3�5 Peligros residuales
Ruido
Polvo y vapores
Proyección de objetos
Edición ES 2022/06
Asesoramiento:
+49 (0) 92 78-774 33-0
+49 (0) 92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
La exposición a altos niveles de ruido puede causar daños permanentes
en la audición y otros problemas como el tinnitus (zumbidos, pitidos o sil-
bidos en el oído) si no se usa una protección auditiva suficiente. El opera-
dor debe realizar una evaluación de riesgos sobre estos peligros y adoptar
medidas para reducir el ruido y proteger la salud. Preste atención a los
siguientes puntos:
La VOGT Air Lance debe operarse y mantenerse de acuerdo con las
recomendaciones del manual.
Preste atención a la reducción de la contaminación acústica en el lugar
de trabajo.
Utilice los equipos de protección auditiva de acuerdo con las instruc-
ciones del empleador y/o de conformidad con las normas de trabajo y
seguridad.
Al utilizar la lanza para la limpieza en seco y/o por chorro de arena, pue-
den liberarse sustancias menos tóxicas (pero perjudiciales para la salud),
sustancias venenosas muy tóxicas, cancerígenas o mutagénicas en el en-
torno de trabajo y/o en los objetos que se limpian. El operador debe llevar
a cabo una evaluación de riesgos sobre estos peligros y adoptar medidas
para prevenir, recoger y descargar sustancias nocivas y/o proporcionar
equipo de protección personal. Preste atención a los siguientes puntos:
En la evaluación de riesgos se deben tener en cuenta tanto el polvo
que puede generarse durante el uso del equipo como el polvo que
puede levantarse.
Si se genera polvo o vapores, la tarea principal es controlarlos en el
lugar donde se liberan.
La VOGT Air Lance debe operarse y mantenerse de acuerdo con las
recomendaciones del manual.
Observe las hojas de datos de seguridad de los consumibles que se
utilizan.
Utilice los equipos de protección respiratoria de acuerdo con las
instrucciones del empleador y/o de conformidad con las normas de
trabajo y seguridad.
Durante los trabajos, pueden salir disparados objetos, polvo, materiales,
piezas sueltas o la propia lanza:
Asegúrese de que los componentes o piezas de trabajo que se van a
procesar estén bien sujetos.
Utilice siempre protección para los ojos que sea resistente a los im-
pactos. El grado de protección debe evaluarse por separado para cada
aplicación.
Use un casco de seguridad cuando realice trabajos por encima de la
cabeza.
Evalúe también los riesgos que existen para las personas que se en-
cuentren en las proximidades del lugar de uso y tome las precauciones
de seguridad adecuadas.
VL Traducción del manual de instrucciones original
Normas generales de seguridad
Sujeto a modificaciones sin previo aviso
13