Tabla de contenido
Publicidad
1
Sobre este manual de instrucciones
1�1 Información general
Validez del manual
Edición ES 2022/06
Asesoramiento:
+49 (0) 92 78-774 33-0
+49 (0) 92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Debe leer este manual de instrucciones antes de utilizar el equipo por
primera vez o si se le asigna otra tarea en el mismo.
Preste especial atención al capítulo 3 "Normas generales de seguridad".
Este manual tiene como objetivo ayudarle a conocer el equipo y cómo
usarlo para los fines previstos.
El manual de instrucciones contiene información importante sobre cómo
manejar el equipo de forma segura y adecuada.
El manual de instrucciones:
Debe ser leído y utilizado por cualquier persona encargada de trabajar
„
con el equipo de aire comprimido.
Se almacenará de manera que siempre sea accesible para todos los
„
usuarios. Debe llevarse mejor en el maletín de transporte del equipo
de aire comprimido.
Se entregará junto con toda la documentación necesaria cuando se
„
entregue el equipo de aire comprimido a terceros.
El cumplimiento del manual de instrucciones ayuda a:
Evitar peligros.
„
Reducir costes de reparación y tiempos de inactividad.
„
Aumentar la fiabilidad y la vida útil del equipo.
„
Además de este manual de instrucciones, deben observarse también las
normas de prevención de accidentes y protección del medioambiente
vigentes en el país de uso y lugar de aplicación.
Este manual de instrucciones es válido para los siguientes equipos de aire
comprimido:
VOGT Air Lance VL 3,5
„
VOGT Air Lance VL 3,5 S
„
VOGT Air Lance VL 3,5 K
„
VL Traducción del manual de instrucciones original
Sobre este manual de instrucciones
Sujeto a modificaciones sin previo aviso
5
Publicidad
Tabla de contenido
