Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oster OS-SBS21SSEH
Resumen de contenidos para Oster OS-SBS21SSEH
- Página 1 MODELO/ OS-SBS21SSEH MODEL REFRIGERADOR REFRIGERATOR...
- Página 2 ÍN DI C E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............P2 INSTALACIÓN........................P5 DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO..................P7 USO DIARIO........................P12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................P17 Español-1...
-
Página 3: La Seguridad De Los Niños Y Personas Con Incapacidades
I N ST RU C CI O NE S DE SE GU R ID AD I MP O RTAN TES Con el interés por su seguridad y asegurar el uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez esta unidad, debe leer cuidadosamente este manual, incluyendo los consejos y advertencias. -
Página 4: Información Para Su Seguridad
ADVERTENCIA No tocar el bombillo si se ha mantenido encendido por mucho tiempo ya que podría estar muy caliente. • No se deberán almacenar sustancias explosivas tal como aerosol inflamable en lata dentro de esta unidad. • El circuito de refrigeración contiene isobutane (R600a), un gas natural con alto grado de compatibilidad con el ambiente por lo que no es inflamable. -
Página 5: Cuidado Y Limpieza
eléctrico u incendio. • No se deberá usar sin la lámpara (bombillo). •Esta unidad es pesado, por lo que se deberá mover/transportar con cuidado. • No se deberá tocar o remover componentes del congelador con las manos húmedas o mojadas, ya que esto podría ocasionar quemaduras o daños en la piel. •... -
Página 6: Instalación
I NS TALACI ÓN IMPORTANTE Para las conexiones eléctricas se deberán seguir cuidadosamente las instrucciones com- partidas: • Desempacar la unidad y revisar que este no haya sufrido algún tipo de daño. En caso de haberse dañado, no se debe conectar. Se deberán reportar al lugar donde fue comprado; en este caso deberá... -
Página 7: Eliminación De La Unidad
Este símbolo en la unidad o empaque significa que no puede tratarse como desecho doméstico. Por lo que deberá ser trasladado a los puntos de reciclaje para productos eléctricos y electrónicos. Al deshacerse de esta unidad correcta- mente se previenen consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud; consecuencias que pueden ser resultados del manejo inapropiado del mismo. -
Página 8: Des C R I P Ci Ón D El A Rtefac To
DES C R I P CI ÓN D EL A RTEFAC TO OS - SBS 21SSE HD Usese esta imagen únicamente como referencia; es muy probable que el aparato real sea diferente. Español-7... -
Página 9: Remover Las Manillas
INSTALACIÓN Si la puerta de la cocina no es lo suficientemente ancha para lograr pasar el refrigerador, se puede remover la puerta y las manillas tal como se muestra a continuación. REMOVER LAS MANILLAS Herramientas: Se requiere la llave hexagonal provista en el empaque de accesorios. •... -
Página 10: Remover Las Puertas
REMOVER LAS PUERTAS Herramientas: Se requiere un desatornillador Phillips y un desatornillador plano. • Asegurarse que el aparato esté desconectado y vacío. • Si fuese necesario, inclinar el aparato hacia atrás para lograr remover las puertas. De- desinstala. acostado ya que puede dañar el sistema refrigerante. •... -
Página 11: Requerimientos De Espacio
• Es preferible que este proceso se haga entre dos personas. REQUERIMIENTOS DE ESPACIO • Seleccionar una ubicación que no reciba exposición directa de luz solar. • Seleccionar una ubicación con suficiente espacio para que las puertas puedan abrirse fácilmente. •... -
Página 12: Ubicación
UBICACIÓN Evitar colocar el aparto cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una caldera, radiador o exposición directa a luz solar. Asegurarse que el aire circule apropiadamente en la parte trasera del aparato; deberá haber un espacio de separación de 100mm entre el mismo y la pared. -
Página 13: Uso Diario
U SO DI ARIO USO DEL PANEL DE CONTROL TECLAS A. Presionar para ajustar la temperatura del compartimiento del congelador (lado izquier- do) entre los -14 a -22 grados Celsius. B. Presionar para ajustar la temperatura del compartimiento del refrigerador (lado dere- cho) entre los 2 a 8 grados Celsius y ‘’off’’... -
Página 14: Descongelamiento
LIMPIEZA DEL INTERIOR Antes de usar el aparato por primera vez, lavar el interior y todos los accesorios con agua tibia y detergente neutral para remover el olor a unidad nuevo; luego secar muy bien. IMPORTANTE No utilizar detergentes muy fuertes o abrasivos ya que puede dañar la pintura y acabado. -
Página 15: Posicionamiento De Los Compartimientos De La Puerta
POSICIONAMIENTO DE LOS COMPARTIMIENTOS DE LA PUERTA Para permitir el almacenamiento de varios alimentos, estos compartimientos se pueden ajustar a distintas alturas. Para lograrlo se debe hacer lo siguiente: gradualmente levantar deseada. USO DEL CAJÓN DE HIELO 1. Deslice las bandejas de cubo de hielo fuera del cajón del hielo y luego remueva su cobertor. -
Página 16: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• El agua del hielo puede ocasionar quemaduras si se consume inmediatamente después de haberse removido del compartimiento del congelador. • Aconsejamos colocar de manera visible las fechas de caducidad y congelamiento para facilitar cuando éstos sean removidos del compartimiento y evitar quemaduras por lo he- lado. -
Página 17: Limpieza
• La mantequilla y queso deberán ser empacados herméticamente, pueden ser envueltos en papel aluminio o colocados en bolsas de polietileno para excluir el aire tanto como sea posible. • Las botellas con leche deben estar tapadas y colocadas en los compartimientos de la puerta. -
Página 18: Resolución De Problemas
RE S O L U CIÓ N DE PROBLE MA S PRECAUCIÓN Antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de poder. Sólo un electricista IMPORTANTE Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante). PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN •... - Página 19 I NDEX SAFETY..........................P2 INSTALLATION........................P5 ........
-
Página 20: Children And Vulnerable People Safety
SA F ETY using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. -
Página 21: Daily Use
WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot. ● Do not store e plosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. -
Página 22: Care And Cleaning
● Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture, s instruc- tions. ● Appliance, s manufacturer storage recommendations should be strictly adhered to. Re- fer to relevant instructions. on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. ●... -
Página 23: Important
I NS TA LLATI ON IMPORTANT! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. ● Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appli- ance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. -
Página 24: Disposal Of The Appliance
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensur- ing this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. -
Página 25: Product Description
PR O DU CT DE SC RIP TIO N O S - S BS21 SS EHD English-7... - Página 26 INSTALLATION If kitchen door is not wide enough to pass the refrigerator, Handle and doors can be re- moved according to bellow process. Remove the handles Tool 1equi1ed: Hex wrench in accessary bag. ● Ensure the unit is unplugged and empty. ●...
-
Página 27: Remove The Doors
REMOVE THE DOORS Tool required: Philips screwdriver! Flat bladed screwdriver. ● Ensure the unit is unplugged and empty. ● To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process. ●... -
Página 28: Space Requirement
INSTALLATION SPACE REQUIREMENT ● Select a location without direct exposure to sunlight ● Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily ● Select a location with level (or nearly level) flooring ● Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface ●... -
Página 29: Electrical Connection
POSITIONING Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli- mate class indicated on the rating plate of the appliance: LOCATION The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boil- ers, direct sunlight etc. -
Página 30: Using The Control Panel
D I A LY USE USING THE CONTROL PANEL BUTTONS A. Press to adjust temperature of freezer compartment (left side) from-14°C to-22°C. B. Press to adjust temperature of fridge compartment (right side) from 2°C to 8°C and OFF, if select OFF, fridge compartment (will, be turned off. C. - Página 31 CLEANING THE INTERIOR with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. FREEZING FRESH FOOD • The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time.
-
Página 32: Hints For Storage Of Frozen Food
USE ICE-CUBE 1. Slide the ice trays out of the ice, box and then remove the cover. 2. First using, please clean the ice cube totally. 3. Fill the ice trays with potable water and they attached the cover. 4. Carefully slide the ice tra5s to ice box and then put ice-cube on one glass shelf of freezer compartment. -
Página 33: Hints For Refrigeration
● To not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator HINTS FOR REFRIGERATION Useful hints: Make (all types) wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vege- table drawer. ● For safety, store in this wa5 only one or two days at the most. ●... -
Página 34: Troubleshooting
TR OU BLES HOOTING CAUTION! cian of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circu- lation) English-16... -
Página 35: Impreso En China
© 2016 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. El logotipo Oster™ es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc. utilizada bajo licencia. Fabricado, distribuido o vendido por Home Products Group S.A., Miramar, FL 33029, licenciatario oficial de este producto.