CONTENU DE LA BOÎTE (* Le nombre de cordons secteur et les types des CO JE V KRABICI (* Množství napájecích kabelů a typů zástrček se liší podle regionů.) / HVAD ER DER I ÆSKEN (* Antal og type af strømkabler og stik kan variere prises varient selon les régions.) / JUMELAGE BLUETOOTH / LECTURE / JEU PÁROVÁNÍ...
Página 14
VERPACKUNGSINHALT (* Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΆΣΙΆΣ (* Ο αριθμός των καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος CONTENIDO DE LA CAJA (* El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe nach Region ab.) / BLUETOOTH-KOPPLUNG / WIEDERGABE / LICHTSHOW βύσματος...
Página 15
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (* Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee alueittain.) / A DOBOZ TARTALMA (* A tápkábelek mennyisége és a csatlakozó típusa régiónként CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (* Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS / TOISTA / VALOSHOW (Käytä valoshow- eltérő.) / BLUETOOTH PÁROSÍTÁS / LEJÁTSZÁS / FÉNYJÁTÉK (A fényshow di spina variano da regione a regione.) / ABBINAMENTO BLUETOOTH / PLAY / esiasetuksia ja muita ominaisuuksia JBL PARTYBOX -sovelluksella) / SOVELLUS (Lataa...
VERPAKKINGSINHOUD (* Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het type stekker DETTE ER I ESKEN (* Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra område til ZAWARTOŚĆ ZESTAWU (* Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą się różnić verschillen per land.) / BLUETOOTH KOPPELEN / AFSPELEN / LICHTSHOW (Gebruik område.) / BLUETOOTH-PARING / SPILL / LYSSHOW (Bruk forhåndsinnstilte w zależności od regionu.) / PAROWANIE BLUETOOTH / ODTWARZAJ / POKAZ Lichtshow presets en meer met de JBL PARTYBOX app) / APP (Download en installeer...
Página 17
PT-BR CONTEÚDO DA CAIXA (* O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de ČO JE V KRABICI (* Špecifikácia napájacieho kábla a typ zástrčky sa líšia v závislosti DETTA FINNS I LÅDAN (*Antalet strömkablar och kontakttyp beror på vilket land região para região.) / EMPARELHAMENTO BLUETOOTH / PLAY / SHOW DE od regiónov.) / PÁROVANIE BLUETOOTH / PREHRÁVAŤ...
KUTU İÇERİĞİ (* Güç kablosu uzunluğu ve fiş türü bölgelere değişiklik gösterebilir.) / КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ (* Длина шнура питания и тип вилки зависит от региона.) / ЩО ПЕРЕБУВАЄ В ЯЩИКУ (* Кількість шнурів живлення і тип штекера залежать від регіону.) / ВСТАНОВЛЕННЯ...
Página 19
zh-CN ZH-TW 产品清单 (* 电源线数量和插头类型因地区而异。 ) / 蓝牙配对 / 包裝盒內物品 (* 電源線數量和插頭類型因區域而異 。 ) / ISI KOTAK (* Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda tergantung wilayah.) / 播放 / 灯光秀 (使用 JBL PARTYBOX 应用程序灯光秀预设并执行更多 藍牙配對 / 播放 / 燈光秀 (使用 JBL PARTYBOX 應用程式燈光秀預 PENYAMBUNGAN BLUETOOTH / PUTAR / ATRAKSI CAHAYA (Terapkan prasetel 操作)...
Página 23
The power consumption in sleep mode is less than 2.0 Watts, after which it Срок службы: 2 года can be re-activated via Bluetooth connection. Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru • Bluetooth disconnection mode Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 The product will enter standby mode after 20 minutes without operation.
Página 24
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados.