Tritton ARK 100 Manual Del Usuario

Product Overview
Présentation du produit / Produktübersicht
R
b
a
d
c
a b
EN Volume Down EN Volume Up
DE Leiser DE Lauter
FR Baisser le volume FR Augmentation du volume
IT Volume - IT Volume +
ES Bajar volumen ES Subir volumen
SV Volym ned SV Volym upp
PT Baixar o Volume PT Subir o Volume
RU Тише RU Громче
c
d
EN EQ EN Surround Sound
DE EQ DE Surround Sound
FR EQ FR Son surround
IT EQ IT Surround Sound
ES EQ ES Sonido envolvente
SV EQ SV Surround Sound
PT Equalizador PT Som Surround
RU Эквалайзер RU Объемный звук
Setup PC
Configuration PC / PC-Setup
L
1
a
EN Go to Control Panel > Sound > Playback Tab. Right-click and set Tritton ARK 100 Audio Device to Default
Device and Default Communication Device. Repeat for Recording tab.
FR Allez dans le Panneau de configuration> Son> Onglet Lecture. Cliquez avec le bouton droit de la souris et définissez le
périphérique audio Tritton ARK 100 sur le périphérique par défaut et le périphérique de communication par défaut.
Répétez l'opération pour l'onglet Enregistrement.
e DE Rufen Sie das Control Panel auf, klicken Sie auf Sound und dann den Reiter Playback. Jetzt ein rechter Mausklick,
wählen Sie Tritton ARK 100 Audio Device als Default Device (Standardgerät) und Default Communication Device
f
(Standard-Kommunikationsgerät). Wiederholen Sie diese Schritte für den Reiter Recording (Aufnahme).
IT Aprire la scheda Gestione risorse > Audio > Riproduzione. Fare clic su Tritton ARK 100 Audio Device e impostare la cuffia
g
come Dispositivo predefinito e Dispositivo di comunicazione predefinito. Ripetere la procedura per la scheda Registrazione.
ES Vaya a Panel de control > Sonido > pestaña Reproducción. Haga clic con el botón derecho y establezca Dispositivo de Audio
Tritton ARK 100 a Dispositivo predeterminado y Dispositivo de comunicación predeterminado. Repetir para la pestaña Grabar.
SV Gå till fliken Kontrollpanelen > Ljud > Uppspelning. Högerklicka och ställ in Tritton ARK 100-ljudenhet till standardenhet
och standardkommunikationsenhet. Upprepa för fliken Inspelning.
PT Vá a Painel de Controlo > Som > Reprodução. Clique com o lado direito do rato e selecione o Dispositivo de Áudio Tritton
e f ARK 100 como Dispositivo Predefinido e Dispositivo de Comunicação Predefinido. Repita a operação para a Gravação
RU
EN Mic Mute EN RGB Color & Brightness
DE Mikrofon stumm DE RGB Farbe & Helligkeit
FR Micro mute FR Couleur et luminosité RVB
IT Silenziamento microfono IT Colore e luminosità RGB
1
ES Silenciar micrófono ES Color RVA y Brillo
SV Mic Mute SV RGB-färg och ljusstyrka
b
PT Cortar som do microfone PT Cor & Brilho RGB
RU Отключить звук микрофона RU Цвет и яркость подсветки
g
EN RGB Behaviour
DE RGB Farbverhalten
FR Comportement RVB
IT Comportamento RGB
ES Comportamiento RVA
SV RGB-beteende
PT Comportamento RGB
RU Выбор мерцания подсветки
« » > « » > « ».
«Tritton ARK 100» « » «
». « »
www.trittonaudio.com/downloads
1
c
Setup Console & Mobile Devices
Console d'installation et périphériques mobiles / Konsole- & Mobilgeräte-Setup