Tabla De Contenido - DeLonghi DEDICA ARTE EC885 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Prima Messa In Funzione6
Pulizia Della Lancia Vapore8
Menù Impostazioni9
Pulizia Della Macchina9
Se Qualcosa Non Funziona12
Cycle De Refroidissement16
Menu Paramètres17
Nettoyage De La Machine18
Nettoyage Du Réservoir D'eau18
Preparing The Appliance23
Setting Up The Appliance23
Making Coffee23
Tips For A Hotter Coffee24
Heating Water25
Settings Menu25
Cleaning The Steam Wand25
Default Values (Reset)26
Cleaning The Machine26
Cleaning The Drip Tray26
Cleaning The Coffee Spouts27
Cleaning The Water Tank27
Important27
Zubereitung Von Heisswasser34
Menü Einstellungen34
Reinigung Der Kaffeemaschine35
Reinigung Der Abtropfschale35
Reinigung Des Wassertanks36
Niet Inbegrepen Accessoires Reiniging, Aanbevolen Door De Fabrikant40
Het Apparaat Voorbereiden40
Koffie Zetten40
De Koffie Aanstampen41
Tips Voor Een Warmere Koffie41
Menu Instellingen43
De Machine Reinigen44
De Koffieuitloop Reinigen44
Descripción49
Descripción Del Aparato - A49
Descripción Del Panel De Control - B49
Descripción De Los Accesorios - C49
Accesorios De Limpieza No Incluidos, Recomendados Por El Fabricante49
Prensar El Café50
Consejos Para Obtener Un Café Más Caliente50
Elección De La Pastilla50
Limpieza De La Varilla De Vapor51
Consejos Para El Uso Óptimo51
Ciclo De Enfriamiento51
Menú Configuraciones52
Limpieza De La Bandeja Recogegotas53
Limpieza De Los Filtros De Café53
Limpiar El Surtidor De Café53
Otras Limpiezas53
Limpieza Del Depósito De Agua53
Descalcificación53
Significado De Los Indicadores54
Si Algo No Funciona55
Acessórios Limpeza Não Incluídos, Recomendados Pelo Fabricante57
Conselhos Para Um Café Mais Quente58
Limpeza Da Lança De Vapor59
Ciclo De Arrefecimento59
Menu De Configurações60
Limpeza Da Máquina60
Limpeza Dos Filtros De Café61
Limpe O Dispensador De Café61
Outras Limpezas61
Limpeza Do Reservatório De Água61
Descalcificação61
Significado Indicadores Luminosos62
Ρυθμιση Ποσοτητασ Καφε Στο Φλιτζανι67
Προετοιμασια Ζεστου Νερου69
Anbefalinger For En Varmere Kaffe76
Rengjøring Av Maskinen78
Förberedelse Av Apparaten83
Rengöring Av Maskinen86
Rengøring Af Maskinen94
Rengøring Af Vandbeholderen95
Höyrysuuttimen Puhdistus101
Kalkinpoisto103
Merkkivalojen Selitykset104
Приготовление Кофе107
Подача Горячей Воды109
Меню Настроек110
Очистка Машины111
Удаление Накипи111
Ыстығырақ Кофе Алу Туралы Кеңестер117
Құрылғыны Тазалау120
Кофе Шүмектерін Тазалау121
Ақаулықтарды Жою124
A Készülék Előkészítése126
A Víztartály Tisztítása130
Ha Valami Nem Működik132
Příprava Přístroje134
Příprava Kávy134
Čištění Přístroje137
Príprava Kávy142
Príprava Horúcej Vody144
Čistenie Spotrebiča145
Ak Niečo Nefunguje148
Przygotowanie Urządzenia150
Pierwsze Włączenie Urządzenia150
Przygotowanie Kawy150
Czyszczenie Urządzenia153
Меню Настройки161
Почистване На Машината162
Descrierea Panoului De Control - B167
Prepararea Cafelei167
Alegerea Padurilor De Cafea168
Curăţarea Rezervorului De Apă171
Dacă Ceva Nu Funcţionează173
Priprava Vroče Vode186
Поради Щодо Гарячішої Кави193
Очищення Контейнера Для Води196
Видалення Накипу196
Усунення Несправностей198
Makinenin Temizlenmesi204