Orbitalum ORBIMAT 180 SW Manual De Instrucciones página 4

8.2.5 Realización de la soldadura .............. 33
8.2.6 Interrupción del proceso de
soldadura ........................................ 35
8.3 Adaptación del programa ............................ 35
8.3.1 Motivos para la adaptación del
programa y del procedimiento .......... 35
8.3.2 Realización de modificaciones
porcentuales .................................... 36
8.3.3 Modificación de parámetros
individuales ..................................... 36
8.3.4 Gestión digital del gas ...................... 37
8.3.5 Modificación de los tiempos del
gas .................................................. 37
8.3.6 Modificación de la corriente de
encendido/corriente de corte y reduc-
ción a la corriente final ..................... 37
8.3.7 Modificación del tiempo de retraso
en el arranque del motor ................... 38
8.3.8 Modificación de la corriente de
soldeo/tiempo de transición
("slope") .......................................... 38
8.3.9 Modificación de los tiempos de
pulso ............................................... 40
8.3.10 Modificación de la velocidad de
soldadura/tiempo de transición
("slope") .......................................... 41
8.3.11 Modificación de los sectores ............ 43
8.4 Archivado y activación de un programa ....... 44
8.4.1 Archivado de un programa ................ 44
8.4.2 Activación de un programa ............... 45
8.5 Bloqueo de la máquina mediante el inicio
de sesión .................................................... 45
8.6 Función de tacking ...................................... 47
8.7 Utilización del segundo nivel de presión
de gas ("Flow Force") .................................. 48
8.8 Opciones de conexión de otras unidades
adicionales ................................................. 49
8.8.1 Indicadores externos de oxígeno
restante ORB .................................... 49
8.8.2 Conexión y configuración de la
unidad de mando BUP ...................... 49
8.8.3 Soplete manual para soldadura TIG .. 50
8.8.4 Mando a distancia externo ............... 51
8.8.5 Impresora externa (A4) ..................... 51
8.8.6 Monitor externo/HDMI ...................... 52
8.9 Funciones de supervisión ............................ 52
8.9.1 Información general ......................... 52
8.9.2 Adaptación de los valores límite ....... 52
8.10 Documentación de los datos y gestión de
datos .......................................................... 53
8.10.1 Gestión de datos .............................. 53
8.10.2 Introducción de comentarios y datos
de aplicación ("Notas de proceso") ... 55
8.10.3 Funcionamiento a través de USB ....... 56
8.10.4 Visualización e impresión de datos ... 56
8.10.5 Procesamiento externo de los datos
en el PC mediante el software
adicional "OrbiProgCA" .................... 58
8.11 Funciones de actualización y copia de
seguridad del software ............................... 58
4
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, tlfn. +49 (0) 77 31 792-0
ORBIMAT 180 SW | Manual de instrucciones
8.12 Actualización de los componentes de
software ..................................................... 58
8.13 Copia de seguridad de los componentes
de software ................................................ 59
8.14 Restauración de los componentes de
software ..................................................... 59
8.15 Funcionamiento en otros idiomas ................ 59
8.15.1 Cambio de idioma............................. 59
8.15.2 Impresión de datos en otros
idiomas ............................................ 59
8.15.3 Creación de un nuevo idioma de
trabajo ............................................. 60
8.16 Importación de programas de otras
fuentes de corriente de Orbitalum ............... 60
8.16.1 Importación de programas ............... 60
8.17 Teclado: comandos especiales .................... 61
8.18 Funcionamiento de la instalación con
otras tensiones de red ................................ 61
9. Asistencia técnica y detección de averías ............... 62
9.1 Realización de trabajos de servicio .............. 62
9.1.1 Bombeo del refrigerante ................... 62
9.1.2 Calibración del motor ....................... 62
9.1.3 Adaptación de una impresora
externa ............................................ 64
9.1.4 Encendido de la impresora interna .... 64
9.1.5 Impresión de una página de
prueba ............................................. 65
9.1.6 Servicio de pantalla.......................... 65
9.1.7 Información ...................................... 66
9.2 Posibles errores de aplicación/manejo ........ 66
9.2.1 Costura de soldadura irregular
("oscilaciones de la corriente") ........ 66
9.2.2 Oxidación en el interior/exterior ....... 66
9.2.3 Costura ancha - sin penetración ....... 66
9.2.4 La costura no es recta/hay orificios
al final de la soldadura ..................... 67
9.2.5 Problemas con el encendido ............. 67
9.2.6 La máquina no arranca ..................... 68
9.3 Lista de los mensajes de error ..................... 68
9.4 Indicadores LED de estado .......................... 73
9.5 Desactivación provisional de los sensores
y de las funciones de supervisión ................ 73
9.5.1 Sensores .......................................... 73
9.5.2 Límites de supervisión ...................... 73
9.5.3 Entrada externa para la
cancelación ...................................... 74
9.6 Ajuste de la fecha y la hora .......................... 74
10. Mantenimiento y eliminación de averías ................. 75
10.1 Indicaciones de cuidado .............................. 75
10.2 Mantenimiento y cuidado ............................ 75
10.2.1 Almacenamiento .............................. 75
10.3 Servicio de asistencia/atención al cliente .... 76
11. CE Declaración de conformidad .............................. 77
(27.08.19) OW_ORBIMAT_180SW_BA_85006020x_00_ES