HP MSA1000 Instrucciones Para La Sustitución

StorageWorks de hp
Chasis del
MSA1000/500
Estas instrucciones se aplican a las familias
de productos del MSA1000/500.
El componente también puede utilizarse
en otros productos de HP. Consulte la
documentación de su producto específico
para obtener instrucciones de sustitución
detalladas.
Si el producto cuya pieza se está sustituyendo sigue bajo garantía de HP,
las piezas de repuesto mencionadas en estas Instrucciones para la sustitución
se proporcionan bajo los términos y condiciones de la Garantía limitada de
Hewlett-Packard Company para dicho producto. Puede ver una copia de
dicha Garantía limitada en:
http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
Si se trata de una pieza de venta comercial (producto fuera de garantía),
las piezas de repuesto mencionadas en estas Instrucciones para la sustitución
se proporcionan bajo la declaración de garantía limitada explícita de HP,
que puede consultar en:
http://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/warranty_support/policies/
2330100.doc
La pieza de repuesto puede acogerse al Período de garantía limitada de
la pieza a la que sustituye o a un período de noventa días que comienza
en el momento de la instalación de la pieza de repuesto, lo que sea mayor.
La información contenida en estas instrucciones de sustitución está sujeta
a cambios sin previo aviso. La única garantía para este producto de
sustitución es la especificada anteriormente. Nada de lo presente en
estas instrucciones de sustitución debe considerarse como una garantía
adicional. La información suministrada en estas instrucciones de sustitución
de proporciona "COMO ESTÁ" y HP no se hace responsable de los errores
u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tenga en cuenta que este documento está protegido por las leyes de
copyright federales y ninguna parte de este documento puede fotocopiarse,
reproducirse o traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por
escrito de Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Impreso en EE.UU.
Instrucciones para la sustitución del chasis del MSA1000/500
Primera edición (abril de 2004)
Referencia: 367469-071
Instrucciones
para la
sustitución
367469-071
Acerca de este documento
En este documento se proporcionan detalles de los procedimientos
que deben seguirse para sustituir el chasis de un MSA1000/500
fallido en los sistemas de almacenamiento de Modular Smart
Array (MSA) de StorageWorks de HP.
Antes de empezar
Lea las siguientes precauciones y datos antes de comenzar
los procedimientos de extracción y sustitución.
Precaución: la carga electrostática puede dañar las piezas.
Utilice protección antiestática. Consulte la documentación
incluida con su sistema para obtener información adicional.
Precaución: es importante seguir estas instrucciones
al sustituir componentes en el MSA1000/500. Si este
procedimiento no se lleva a cabo correctamente, es posible
que se pierdan datos o que el equipo resulte dañado.
Precaución: antes de sustituir este componente, asegúrese de
que toma las precauciones necesarias para evitar la pérdida
de datos.
Nota: antes de reemplazar el chasis, es importante que el sistema
(por ejemplo, las aplicaciones, las E/S del sistema o las rutas de
ficheros del dispositivo) no acceda al dispositivo.
Nota: guarde los materiales de embalaje del chasis de recambio
para devolver el chasis que ha fallado.
Advertencia relativa al peso
ADVERTENCIA:
(50 libras) si está totalmente montado. Para reducir
el riesgo de sufrir lesiones personales o de causar
daños en el equipo:
Tenga en cuenta los requisitos y directrices locales
■
sobre seguridad e higiene para la manipulación
de materiales.
Consiga la ayuda adecuada para levantar y
■
estabilizar el MSA1000/500 durante la instalación
o la desinstalación.
Retire todas las unidades de cinta, los ventiladores
■
y las fuentes de alimentación para reducir el peso
total de la biblioteca.
Extracción de componentes de un chasis
que ha fallado
Paso 1: preparación del MSA1000/500 para
sustituir el chasis
1. Apague el MSA1000/500.
Nota: antes de desconectar los cables, etiquételos. De esta manera,
se asegura que podrá volver a conectarlos de manera correcta.
el MSA1000/500 pesa 22,7 kg