© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard Company no concede garantías de ningún tipo en relación a este material, incluidas, entre otras,
las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un propósito determinado. Hewlett-Packard no se hace
responsable de los errores aquí contenidos, ni de los daños directos o indirectos derivados de la distribución,
funcionamiento o utilización de este material.
Este documento contiene información patentada, que está protegida por las leyes del copyright. Ninguna parte de
este documento puede fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito
de Hewlett-Packard. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Hewlett-Packard Company no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
La información está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se suministra "como está", sin garantía de ningún tipo.
Las garantías de los productos de Hewlett-Packard Company están establecidas en las declaraciones expresas de
garantía limitada que acompañan a dichos productos. Nada de lo presente en este documento debe considerarse
como una garantía adicional.
Impreso en los EE.UU.
Guía de usuario del Controlador MSA1000
Primera Edición (Septiembre de 2003)
Referencia: 347281-071