Pannes et solutions
Problèmes
Problems
/ Problemas
L'appareil ne fonctionne pas
The device does not work
El dispositivo no funciona
L'appareil n'aspire pas ou mal
The device does not or badly sucks
El dispositivo no apesta o apesta
De la poussière ressort du collecteur
Dust comes out of the collector
El polvo sale del colector
Caractéristiques techniques
/ Breakdowns and solutions
Raisons possibles
/
- Il n'y a pas de courant dans la prise
- La produit doit être réparé
- There is no current in the electrical
- The product must be repaired
- No hay corriente en la toma de
- El producto debe repararse
- Le collecteur est plein
- El filtro está obstruido
- Le collecteur est plein
- Le filtre n'est pas installé correctement
- The filter is not installed correctly
- El filtro no está instalado correcta-
- El filtro está perforado
/ Technical characteristics
Dimensions
/ Dimensions
Poids
Autonomie
Décibels
Puissance
Batterie
/ Battery
Vitesses
Temps de charge
Capacité du réservoir
/ Tank capacity
/
Possible reasons
/ Posibles razones
électrique
outlet
corriente.
- Le filtre est encrassé
- The collector is full
- The filter is clogged
- El colector está lleno
- Le filtre est percé
- The collector is full
- The filter is pierced
- El colector está lleno
mente
/ Dimensiones :
41,5 x 7,5 x 7 cm
/ Weight
/ Peso :
0,85 kg
/ Autonomy
/ Autonomía :
/ Decibels
/ Decibeles :
72 dB
/ Power
/ Potencia :
120 W
/ Batería :
Lithium-Ion 14.8 V
/ Speed
/ Velocidades :
/ Charging time
/ Tiempo de carga :
/ Capacidad del tanque:
/ Averías y soluciones
Solutions
Solutions
- Vérifier la prise de courant et en
essayer une autre
- Contacter le service client
- Check the outlet and try a different
- Contact customer service
- Verifique el enchufe y pruebe uno
diferente
- Contactar Servicio al Cliente
- Vider le collecteur
- Nettoyer le filtre
- Empty the collector
- Clean the filter
- Vaciar el colector
- Limpiar el filtro
- Vider le collecteur
- Vérifier que le filtre est bien installé
- Remplacer le filtre
- Empty the collector
- Check that the filter is correctly
installed
- Replace the filter
- Vaciar el colector
- Compruebe que el filtro esté correcta-
mente instalado.
- Reemplazar el filtro
/ Características técnicas
22 min
2
5h
100 mL
/
/ Soluciones
one