable de la
bujía, y mantenga dicho cable alejado de la bujía para evitar
el arranque accidental de la unidad.
 Evite tener un entorno de trabajo peligroso. No fume ni la
use cerca de llamas vivas, chispas, o mojados ni las exponga
a la lluvia. Mantenga bien iluminada el área de trabajo.
 Nunca utilice la unidad en una atmósfera explosiva.
El chispeo normal del motor podría encender los gases
presentes.
 No utilice la unidad cerca de vegetación o ramas secas,
paños de textiles ni otros materiales inflamables.
 No incline en exceso la unidad. Esto podría causar una
fuga de combustible.
 No permita que los niños o las personas que no han
recibido capacitación usen esta unidad.
 Mantenga alejado el motor de materiales inflamables y
de otros materiales peligrosos.
 Evite el contacto con las partes calientes de la unidad.
El silenciador y otras piezas del motor pueden calentarse
en exceso incluso después de apagar el motor; tenga
precaución.
 No toque la bujía ni el cable de ignición durante el arranque
ni durante el funcionamiento del motor.
 Cada vez antes de usar la unidad, inspeccione las
mangueras de combustible y los acoplamientos
pertinentes para verificar que no estén flojos ni haya
derrames de combustible.
 Antes de cada uso, inspeccione los pernos y las tuercas
para verificar que están apretados. Una tuerca o perno
sueltos pueden causar problemas graves en el motor.
 Siempre reabastezca el combustible al aire libre. Nunca
reabastezca el combustible en espacios interiores ni en áreas
con ventilación insuficiente.
 Nunca guarde la máquina con combustible en el tanque
dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de
ignición, como el agua caliente y calentadores locales,
secadoras de ropa y cosas parecidas.
 Si es necesario vaciar el tanque de combustible, hágalo
al aire libre en un recipiente de uso aprobado para
gasolina y alejado de fuentes de ignición.
 Para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por
quemadura, maneje con cuidado el combustible. Es
sumamente inflamable.
Página 4 — Español