Tabla de contenido
Publicidad
HINT: If your product is a two-wheel driving type, please refer to the next page.
1
Inside of right rear wheel
8
6
Remove all the parts from the rear axle. Turn the vehicle body upside down.
1. Slide the right rear wheel onto the rear axle from the left side of the vehicle body, and
Retirez la quincaillerie préassemblée sur l'axe de roue arrière, puis assemblez la roue
make it match up with the motor on the vehicle body.
FR
suivant le schéma ci-dessus. Répétez cette étape pour assembler la roue
2. Slide a Ø10 washer onto the rear axle.
3. Tighten a lock nut to the end of the rear axle with a spanner.
Retire la quincalla premontada sobre el eje de la rueda delantera y posteriormente monte la
ES
rueda
siguiendo el esquema que viene a continuación. Repita este paso para montar la rue-
3
da opuesta
2
Verwijder de voorgemonteerde hardware van de voorwielas en monteer het stuur
NL
bovenstaand schema. Herhaal deze stap om het wiel
Retire as ferragens pré-montadas no eixo da roda dianteira e, a seguir monte a roda
PT
do o esquema direcional, acima. Repita esta fase para montar a roda
Rimuovere la bulloneria premontata sullasse della ruota anteriore e quindi montare la ruota
IT
seguendo lo schema seguente. Ripetere questo passaggio per montare la ruota
4. Slide the Ø10 washer on the other side of the rear axle.
5. Slide the left rear wheel onto the rear axle.
6. Slide another Ø10 washer onto the rear axle.
Entfernen Sie die vormontierten Beschläge an der Vorderradachse und montieren Sie dann das
DE
Lenkrad
wie in der Abbildung oben gezeigt. Wiederholen Sie diesen Schritt, um das gegenü-
3
7. Tighten a lock nut to the end of the rear axle with a spanner. TIP: An extra spanner
berliegende Rad
has been provided to hold the Lock Nut on the other side of the rear axle while
tightening the Lock Nut on the other side.
8. Fit the hubcaps to the both rear wheels.
60
2
4
3
5
.
4
zu montieren
2
1
3
2
5
Gear box
10
1
Rear Bottom View
opposée.
2
Inside of left rear wheel
aan de andere zijde te monteren.
oposta.
2
6
7
8
9
en
3
volgens
3
seguin-
3
3
opposta
2
28/07/2022
Publicidad
Tabla de contenido
