Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. ¿Qué hay en la Caja?
A. VANTRUE
Dash Cam
D. Cargador para
Automóvil con
cable tipo C
incorporado (11.4 ft)
G. Manual de Usuario
B. Soporte de Ventosa
N4
®
E. Cable de Datos
H. Guía de Inicio Rápido
USB Type- C (3 ft)
- 1 -
C. Cámara Trasera
(0,98 ft)
F. Cable de
Cámara Trasera
(20 ft)
I. Etiqueta Adhesiva
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VANTRUE N4
Resumen de contenidos para VANTRUE N4
- Página 1 1. ¿Qué hay en la Caja? A. VANTRUE B. Soporte de Ventosa C. Cámara Trasera ® (0,98 ft) Dash Cam D. Cargador para E. Cable de Datos F. Cable de Automóvil con USB Type- C (3 ft) Cámara Trasera cable tipo C (20 ft) incorporado (11.4 ft)
-
Página 2: Camera Overview
2. Camera Overview VTN40AXXXX Nombre Descripción Botón Entrar/salir del menú de configuración; Pulsación larga para que ingrese al modo de estaciona- miento; Bloquea manualmente el videoclip que se está grabando actualmente después de una emergencia o para conservar videos importantes. - 2 -... - Página 3 Confirma la acción; Detener/Iniciar el video Botón Grabación. Botón Encendido / Apagado; Interruptor de Luz LED IR. Botón Mueva el selector hacia abajo; Cambie la visualización de la ventana de la cámara delantera, de la cabina y trasera; Avance rápido al reproducir videos.
-
Página 4: Micrófono Apagado
Cámara Externa Cámara externa para grabación de video de eventos de carretera trasera. Indicador LED La luz azul es visible en La cámara está conectada al suministro. la luz indicadora[10] La luz azul parpadea en La cámara está grabando. la luz indicadora[10] Resumen de Pantalla Tiempo de grabación en bucle Modo nocturno apagado... - Página 5 Utilice una tarjeta de memoria Micro SD genuina de 32 GB a 256 GB con una clasificación de velocidad de U3 o superior. Recomendamos utilizar la tarjeta Vantrue Micro SD (no incluida). Inserte la tarjeta SD cuando la cámara del salpicadero esté apagada. Inserte con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de la cámara hasta que haga clic.
-
Página 6: Instalación De La Cámara En El Parabrisas
RECORDATORIO: La tarjeta microSD debe formatearse una vez al mes para maximizar la vida útil de la tarjeta de memoria. No saque la tarjeta cuando la cámara esté grabando en caso de que falten archivos de video importantes. No utilice la tarjeta SD Sandisk o Transcend en esta cámara del salpic- adero. - Página 7 Pase con cuidado el cable de alimentación alrededor del parabrisas y métalo debajo de la moldura. Conecte la cámara externa al puerto de la cámara trasera en el dispositivo a través del cable de la cámara trasera, pase el cable con cuidado y métalo debajo de la moldura.
- Página 8 Con el cable USB tipo C, conecte el cargador para automóvil suministrado a la base de montaje de la cámara frontal. 8. Inserte el cargador para automóvil en el puerto del encendedor de cigarrillos de su vehículo. puerto del encendedor de cigarrillos del vehículo 9.
-
Página 9: Operación Básica
4. Operación Básica 4.1 Encendido / Apagado Una vez que el automóvil se enciende, la cámara se encenderá automáticamente y comenzará a grabar. A. Manualmente Mantenga presionado el botón para apagarlo. B. Automáticamente La cámara se apagará si se desconecta el cable del cargador o si se apaga el vehículo. -
Página 10: Configuración Del Menú
4.2 Configuración del Menú Después de encender la cámara, presione el botón para ingresar al proceso de configuración. (Si la cámara está grabando video, presione el botón para detener la grabación antes de presionar el botón Menú Vídeo Menú Configuración Archivos A. - Página 11 • IR lEDs: Presione el botón para seleccionar el sección: Auto, Encendido y Apagado. • G-Sensor Set: Presione el botón para seleccionar las opciones de sensibilidad: 1,2,3,4,5, APAGADO. • Grabación de Audio: Presione el botón y el botón para alternar entre APAGADO y ENCENDIDO.
- Página 12 • Lapso de tiempo: Presione el botón para seleccionar opciones: 1FPS, 5FPS y APAGADO. B. Configuración del Sistema • Idioma: Presione el botón para seleccionar entre inglés, chino simplificado, japonés, alemán, italiano, español, francés y ruso. • Formatear Tarjeta de Memoria: Pulse , botón de navegación y seleccione formato para formatear la tarjeta micro SD.
-
Página 13: Configurar Fecha/Hora
• Configuración Predeterminada: Presione el botón para seleccionar que restablezca el dispositivo a la configuración de fábrica original. • GPS: Presione el botón OK para activarlo o desactivarlo. • Unidad de Velocidad: Presione los botones para seleccionar KM/H o MP/H. Pulse el botón para salir y completar la configuración. -
Página 14: Cambiar Modo De Grabación/Resolución
01 / 01 / 2021 12:13:10 MM / DD / YY 4.4 Cambiar Modo de Grabación/Resolución De manera predeterminada (modo de GRABACIÓN Frontal+ Cabina+ Trasera), la resolución 1440P+1080P+1080P se mostrará en la pantalla, las 3 cámaras capturarán simultáneamente el frente de la carretera, el interior de la cabina y la parte trasera a 1440P+1080P+1080P (30 fps). - Página 15 30FPS; Modo Delantero+Trasero: 2160P+1080P 30FPS; 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS Modo Delantero: 3840x2160P 30FPS; 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS Para finalizar la configuración, simplemente presione el botón para salir. Frente+Cabina+Posterior 1440P+1080P+1080P 30FPS Frente+Cabina 1080P+1080P+1080P 30FPS Frente+Posterior...
-
Página 16: Grabación En Bucle
4.5 Cambiar la pantalla de la ventana de la cámara delantera, de la cabina y trasera En el modo de grabación de tres o dos vías, puede presionar el botón para cambiar la pantalla para que la cámara trasera/interior muestre más grande en la pantalla LCD. - Página 17 para cambiarlo a 1 min, 3 min o 5 min según sus necesidades. El formato del nombre del archivo de video de grabación en bucle es “Year_Date_- Time_A.MP4”. Por ejemplo: “2021-01-01-060101-A.MP4”. El sufijo A indica archivos grabados con cámara frontal, mientras que el sufijo B se refiere a archivos grabados con cámara de cabina y el sufijo C indica archivos grabados con cámara externa.
-
Página 18: Grabación De Eventos
4.8 Grabación de Eventos La detección de eventos críticos es activada por el G-Sensor (Sensor de gravedad) y detectará automáticamente los impactos y colisiones del vehículo. Esto hará que la cámara proteja el videoclip actual para que no se sobrescriba bloqueándolo y guardando el metraje en la carpeta "Video/Evento". -
Página 19: Grabación De Voz
4.9 Grabación de Voz De forma predeterminada, la grabación de voz está activada. Se puede apagar usando cualquiera de los siguientes métodos: • Vaya a “Configuración de Grabación” > “Grabación de Audio”, presione el botón y seleccione APAGADO; • Mientras graba un video, presione el botón para activar o desacti- var la grabación de voz. -
Página 20: Modo De Estacionamiento (Se Necesita Fuente De Alimentación Constante)
La temperatura ambiente de trabajo N4 es de 14-122°F (-10°C a 50°C), recomendamos usar la detección de colisión dentro de este rango de temperatura, de modo que una vez que la temperatura supere el rango de temperatura de trabajo normal, se apagará... -
Página 21: Detección De Colisión + Detección De Movimiento Activada
se apagará automáticamente después de 5 minutos de inactividad. La sensibilidad de detección de colisión se puede ajustar con 3 configuraciones: baja, media y alta. Vaya a "Configuración de Grabación" > "Modo de estacionamiento" > "Detección de colisión" para cambiarlo según sus necesidades. 1440P+1080P+1080P 01-01-2021 4.10.2 Detección de Colisión + Detección de Movimiento Activada... -
Página 22: Detección De Movimiento Activada
1440P+1080P+1080P 01-01-2021 NOTA: En el modo Detección de colisión + Detección de movimiento, si la cámara del tablero se apaga manualmente, se encenderá y grabará una vez que detecte cualquier vibración. 4.10.3 Detección de Movimiento Activada Cuando se ha activado la detección de movimiento, esto se representa mediante un icono de detección de movimiento en la esquina inferior derecha de la pantalla. -
Página 23: Grabación De Baja Tasa De Bits
NOTA: En el modo de detección de movimiento, si la dash cam se apaga manualmente, no se encenderá ni grabará aunque detecte alguna vibración. En el lapso de tiempo, la cámara del tablero no puede ingresar al modo de detección de movimiento. 4.10.4 Grabación de Baja Tasa de Bits Cuando se ha activado la grabación con tasas de bits bajas, esto se representa mediante un icono de grabación con tasas de bits bajas en... - Página 24 NOTA: En la grabación con tasas de bits bajas, si la dash cam se apaga manualmente, no se encenderá ni grabará aunque detecte alguna vibración. En lapso de tiempo, la cámara del tablero no puede ingresar al modo de grabación de tasa de bits baja. Para activar manualmente el modo de estacionamiento, mantenga presionado el botón hasta que aparezca el ícono P en la pantalla.
-
Página 25: Conexión Del Receptor Gps Externo (Accesorio Opcional)
tiempo que dura solo 16 minutos (8x60x60/30/60). Este Modo Eco se recomienda para tarjetas de almacenamiento con capacidades más pequeñas. 1440P+1080P+1080P [Tiempo real de grabación (Sec) = Duración del tiempo de video de lapso de tiempo (Sec) x Velocidad de cuadro de video (FPS) / Opción de lapso de tiempo (FPS)] 01-01-2021... -
Página 26: Visualización De Video En La Cámara
6. Puede incluir el rastreo por GPS y la velocidad del vehículo en las secuencias de video, vaya a "Configuración de Grabación" > "Sello" > "Sello de Ubicación GPS" y "Sello de Velocidad" para configurar. Puede revisar el video grabado usando el Visor GPS VANTRUE ® (disponible para descargar en www.vantrue.net) 4.13 Visualización de Video en la Cámara... -
Página 27: Eliminar Videos En La Dash Cam
"Conexión USB" y "Encendido" se mostrarán en la pantalla de la cámara, navegue hasta "Conexión USB" y presione el botón para transferir datos. Según el sistema operativo de su computadora, el dispositivo aparecerá como una unidad extraíble o como un volumen extraíble. 4.14 Eliminar Videos en la Dash Cam Eliminar Archivos Normales Vaya a Archivo normal, elija un video en la cámara del tablero, presione... -
Página 28: Apagado Automático De Lcd
4.15 Apagado Automático de LCD Esta característica evita cualquier posibilidad de que la pantalla sea una distracción en el vehículo, especialmente por la noche cuando la iluminación de la pantalla LED puede ser una molestia o incluso un peligro para el conductor. Si configura Auto LCD Off en 3 minutos, la pantalla LCD de la cámara se apagará... -
Página 29: Actualización Del Firmware
Manténgase Siempre Actualizado La última versión del firmware está siempre disponible en el sitio web oficial de VANTRUE (www.vantrue.net). Recomendamos encarecida- mente que registre su producto (www.vantrue.net/register) para recibir una notificación por correo electrónico cuando haya una nueva actualización de firmware disponible. -
Página 30: Especificaciones
5. Especificaciones Las especificaciones de este producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las mejoras del producto. Model Sensor de imagen Frontal: SONY STARVIS 5M CMOS Sensor Cabina: SONY STARVIS 2M CMOS Sensor Trasero: SONY STARVIS 2M CMOS Sensor Canales 3 Canales 2.45"... - Página 31 Modo de CámaraDelantera Única: 3840x2160P 30FPS; 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS. Formato de Archivo de Vídeo Audio Micrófono y altavoz integrados Memoria Externa Tarjeta Micro SD (U3 o superior, hasta 256GB) Tipo de Obturador Electrónica Puerto USB Tipo-C Tipo de Batería supercondensador...
- Página 32 6. Garantía & Soporte Garantía La Dash Cam VANTRUE OnDash N4 viene con una garantía completa de ® 12 meses. Si registra su producto en nuestro sitio oficial (www.van-true.net/register), puede extender la garantía a 18 meses. Soporte Si tiene alguna pregunta sobre su producto, no dude en comunicarse con nosotros a través de Amazon o envíenos un correo electrónico a support@van-...