Coleman QUICKPUMP Instrucciones De Empleo página 87

• Убедитесь, что наконечник переходника вставлен
дальше внутренней заслонки внутри клапана. Включите
насос.
• Когда изделие будет полностью накачено, достаньте
переходник из клапана и заблокируйте его.
Прочие клапаны
Насос совместим с большинством клапанов надувных
изделий. Если клапан имеющегося у пользователя изделия
отличается от указанных выше, вращайте соединительную
муфту до тех пор, пока наконечник сопла не встанет в
клапан.
О батарее
В данном изделии используется свинцово-кислотная,
перезаряжаемая, герметичная батарея. Комплект батареи
подлежит вторичной переработке. По окончании срока
использования комплекта батареи, его необходимо
переработать или утилизировать надлежащим образом.
Запрещается бросать на свалку или сжигать. Обратитесь в
местные городские власти за информацией об утилизации
батареи.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ОТХОДЫ
Этот символ означает, что прибор подлежит
селективному сбору отходов. По истечении срока
годности прибор должен быть утилизирован
соответствующим образом. Не выбрасывать
прибор вместе с неотсортированными городскими
отходами.
Не выбрасывать на природе, не сжигать Присутствие
некоторых опасных веществ в электрическом и
электронном оборудовании может оказать вредное
воздействие на окружающую среду и непосредственно
на здоровье людей. Если вы хотите выбросить прибор,
отправьте его в специальный центр по переработке
отходов (свалка), свяжитесь с местными властями для
получения информации. Селективный сбор этих отходов
будет способствовать их повторному использованию,
переработке и другим формам извлечения прибыли
из переработанных материалов, содержащихся в этих
отходах.
87
RU